Back to Uyghur-UDT page
Examples from test data of ug_udt
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 جۇڭگونىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 دېڭىز_بويى _ _ _ _ 0 _ _ _
3 رايونلىرى رايون NOUN N Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 0 _ _ _
4 بىلەن _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ئىچكى _ _ _ _ 0 _ _ _
6 قۇرۇقلۇق _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***رايونلىرىنىڭ*** رايون NOUN N Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 3 conj _ Translit=rayonlirining
8 ئىقتىسادىي _ _ _ _ 0 _ _ _
9 جەھەتتىكى _ _ _ _ 0 _ _ _
10 تەڭپۇڭسىزلىقى _ _ _ _ 0 _ _ _
11 يەنىلا _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ئېغىر _ _ _ _ 0 _ _ _
13 بولۇپ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
15 بۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ئىجتىمائىي _ _ _ _ 0 _ _ _
17 «مۇقىمسىزلىق»نى _ _ _ _ 0 _ _ _
18 كەلتۈرۈپ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 چىقىرىشى _ _ _ _ 0 _ _ _
20 مۇمكىن _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ۋاگونلاردىكى*** ۋاگون NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 mod _ Translit=wagonlardiki
2 قارلىغاچلار قارلىغاچ NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 _ _ _
3 ئىنسانلارغا _ _ _ _ 0 _ _ _
4 رەھمەت _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ئېيتىۋاتقاندەك _ _ _ _ 0 _ _ _
6 تىنماي _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ۋىچىرلىشاتتى _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 يېشىل _ _ _ _ 0 _ _ _
2 مۇخلار مۇخ NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 _ _ _
3 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
4 رەڭگارەڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ئۇششاق _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***گۈللەر*** گۈل NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 conj _ Translit=güller
7 مارجانبۇلاقنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 گۇلتاجىغا _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ئايلانغان _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 بۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 بۆلەكتىكى _ _ _ _ 0 _ _ _
3 تېكىستلەرنى _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ئوقۇش _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ئارقىلىق _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
7 كىشىلەرنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ھايۋانلار ھايۋان NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 _ _ _
9 ۋە _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***ئۆسۈملۈكلەرگە*** ئۆسۈملۈك NOUN N Case=Dat|Number=Plur 8 conj _ Translit=ösümlüklerge
11 قانداق _ _ _ _ 0 _ _ _
12 مۇئامىلە _ _ _ _ 0 _ _ _
13 قىلغانلىقى _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ئاقىۋىتىنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 قانداق _ _ _ _ 0 _ _ _
17 بولغانلىقىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
18 كۆرۈپ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 باقايلى _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
1 دەل _ _ _ _ 0 _ _ _
2 - _ _ _ _ 0 _ _ _
3 دەرخلەر _ _ _ _ 0 _ _ _
4 قاتار _ _ _ _ 0 _ _ _
5 – _ _ _ _ 0 _ _ _
6 قاتار _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ئۆيلەرگە ئۆي NOUN V Case=Dat|Number=Plur 0 _ _ _
8 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
9 خىلمۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 - _ _ _ _ 0 _ _ _
11 خىل _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***سايمانلارغا*** سايمان NOUN N Case=Dat|Number=Plur 7 orphan _ SpaceAfter=No|Translit=saymanlargha
13 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ئۆي _ _ _ _ 0 _ _ _
15 جاھازىلىرىغا _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ئايلىنىپتۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ئالدامچىلار _ _ _ _ 0 _ _ _
2 خۇددى _ _ _ _ 0 _ _ _
3 قولىدا _ _ _ _ 0 _ _ _
4 بىر _ _ _ _ 0 _ _ _
5 نەرسەباردەك _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
7 بىر _ _ _ _ 0 _ _ _
8 قولىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
9 كۆتۈرۈپ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 : _ _ _ _ 0 _ _ _
11 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 قارىسىلا _ _ _ _ 0 _ _ _
14 پادىشاھى _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ئالەم _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
17 بۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 شىملىرى شىم NOUN N Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 0 _ _ _
19 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
20 بۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***يەكتەكلىرى*** يەكتەك NOUN N Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 18 conj _ SpaceAfter=No|Translit=yektekliri
22 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
23 بۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 بولسا _ _ _ _ 0 _ _ _
25 چاپانلىرى _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
27 بۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 كىيىملەر _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ئۆمۈچۈكنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 تورىدەك _ _ _ _ 0 _ _ _
31 يېنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
33 كىيگەن _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ئادەم _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ئۇچىسىدا _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ھېچنەرسە _ _ _ _ 0 _ _ _
37 يوقتەك _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ھېس _ _ _ _ 0 _ _ _
39 قىلىدۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
41 بۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
42 كىيىمنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
43 ئالاھىدىلىكىمۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
44 دەل _ _ _ _ 0 _ _ _
45 شۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
46 يەردە _ _ _ _ 0 _ _ _
47 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
48 دېيىشىپتۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
49 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ئۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 شۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 قەدەر _ _ _ _ 0 _ _ _
4 تىنىق _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ھەم _ _ _ _ 0 _ _ _
6 سۈزۈككى _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
8 تېگىدىكى _ _ _ _ 0 _ _ _
9 سۇس _ _ _ _ 0 _ _ _
10 قوڭۇر _ _ _ _ 0 _ _ _
11 تاشلار تاش NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 _ _ _
12 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
13 قۇم _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***دانچىلىرى*** دانچە NOUN N Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 11 conj _ Translit=danchiliri
15 ۋە _ _ _ _ 0 _ _ _
16 قارىداپ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 كەتكەن _ _ _ _ 0 _ _ _
18 دەرەخ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 يوپۇرماقلىرى _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ئېنىق _ _ _ _ 0 _ _ _
21 كۆرۈنۈپ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 تۇرىدۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 نۇرغۇن _ _ _ _ 0 _ _ _
2 دەل _ _ _ _ 0 _ _ _
3 - _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***دەرەخلەر*** دەرەخ NOUN N Case=Nom|Number=Plur 8 subj _ Translit=derexler
5 مورىلاردىن _ _ _ _ 0 _ _ _
6 كۆتۈرۈلۈۋاتقان _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ئىس _ _ _ _ 0 _ _ _
8 تۈتەكلەر تۈتەك NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 _ _ _
9 case _ _ _ _ 0 _ _ _
10 نەلەرگىدۇر _ _ _ _ 0 _ _ _
11 غايىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 بوپتۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ئىللىق _ _ _ _ 0 _ _ _
2 قۇياش _ _ _ _ 0 _ _ _
3 نۇرى _ _ _ _ 0 _ _ _
4 قويۇق _ _ _ _ 0 _ _ _
5 يوپۇرماقلاردىن _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ئۆتۈپ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 سۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 يۈزىگە _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
10 كۆتۈرۈلۈۋاتقان _ _ _ _ 0 _ _ _
11 كۆپۈكچىلەرگە كۆپۈكچە NOUN V Case=Dat|Number=Plur 0 _ _ _
12 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
13 بەزىدە _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ھەتتا _ _ _ _ 0 _ _ _
15 سۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 تېگىدىكى _ _ _ _ 0 _ _ _
17 سۇس _ _ _ _ 0 _ _ _
18 قوڭۇر _ _ _ _ 0 _ _ _
19 رەڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***تاشلارغىچە*** تاش NOUN N Number=Plur 11 conj _ Translit=tashlarghiche
21 چۈشىدۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
No examples found