Back to Uyghur-UDT page
Agreement in Number
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head with Mood= Ind
- dependent is a= NOUN
Examples
1 ***ئوقۇتقۇچىلار*** ئوقۇتقۇچى NOUN V Case=Nom|Number=Plur 4 subj _ Translit=oqutquchilar
2 مۇنداق _ _ _ _ 0 _ _ _
3 دەپ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 جاكارلىدى جاكارلى VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 شەھەرلىك _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***بالىلار*** بالا NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 subj _ Translit=balilar
3 ئالدىدا _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ماڭدى ماڭ VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ئۈرۈمچىدە _ _ _ _ 0 _ _ _
2 يەنە _ _ _ _ 0 _ _ _
3 بالىلار _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ئىستىراھەت _ _ _ _ 0 _ _ _
5 باغچىسى _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
7 خەلق _ _ _ _ 0 _ _ _
8 باغچىسى _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
10 سۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ئۈستى _ _ _ _ 0 _ _ _
12 باغچىسى _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ھايۋانات _ _ _ _ 0 _ _ _
15 باغچىسى _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ئۆسۈملۈكلەر _ _ _ _ 0 _ _ _
18 باغچىسى _ _ _ _ 0 _ _ _
19 قاتارلىقلار _ _ _ _ 0 _ _ _
20 بولۇپ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
22 بايرام _ _ _ _ 0 _ _ _
23 كۈنلىرى _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***باغچىلار*** باغچا NOUN N Case=Nom|Number=Plur 27 subj _ Translit=baghchilar
25 ئادەم _ _ _ _ 0 _ _ _
26 دېڭىزىغا _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ئايلىنىدۇ ئايلان VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***بالىلار*** بالا NOUN N Case=Nom|Number=Plur 13 subj _ Translit=balilar
2 بەس _ _ _ _ 0 _ _ _
3 – _ _ _ _ 0 _ _ _
4 بەستە _ _ _ _ 0 _ _ _
5 كىيىم _ _ _ _ 0 _ _ _
6 - _ _ _ _ 0 _ _ _
7 كېچەك _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
9 كىتاب _ _ _ _ 0 _ _ _
10 - _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ژۇرناللارنى _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ئىئانە _ _ _ _ 0 _ _ _
13 قىلدى قىل VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***تاغلار*** تاغ NOUN N Case=Nom|Number=Plur 7 subj _ Translit=taghlar
2 يەنە _ _ _ _ 0 _ _ _
3 كۆزنى _ _ _ _ 0 _ _ _
4 قاماشتۇرىدىغان _ _ _ _ 0 _ _ _
5 كۈمۈش _ _ _ _ 0 _ _ _
6 لىباسنى _ _ _ _ 0 _ _ _
7 كىيدى كىي VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 كاللامغا _ _ _ _ 0 _ _ _
2 كەلمىگەن _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***خىياللار*** خىيال NOUN N Case=Nom|Number=Plur 4 subj _ Translit=xiyallar
4 كەلدى كەل VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 بىراق _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
3 بۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ياشلار*** ياش NOUN A Case=Nom|Number=Plur 8 subj _ Translit=yashlar
5 ئۇنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 خۇشاللىق _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ياشلىرى _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ئىدى ئى AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 مەشرەپنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***كۈتكۈچىلىرى*** كۈتكۈچى NOUN N Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 8 subj _ Translit=kütküchiliri
3 كۆل _ _ _ _ 0 _ _ _
4 بېگىنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ئورۇنلاشتۇرۇشى _ _ _ _ 0 _ _ _
6 بويىچە _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ئىش _ _ _ _ 0 _ _ _
8 بېجىرىدۇ بېجىر VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 « _ _ _ _ 0 _ _ _
2 دادام _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ياشىنىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 قالدى _ _ _ _ 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
6 جىق _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***جەبىرلەرنى*** جەبىر NOUN N Case=Acc|Number=Plur 8 comp:obj _ Translit=jebirlerni
8 چەكتى چەك VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ئۇكام _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ئائىلىنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ئېغىرچىلىقىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
14 مەن _ _ _ _ 0 _ _ _
15 بولساممۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 كۆتۈرۈشۈپ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 بەرمىسەم _ _ _ _ 0 _ _ _
18 بولماس _ _ _ _ 0 _ _ _
19 » _ _ _ _ 0 _ _ _
20 دېگەنلىرىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ھېلىھەم _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ئېسىمدە _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ئۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 سېنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ئۆسمۈرلۈكنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ئاخىرىقى _ _ _ _ 0 _ _ _
28 مەزگىلى _ _ _ _ 0 _ _ _
29 بىلەن _ _ _ _ 0 _ _ _
30 تېخى _ _ _ _ 0 _ _ _
31 خوشلىشىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ئۈلگۈرمىگەن _ _ _ _ 0 _ _ _
33 چاغلىرىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ئىدى _ _ _ _ 0 _ _ _
35 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***مۇئەللىملەر*** مۇئەللىم NOUN N Case=Nom|Number=Plur 13 subj _ Translit=muellimler
3 ئوقۇغۇچىلارنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ھەممىسىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
5 سىلىنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 « _ _ _ _ 0 _ _ _
7 تۆگە _ _ _ _ 0 _ _ _
8 دۆڭ»دىكى _ _ _ _ 0 _ _ _
9 قوناقلىرىنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 بېشىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ئۈزدۈرۈشكە _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ئېلىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 كەتتى كەت AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 يازلىق _ _ _ _ 0 _ _ _
2 تەتىل _ _ _ _ 0 _ _ _
3 كۈنلىرىنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 بىرى _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
6 بىز _ _ _ _ 0 _ _ _
7 بىر _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ئائىلە _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***كىشىلىرى*** كىشى NOUN N Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 12 subj _ Translit=kishiliri
10 سايرام _ _ _ _ 0 _ _ _
11 كۆلىگە _ _ _ _ 0 _ _ _
12 باردۇق بار VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 تەۋرىنۋاتقان _ _ _ _ 0 _ _ _
2 چىراغنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 زەنجىرىدىن _ _ _ _ 0 _ _ _
4 چىققان _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ئاۋاز _ _ _ _ 0 _ _ _
6 بۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ئوقۇغۇچىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
8 چۆچۈتۈۋەتتى _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ۋە _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ئۇنىڭدا _ _ _ _ 0 _ _ _
11 بىر _ _ _ _ 0 _ _ _
12 قاتار _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***خىياللارنى*** خىيال NOUN N Case=Acc|Number=Plur 15 comp:obj _ Translit=xiyallarni
14 پەيدا _ _ _ _ 0 _ _ _
15 قىلدى قىل VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***بالىلار*** بالا NOUN N Case=Nom|Number=Plur 7 discourse _ SpaceAfter=No|Translit=balilar
3 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ھەي _ _ _ _ 0 _ _ _
5 بالىلار _ _ _ _ 0 _ _ _
6 – _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ئاڭلىدىڭلارمۇ ئاڭلى VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
9 باھار _ _ _ _ 0 _ _ _
10 كەپتۇدەك _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 كېيىن _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ئېرىم _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ئىككىمىز _ _ _ _ 0 _ _ _
4 بارلىقىمىزنى _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ئىلىم–پەنگە _ _ _ _ 0 _ _ _
6 بېغىشلاپ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ئاددىي _ _ _ _ 0 _ _ _
9 قىرائەتخانا _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ئىچىدە _ _ _ _ 0 _ _ _
11 جاپالىق _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***تەتقىقاتلارنى*** تەتقىقات NOUN N Case=Acc|Number=Plur 13 comp:obj _ Translit=tetqiqatlarni
13 قىلدۇق قىل VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 سەن _ _ _ _ 0 _ _ _
2 يۆلەپ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 تۇرغاچقا _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ھېچقايسىمىز _ _ _ _ 0 _ _ _
6 تۇرمۇش _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***داۋانلىرىدا*** داۋان NOUN N Case=Loc|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 9 udep _ Translit=dawanlirida
8 يىقىلىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 قالمىدۇق قال VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _