Back to Wolof-WTB page
Examples from test data of wo_wtb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 ***Kenn*** benn PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Ind,Neg 2 subj _ _
2 mënu mënu VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dara _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Gisiinu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 melokaan _ _ _ _ 0 _ _ _
3 wu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sax _ _ _ _ 0 _ _ _
5 wi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 da _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 saxaloon _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
10 àdduna _ _ _ _ 0 _ _ _
11 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ab _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***kemam*** kem NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 14 subj _ _
14 amul am VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 yamu _ _ _ _ 0 _ _ _
16 naka _ _ _ _ 0 _ _ _
17 noonu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ab _ _ _ _ 0 _ _ _
19 diiram _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ci _ _ _ _ 0 _ _ _
2 biir _ _ _ _ 0 _ _ _
3 loolu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 da _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tegoon _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nee _ _ _ _ 0 _ _ _
8 wuññeem _ _ _ _ 0 _ _ _
9 googu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ngir _ _ _ _ 0 _ _ _
12 rekk _ _ _ _ 0 _ _ _
13 bañ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 a _ _ _ _ 0 _ _ _
15 dëppoodi _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
17 misaalum _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sax _ _ _ _ 0 _ _ _
19 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
20 àdduna _ _ _ _ 0 _ _ _
21 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 mi _ _ _ _ 0 _ _ _
24 nga _ _ _ _ 0 _ _ _
25 xam _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
27 moom _ _ _ _ 0 _ _ _
28 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
29 ***ñépp*** ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Sing|PronType=Tot 28 subj _ _
30 jëloon _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
33 jamonoom _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ci _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 leer _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
6 ***manul*** man VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 mod@relcl _ _
7 a _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nekk _ _ _ _ 0 _ _ _
9 la _ _ _ _ 0 _ _ _
10 nosu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 gii _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
13 màndaqoo _ _ _ _ 0 _ _ _
14 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
15 mat _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gii _ _ _ _ 0 _ _ _
17 nekk _ _ _ _ 0 _ _ _
18 di _ _ _ _ 0 _ _ _
19 lu _ _ _ _ 0 _ _ _
20 fi _ _ _ _ 0 _ _ _
21 dikkal _ _ _ _ 0 _ _ _
22 boppam _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ag _ _ _ _ 0 _ _ _
26 tombe _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ginnaaw _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ag _ _ _ _ 0 _ _ _
29 fàcc _ _ _ _ 0 _ _ _
30 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
31 mag _ _ _ _ 0 _ _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
2 ***dul*** di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 mod@relcl _ _
3 dëgg _ _ _ _ 0 _ _ _
4 du _ _ _ _ 0 _ _ _
5 yàgg _ _ _ _ 0 _ _ _
6 te _ _ _ _ 0 _ _ _
7 jenn _ _ _ _ 0 _ _ _
8 dëgg _ _ _ _ 0 _ _ _
9 rekk _ _ _ _ 0 _ _ _
10 la _ _ _ _ 0 _ _ _
11 : _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Na _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Ablaay _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Wàdd _ _ _ _ 0 _ _ _
15 dem _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Lii*** bii PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 4 dislocated _ _
2 sax _ _ _ _ 0 _ _ _
3 wuññeesoon _ _ _ _ 0 _ _ _
4 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
7 gisiin _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
9 lu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 gënoon _ _ _ _ 0 _ _ _
11 a _ _ _ _ 0 _ _ _
12 teel _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Lii*** bii PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Rel 22 dislocated _ _
2 nga _ _ _ _ 0 _ _ _
3 xam _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ñaar _ _ _ _ 0 _ _ _
7 fukkeelu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 xarnu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 rekk _ _ _ _ 0 _ _ _
10 la _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
12 xam-xamu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 jëmm _ _ _ _ 0 _ _ _
14 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
15 jamonoo _ _ _ _ 0 _ _ _
16 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
17 wuññi _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Alquraan _ _ _ _ 0 _ _ _
20 moom _ _ _ _ 0 _ _ _
21 saxaloon _ _ _ _ 0 _ _ _
22 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
23 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
24 booba _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
26 léegi _ _ _ _ 0 _ _ _
27 tollu _ _ _ _ 0 _ _ _
28 na _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
30 fukk _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ñeenti _ _ _ _ 0 _ _ _
33 xarnu _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Aji-sàkk _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jii _ _ _ _ 0 _ _ _
3 da _ _ _ _ 0 _ _ _
4 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 war _ _ _ _ 0 _ _ _
6 a _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nekk _ _ _ _ 0 _ _ _
8 aji-nekk _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ju _ _ _ _ 0 _ _ _
10 nga _ _ _ _ 0 _ _ _
11 xam _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
13 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 a _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sàkk _ _ _ _ 0 _ _ _
16 jamono _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ji _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
19 jawwu _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ji _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 waaye _ _ _ _ 0 _ _ _
23 nekk _ _ _ _ 0 _ _ _
24 it _ _ _ _ 0 _ _ _
25 di _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
27 temb _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
29 maanaam _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ***ku*** bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 26 conj _ _
31 wéeruwul _ _ _ _ 0 _ _ _
32 , _ _ _ _ 0 _ _ _
33 sukkandikuwul _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
36 jamono _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
38 jawwu _ _ _ _ 0 _ _ _
39 ji _ _ _ _ 0 _ _ _
40 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Davis _ _ _ _ 0 _ _ _
2 nee _ _ _ _ 0 _ _ _
3 na _ _ _ _ 0 _ _ _
4 : _ _ _ _ 0 _ _ _
5 njuumte _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ndaw _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
9 natt _ _ _ _ 0 _ _ _
10 kemub _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tàllikug _ _ _ _ 0 _ _ _
12 àdduna _ _ _ _ 0 _ _ _
13 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
14 man _ _ _ _ 0 _ _ _
15 na _ _ _ _ 0 _ _ _
16 a _ _ _ _ 0 _ _ _
17 waral _ _ _ _ 0 _ _ _
18 àdduna _ _ _ _ 0 _ _ _
19 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 moy _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***ag*** ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _
22 bijjam bijj NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
26 defee _ _ _ _ 0 _ _ _
27 wéyal _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ag _ _ _ _ 0 _ _ _
29 tàllalikoom _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
31 anam _ _ _ _ 0 _ _ _
32 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
33 nosoodiku _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Ñépp*** ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 3 subj _ _
2 xamoon _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Ablaay _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Wàdd _ _ _ _ 0 _ _ _
7 kilifaag _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mbëtt _ _ _ _ 0 _ _ _
9 la _ _ _ _ 0 _ _ _
10 : _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Njiinu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 réew _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ñu*** mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 subj _ _
6 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
7 jàppul jàpp VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 baax _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dina _ _ _ _ 0 _ _ _
11 réeri _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Li*** bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 13 udep _ _
2 dale _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
4 jamono _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ju _ _ _ _ 0 _ _ _
6 yàgg _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 bindkat _ _ _ _ 0 _ _ _
10 yi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tambali _ _ _ _ 0 _ _ _
12 woon _ _ _ _ 0 _ _ _
13 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
14 xalaat _ _ _ _ 0 _ _ _
15 di _ _ _ _ 0 _ _ _
16 boole _ _ _ _ 0 _ _ _
17 banqaasi _ _ _ _ 0 _ _ _
18 xam-xam _ _ _ _ 0 _ _ _
19 yépp _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Xalaat _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 notoon _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
5 xarnub _ _ _ _ 0 _ _ _
6 fukk _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
8 juróom _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ñeent _ _ _ _ 0 _ _ _
10 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 a _ _ _ _ 0 _ _ _
12 doonoon _ _ _ _ 0 _ _ _
13 àdduna _ _ _ _ 0 _ _ _
14 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
15 de _ _ _ _ 0 _ _ _
16 am _ _ _ _ 0 _ _ _
17 mbooloom _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ne-ne _ _ _ _ 0 _ _ _
19 la _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 yu _ _ _ _ 0 _ _ _
22 yor _ _ _ _ 0 _ _ _
23 dayo _ _ _ _ 0 _ _ _
24 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
25 amul _ _ _ _ 0 _ _ _
26 yamu _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 yu _ _ _ _ 0 _ _ _
29 fi _ _ _ _ 0 _ _ _
30 nekkoon _ _ _ _ 0 _ _ _
31 naka _ _ _ _ 0 _ _ _
32 jekk _ _ _ _ 0 _ _ _
33 , _ _ _ _ 0 _ _ _
34 te _ _ _ _ 0 _ _ _
35 di _ _ _ _ 0 _ _ _
36 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
37 fi _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ***dul*** di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 36 mod@relcl _ _
39 jóg _ _ _ _ 0 _ _ _
40 it _ _ _ _ 0 _ _ _
41 ba _ _ _ _ 0 _ _ _
42 fàwwu _ _ _ _ 0 _ _ _
43 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ndax _ _ _ _ 0 _ _ _
2 doonte _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sax _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nag _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sotteegul _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 " _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ngenteeguñu ngente VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 " _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 comp:obj _ _
11 maanaam _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 xel _ _ _ _ 0 _ _ _
14 yi _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
16 xalaat _ _ _ _ 0 _ _ _
17 yépp _ _ _ _ 0 _ _ _
18 a _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ngi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 lëmbe _ _ _ _ 0 _ _ _
21 di _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
23 xaar _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ... _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Jawriñ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ji _ _ _ _ 0 _ _ _
3 yore _ _ _ _ 0 _ _ _
4 caada _ _ _ _ 0 _ _ _
5 gi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 di _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Abdulaay _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Elimaan _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Kan _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fan _ _ _ _ 0 _ _ _
12 yii _ _ _ _ 0 _ _ _
13 rekk _ _ _ _ 0 _ _ _
14 gis _ _ _ _ 0 _ _ _
15 naa na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
16 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 war _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***nañu*** na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 15 parataxis _ _
20 a _ _ _ _ 0 _ _ _
21 gisewaat _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
23 fan _ _ _ _ 0 _ _ _
24 yii _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ci _ _ _ _ 0 _ _ _
2 biir _ _ _ _ 0 _ _ _
3 loolu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 jëm-kanam _ _ _ _ 0 _ _ _
5 yi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 xam-xam _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
8 xarala _ _ _ _ 0 _ _ _
9 amal _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ñaar-fukkeelu _ _ _ _ 0 _ _ _
12 xarnu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 màbb _ _ _ _ 0 _ _ _
15 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
16 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
17 mujj _ _ _ _ 0 _ _ _
18 gi _ _ _ _ 0 _ _ _
19 xalaat _ _ _ _ 0 _ _ _
20 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
21 njëlbéenu _ _ _ _ 0 _ _ _
22 bii _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
24 di _ _ _ _ 0 _ _ _
25 wooye _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ngérum _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ne-ne _ _ _ _ 0 _ _ _
28 , _ _ _ _ 0 _ _ _
29 wuññees _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ***na*** na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 15 parataxis _ _
31 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
32 àdduna _ _ _ _ 0 _ _ _
33 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
34 saxul _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ñoñ _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ne-ne _ _ _ _ 0 _ _ _
39 ñi _ _ _ _ 0 _ _ _
40 daan _ _ _ _ 0 _ _ _
41 waxe _ _ _ _ 0 _ _ _
42 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Booba _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Iba _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Deer _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Caam _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mii _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tey _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***moom*** moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 subj _ _
9 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Seneraal _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Waali _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Fay _ _ _ _ 0 _ _ _
13 jàngaloon _ _ _ _ 0 _ _ _
14 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
15 ma _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 nga _ _ _ _ 0 _ _ _
3 seetee _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ñi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 jiite _ _ _ _ 0 _ _ _
7 kurél _ _ _ _ 0 _ _ _
8 yooyu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 naka _ _ _ _ 0 _ _ _
11 « _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***conseils*** conseils NOUN NOUN Gender=Masc|Number=Plur 14 mod _ _
13 d' _ _ _ _ 0 _ _ _
14 administration administration NOUN NOUN Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 » _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 BCEAO _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 bànk _ _ _ _ 0 _ _ _
21 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
22 mag _ _ _ _ 0 _ _ _
23 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
24 nekk _ _ _ _ 0 _ _ _
25 Ndakaaru _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 BCEAC _ _ _ _ 0 _ _ _
28 walla _ _ _ _ 0 _ _ _
29 bànku _ _ _ _ 0 _ _ _
30 réewum _ _ _ _ 0 _ _ _
31 Komóor _ _ _ _ 0 _ _ _
32 , _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
34 doomi _ _ _ _ 0 _ _ _
35 Faraas _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
37 a _ _ _ _ 0 _ _ _
38 fa _ _ _ _ 0 _ _ _
39 di _ _ _ _ 0 _ _ _
40 dogal _ _ _ _ 0 _ _ _
41 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ndaxam _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sax _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nag _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Beresil _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mbaa _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Amerik _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mëneesu mën VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ***leen*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 7 comp:obj _ _
9 a _ _ _ _ 0 _ _ _
10 jawaatle _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Senegaal _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Loolu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 nag _ _ _ _ 0 _ _ _
3 moom _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 da _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 di _ _ _ _ 0 _ _ _
8 dëggal _ _ _ _ 0 _ _ _
9 rekk _ _ _ _ 0 _ _ _
10 li _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Seex _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Anta _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Jóob _ _ _ _ 0 _ _ _
14 waxoon _ _ _ _ 0 _ _ _
15 te _ _ _ _ 0 _ _ _
16 firndeeloon _ _ _ _ 0 _ _ _
17 : _ _ _ _ 0 _ _ _
18 " _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Waa _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Misra _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ya _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***ñu*** bu PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 24 comp:pred _ _
23 ñuul _ _ _ _ 0 _ _ _
24 lañu la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 woon _ _ _ _ 0 _ _ _
26 " _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _