Back to Wolof-WTB page
Agreement in Number
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Case= Gen
- dependent's head is not a NOUN with Case= Gen
- dependent with NounClass= Wol8
Examples
1 Ñoom moom PRON PRON Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 ***ñépp*** bépp DET DET NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 1 det _ _
3 mujj _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nañu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 nekk _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
7 liggéeykat _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ñoom moom PRON PRON Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 ñaar _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ñépp*** bépp DET DET NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 1 det _ _
4 xàmmees _ _ _ _ 0 _ _ _
5 na _ _ _ _ 0 _ _ _
6 leen _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nattu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 suukar _ _ _ _ 0 _ _ _
10 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 jéggi _ _ _ _ 0 _ _ _
12 dayo _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
14 deret _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ji _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ëpp _ _ _ _ 0 _ _ _
18 1,26 _ _ _ _ 0 _ _ _
19 g _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Kon _ _ _ _ 0 _ _ _
2 mënuñu mën VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ***leen*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 2 comp:obj _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 weccee _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
7 lenn _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ndax _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jéll _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mel _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kenn _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mënu mën VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 comp:obj _ _
9 a _ _ _ _ 0 _ _ _
10 daanu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ba _ _ _ _ 0 _ _ _
12 noppi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 jóg _ _ _ _ 0 _ _ _
15 faxasu _ _ _ _ 0 _ _ _
16 dem _ _ _ _ 0 _ _ _
17 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
18 yoon _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Li _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ëpp _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
4 lu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 di _ _ _ _ 0 _ _ _
7 jàng _ _ _ _ 0 _ _ _
8 du _ _ _ _ 0 _ _ _
9 weesu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ijji _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nafar _ _ _ _ 0 _ _ _
13 lu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
15 xamul xam VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ***lu*** bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 15 udep _ _
17 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 di _ _ _ _ 0 _ _ _
19 tekki _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 di _ _ _ _ 0 _ _ _
3 woy _ _ _ _ 0 _ _ _
4 naan _ _ _ _ 0 _ _ _
5 : _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Jamloro _ _ _ _ 0 _ _ _
7 kaay kaay VERB VERB Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 nàmp _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Jamloro _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Siise _ _ _ _ 0 _ _ _
12 kaay _ _ _ _ 0 _ _ _
13 nàmp _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Biraama _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Siise _ _ _ _ 0 _ _ _
17 kaay _ _ _ _ 0 _ _ _
18 nàmp _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Ndaama _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Siise _ _ _ _ 0 _ _ _
22 kaay _ _ _ _ 0 _ _ _
23 nàmp _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***Na*** na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3 7 parataxis _ _
26 Tóni _ _ _ _ 0 _ _ _
27 xaar _ _ _ _ 0 _ _ _
28 Yàlla _ _ _ _ 0 _ _ _
29 yaayam _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Lu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 man _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 am _ _ _ _ 0 _ _ _
5 daal _ _ _ _ 0 _ _ _
6 manu man VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 comp:obj _ _
8 fimne _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Seen _ _ _ _ 0 _ _ _
2 i _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bëgg-bëgg _ _ _ _ 0 _ _ _
4 wuute _ _ _ _ 0 _ _ _
5 jur _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Tubaab _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 manatu man VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 comp:obj _ _
10 fi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 a _ _ _ _ 0 _ _ _
12 dékku _ _ _ _ 0 _ _ _
13 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 génne _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ngir _ _ _ _ 0 _ _ _
17 loolu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Loolu*** boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 9 dislocated _ _
2 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
4 UNESCO _ _ _ _ 0 _ _ _
5 dooree _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
7 léegi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ëpp _ _ _ _ 0 _ _ _
9 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 10 _ _ _ _ 0 _ _ _
11 at _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Loolu*** boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 3 subj _ _
2 tax _ _ _ _ 0 _ _ _
3 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ba _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sax _ _ _ _ 0 _ _ _
6 lu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bawoo _ _ _ _ 0 _ _ _
8 feneen _ _ _ _ 0 _ _ _
9 du _ _ _ _ 0 _ _ _
10 leneen _ _ _ _ 0 _ _ _
11 lu _ _ _ _ 0 _ _ _
12 dul _ _ _ _ 0 _ _ _
13 neen _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ndax _ _ _ _ 0 _ _ _
15 li _ _ _ _ 0 _ _ _
16 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
17 di _ _ _ _ 0 _ _ _
18 keneen _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Duñu di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 0 _ _ _
2 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
3 la _ _ _ _ 0 _ _ _
4 : _ _ _ _ 0 _ _ _
5 " _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Nan _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***la*** la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 1 parataxis _ _
8 baatam _ _ _ _ 0 _ _ _
9 mel _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Waa _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Bennoo _ _ _ _ 0 _ _ _
3 jubbowuñu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
5 benn _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kandidaa _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 da _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 mujj _ _ _ _ 0 _ _ _
11 wote _ _ _ _ 0 _ _ _
12 : _ _ _ _ 0 _ _ _
13 19 _ _ _ _ 0 _ _ _
14 parti _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ànd _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Mustafaa _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Ñas _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 yeneen _ _ _ _ 0 _ _ _
21 14 _ _ _ _ 0 _ _ _
22 parti _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ñoom _ _ _ _ 0 _ _ _
24 woteeluñu woteel VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 ***kenn*** benn PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Ind,Neg 24 comp:obj _ SpaceAfter=No
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 da _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
29 tiyye _ _ _ _ 0 _ _ _
30 seen _ _ _ _ 0 _ _ _
31 kàddu _ _ _ _ 0 _ _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Waaw _ _ _ _ 0 _ _ _
2 xanaa _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ñoom*** moom PRON PRON Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 dislocated _ SpaceAfter=No
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 jaamu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 soxlaay _ _ _ _ 0 _ _ _
7 réew _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 taxul tax VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 leen _ _ _ _ 0 _ _ _
11 a _ _ _ _ 0 _ _ _
12 jog _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ñu*** mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 subj _ _
3 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
4 amul am VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 yéene _ _ _ _ 0 _ _ _
7 leen _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dina _ _ _ _ 0 _ _ _
10 leen _ _ _ _ 0 _ _ _
11 doy _ _ _ _ 0 _ _ _
12 am _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Tëbëski _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Lu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 war _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 loj _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nag _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***ñu*** mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 subj _ _
9 amul am VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 lojukaay _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sañees _ _ _ _ 0 _ _ _
12 na _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
14 a _ _ _ _ 0 _ _ _
15 rendi _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Te _ _ _ _ 0 _ _ _
2 kat _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***li*** bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 7 subj _ _
4 jar _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 wax _ _ _ _ 0 _ _ _
7 duñu di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 0 _ _ _
8 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
9 wax _ _ _ _ 0 _ _ _
10 mukk _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Lu*** bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 10 dislocated _ _
2 mel _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Senegaal _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Gaambi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Faleme _ _ _ _ 0 _ _ _
9 nekkoon _ _ _ _ 0 _ _ _
10 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
11 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
12 suufu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Jolof _ _ _ _ 0 _ _ _
14 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
15 mag _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ga _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Taalifkat _ _ _ _ 0 _ _ _
2 yooyu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 yépp _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 di _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Goethe _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Heine _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Hesse _ _ _ _ 0 _ _ _
12 mbaa _ _ _ _ 0 _ _ _
13 keneen _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***ku*** bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 22 dislocated _ _
15 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
17 doon _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 seeni _ _ _ _ 0 _ _ _
20 bind _ _ _ _ 0 _ _ _
21 wër _ _ _ _ 0 _ _ _
22 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
23 àddina _ _ _ _ 0 _ _ _
24 sépp _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Yàkkaar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 nañu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
4 daal _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 liggéeyu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 tekki _ _ _ _ 0 _ _ _
8 bii _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
10 yeneen _ _ _ _ 0 _ _ _
11 yu _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
13 mel _ _ _ _ 0 _ _ _
14 yu _ _ _ _ 0 _ _ _
15 am _ _ _ _ 0 _ _ _
16 solo _ _ _ _ 0 _ _ _
17 yu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
19 jiitu _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 da _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
23 di _ _ _ _ 0 _ _ _
24 gën _ _ _ _ 0 _ _ _
25 a _ _ _ _ 0 _ _ _
26 leeral _ _ _ _ 0 _ _ _
27 yoon _ _ _ _ 0 _ _ _
28 wi _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
30 mën _ _ _ _ 0 _ _ _
31 a _ _ _ _ 0 _ _ _
32 jëriñoo _ _ _ _ 0 _ _ _
33 li _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ***ñu*** mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 35 subj _ _
35 moomul moom VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
36 , _ _ _ _ 0 _ _ _
37 te _ _ _ _ 0 _ _ _
38 duñu _ _ _ _ 0 _ _ _
39 sànni _ _ _ _ 0 _ _ _
40 li _ _ _ _ 0 _ _ _
41 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
42 moom _ _ _ _ 0 _ _ _
43 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Kon _ _ _ _ 0 _ _ _
2 téy _ _ _ _ 0 _ _ _
3 su _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 naan _ _ _ _ 0 _ _ _
6 caada _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Afrik _ _ _ _ 0 _ _ _
8 yi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
10 " _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***civilisations*** civilisations NOUN NOUN Gender=Fem|Number=Plur 14 comp:pred _ _
12 orales _ _ _ _ 0 _ _ _
13 " _ _ _ _ 0 _ _ _
14 lañu la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 cosaanoowuñu _ _ _ _ 0 _ _ _
17 bind _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 da _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
21 di _ _ _ _ 0 _ _ _
22 wax _ _ _ _ 0 _ _ _
23 rekk _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 wante _ _ _ _ 0 _ _ _
26 lenn _ _ _ _ 0 _ _ _
27 lu _ _ _ _ 0 _ _ _
28 wér _ _ _ _ 0 _ _ _
29 lalu _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ! _ _ _ _ 0 _ _ _