• Home
• Usage
• About Us

Back to Wolof-WTB page

Agreement in Number

Rules ACTIVE for this Leaf:

• dependent with Case= Gen

Rules NOT ACTIVE for this Leaf:

• dependent's head is not a NOUN with Case= Gen
• dependent with NounClass= Wol8

Examples

1	Kon	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***jëfi***	jëf	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	7	subj	_	_
3	Napoleon	_	_	_	_	0	_	_	_
4	jii	_	_	_	_	0	_	_	_
5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
6	mbir	_	_	_	_	0	_	_	_
7	la	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	mu	_	_	_	_	0	_	_	_
9	a	_	_	_	_	0	_	_	_
10	xam	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
12	mu	_	_	_	_	0	_	_	_
13	a	_	_	_	_	0	_	_	_
14	nooyal	_	_	_	_	0	_	_	_
15	yoon	_	_	_	_	0	_	_	_
16	wi	_	_	_	_	0	_	_	_
17	,	_	_	_	_	0	_	_	_
18	waajal	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ko	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ba	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ag	_	_	_	_	0	_	_	_
22	bennoo	_	_	_	_	0	_	_	_
23	gu	_	_	_	_	0	_	_	_
24	Almaañ	_	_	_	_	0	_	_	_
25	man	_	_	_	_	0	_	_	_
26	a	_	_	_	_	0	_	_	_
27	judd	_	_	_	_	0	_	_	_
28	,	_	_	_	_	0	_	_	_
29	man	_	_	_	_	0	_	_	_
30	a	_	_	_	_	0	_	_	_
31	taxaw	_	_	_	_	0	_	_	_
32	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Ay	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***doomi***	doom	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	4	comp:pred	_	_
3	buy	_	_	_	_	0	_	_	_
4	lañu	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	woon	_	_	_	_	0	_	_	_
6	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	***Askani***	askan	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	4	subj	_	_
2	Senegaal	_	_	_	_	0	_	_	_
3	am	_	_	_	_	0	_	_	_
4	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ndam	_	_	_	_	0	_	_	_
6	!	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Ca	_	_	_	_	0	_	_	_
2	Hieroglyphes	_	_	_	_	0	_	_	_
3	yooya	_	_	_	_	0	_	_	_
4	mbaa	_	_	_	_	0	_	_	_
5	"	_	_	_	_	0	_	_	_
6	medu	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ntr	_	_	_	_	0	_	_	_
8	"	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ya	_	_	_	_	0	_	_	_
10	la	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
11	yeneen	_	_	_	_	0	_	_	_
12	***xeeti***	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	10	subj	_	_
13	mbind	_	_	_	_	0	_	_	_
14	yi	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
16	àddina	_	_	_	_	0	_	_	_
17	yépp	_	_	_	_	0	_	_	_
18	daanaka	_	_	_	_	0	_	_	_
19	sosoo	_	_	_	_	0	_	_	_
20	!	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Deesul	_	_	_	_	0	_	_	_
2	daan	_	_	_	_	0	_	_	_
3	kenn	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ngir	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ay	_	_	_	_	0	_	_	_
6	jëf	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	walla	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ay	_	_	_	_	0	_	_	_
10	càggante	_	_	_	_	0	_	_	_
11	yoy	_	_	_	_	0	_	_	_
12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
14	jamono	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ji	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ñu	_	_	_	_	0	_	_	_
17	leen	_	_	_	_	0	_	_	_
18	defe	_	_	_	_	0	_	_	_
19	,	_	_	_	_	0	_	_	_
20	nekkuñu	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	woon	_	_	_	_	0	_	_	_
22	***njëfu***	njëf	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	20	comp:obj	_	_
23	tooñeel	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
25	gis-gisu	_	_	_	_	0	_	_	_
26	yoon	_	_	_	_	0	_	_	_
27	wi	_	_	_	_	0	_	_	_
28	di	_	_	_	_	0	_	_	_
29	dox	_	_	_	_	0	_	_	_
30	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
31	réew	_	_	_	_	0	_	_	_
32	mi	_	_	_	_	0	_	_	_
33	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
34	wi	_	_	_	_	0	_	_	_
35	di	_	_	_	_	0	_	_	_
36	dox	_	_	_	_	0	_	_	_
37	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
38	diggante	_	_	_	_	0	_	_	_
39	réew	_	_	_	_	0	_	_	_
40	yi	_	_	_	_	0	_	_	_
41	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	***Mbindum***	mbind	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	8	dislocated	_	_
2	Meroe	_	_	_	_	0	_	_	_
3	moomu	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ba	_	_	_	_	0	_	_	_
5	bés	_	_	_	_	0	_	_	_
6	niki	_	_	_	_	0	_	_	_
7	téy	_	_	_	_	0	_	_	_
8	xamaguñu	xam	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	lu	_	_	_	_	0	_	_	_
10	mu	_	_	_	_	0	_	_	_
11	di	_	_	_	_	0	_	_	_
12	tekki	_	_	_	_	0	_	_	_
13	!	_	_	_	_	0	_	_	_

1	***Nosiinu***	nosiin	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	9	subj	_	_
2	biir	_	_	_	_	0	_	_	_
3	gi	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
5	nguurug	_	_	_	_	0	_	_	_
6	Kaasa	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
8	Gabu	_	_	_	_	0	_	_	_
9	xawuñu	xaw	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	a	_	_	_	_	0	_	_	_
11	wuute	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
13	wa	_	_	_	_	0	_	_	_
14	amoon	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ca	_	_	_	_	0	_	_	_
16	nguur	_	_	_	_	0	_	_	_
17	yeneen	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ya	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
20	Senegaal	_	_	_	_	0	_	_	_
21	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Waaye	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***taaru***	taar	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	11	dislocated	_	_
3	aw	_	_	_	_	0	_	_	_
4	làmmiñ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	it	_	_	_	_	0	_	_	_
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
8	lu	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
10	mel	_	_	_	_	0	_	_	_
11	lees	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=0	0	_	_	_
12	ko	_	_	_	_	0	_	_	_
13	mën	_	_	_	_	0	_	_	_
14	a	_	_	_	_	0	_	_	_
15	fésale	_	_	_	_	0	_	_	_
16	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Yonent	_	_	_	_	0	_	_	_
2	bi	_	_	_	_	0	_	_	_
3	(	_	_	_	_	0	_	_	_
4	Yalla	_	_	_	_	0	_	_	_
5	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	***jàmmi***	jàmm	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	5	subj	_	_
7	Yàlla	_	_	_	_	0	_	_	_
8	nekk	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
10	moom	_	_	_	_	0	_	_	_
11	)	_	_	_	_	0	_	_	_
12	nee	_	_	_	_	0	_	_	_
13	na	_	_	_	_	0	_	_	_
14	:	_	_	_	_	0	_	_	_
15	Sellal-leen	_	_	_	_	0	_	_	_
16	seen	_	_	_	_	0	_	_	_
17	i	_	_	_	_	0	_	_	_
18	jëf	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ngir	_	_	_	_	0	_	_	_
20	Yàlla	_	_	_	_	0	_	_	_
21	kat	_	_	_	_	0	_	_	_
22	du	_	_	_	_	0	_	_	_
23	nangu	_	_	_	_	0	_	_	_
24	lu	_	_	_	_	0	_	_	_
25	dul	_	_	_	_	0	_	_	_
26	lu	_	_	_	_	0	_	_	_
27	ñu	_	_	_	_	0	_	_	_
28	sellal	_	_	_	_	0	_	_	_
29	ngir	_	_	_	_	0	_	_	_
30	moom	_	_	_	_	0	_	_	_
31	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Cosaanu	_	_	_	_	0	_	_	_
2	mbind	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
4	Afrik	_	_	_	_	0	_	_	_
5	lu	_	_	_	_	0	_	_	_
6	mat	_	_	_	_	0	_	_	_
7	a	_	_	_	_	0	_	_	_
8	fésal	_	_	_	_	0	_	_	_
9	la	_	_	_	_	0	_	_	_
10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ndax	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ñu	_	_	_	_	0	_	_	_
13	bari	_	_	_	_	0	_	_	_
14	,	_	_	_	_	0	_	_	_
15	waay-xeltu	_	_	_	_	0	_	_	_
16	yi	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ñeneen	_	_	_	_	0	_	_	_
19	da	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ñu	_	_	_	_	0	_	_	_
21	defe	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ne	_	_	_	_	0	_	_	_
23	caada	_	_	_	_	0	_	_	_
24	yi	_	_	_	_	0	_	_	_
25	nekk	_	_	_	_	0	_	_	_
26	Afrik	_	_	_	_	0	_	_	_
27	xamuñu	xam	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
28	ca	_	_	_	_	0	_	_	_
29	seen	_	_	_	_	0	_	_	_
30	cosaan	_	_	_	_	0	_	_	_
31	***xaralaay***	xarala	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	27	comp:obj	_	_
32	mbind	_	_	_	_	0	_	_	_
33	.	_	_	_	_	0	_	_	_

Counter Examples

1	***Buntu***	bunt	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	7	dislocated	_	_
2	njàng	_	_	_	_	0	_	_	_
3	mu	_	_	_	_	0	_	_	_
4	kowe	_	_	_	_	0	_	_	_
5	mi	_	_	_	_	0	_	_	_
6	warees	_	_	_	_	0	_	_	_
7	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	ko	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ubbil	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ñépp	_	_	_	_	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ag	_	_	_	_	0	_	_	_
14	matale	_	_	_	_	0	_	_	_
15	gu	_	_	_	_	0	_	_	_
16	mat	_	_	_	_	0	_	_	_
17	sëkk	_	_	_	_	0	_	_	_
18	,	_	_	_	_	0	_	_	_
19	kenn	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ku	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ne	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
23	li	_	_	_	_	0	_	_	_
24	mu	_	_	_	_	0	_	_	_
25	yelloo	_	_	_	_	0	_	_	_
26	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	***Jukkib***	jukki	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	13	subj	_	_
2	tànneef	_	_	_	_	0	_	_	_
3	bu	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
5	mel	_	_	_	_	0	_	_	_
6	nag	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ca	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ndoorteem	_	_	_	_	0	_	_	_
10	moom	_	_	_	_	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	daanaka	_	_	_	_	0	_	_	_
13	mënul	mën	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	a	_	_	_	_	0	_	_	_
15	mucc	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ayib	_	_	_	_	0	_	_	_
17	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Bu	_	_	_	_	0	_	_	_
2	nga	_	_	_	_	0	_	_	_
3	di	_	_	_	_	0	_	_	_
4	sarax	_	_	_	_	0	_	_	_
5	sa	_	_	_	_	0	_	_	_
6	dëkkandoo	_	_	_	_	0	_	_	_
7	te	_	_	_	_	0	_	_	_
8	bëggal	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ko	_	_	_	_	0	_	_	_
10	sutura	_	_	_	_	0	_	_	_
11	man	_	_	_	_	0	_	_	_
12	nga	_	_	_	_	0	_	_	_
13	a	_	_	_	_	0	_	_	_
14	yéene	_	_	_	_	0	_	_	_
15	sarax	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
17	sa	_	_	_	_	0	_	_	_
18	xol	_	_	_	_	0	_	_	_
19	te	_	_	_	_	0	_	_	_
20	jubloo	_	_	_	_	0	_	_	_
21	rafetal	_	_	_	_	0	_	_	_
22	wax	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ko	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
25	am	am	VERB	VERB	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	sa	_	_	_	_	0	_	_	_
27	***tànku***	tànk	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	25	comp:obj	_	_
28	njëkke	_	_	_	_	0	_	_	_
29	,	_	_	_	_	0	_	_	_
30	ndax	_	_	_	_	0	_	_	_
31	jëf	_	_	_	_	0	_	_	_
32	ya	_	_	_	_	0	_	_	_
33	a	_	_	_	_	0	_	_	_
34	ngi	_	_	_	_	0	_	_	_
35	aju	_	_	_	_	0	_	_	_
36	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
37	yéene	_	_	_	_	0	_	_	_
38	yi	_	_	_	_	0	_	_	_
39	,	_	_	_	_	0	_	_	_
40	tur	_	_	_	_	0	_	_	_
41	yi	_	_	_	_	0	_	_	_
42	amul	_	_	_	_	0	_	_	_
43	solo	_	_	_	_	0	_	_	_
44	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Gànnaaw	_	_	_	_	0	_	_	_
2	loolu	_	_	_	_	0	_	_	_
3	itam	_	_	_	_	0	_	_	_
4	yeneen	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***xeeti***	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	10	subj	_	_
6	mbind	_	_	_	_	0	_	_	_
7	yu	_	_	_	_	0	_	_	_
8	bari	_	_	_	_	0	_	_	_
9	judd	_	_	_	_	0	_	_	_
10	nañu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
11	fii	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
13	Afrik	_	_	_	_	0	_	_	_
14	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Kilifay	_	_	_	_	0	_	_	_
2	Brusiya	_	_	_	_	0	_	_	_
3	yi	_	_	_	_	0	_	_	_
4	xamoon	_	_	_	_	0	_	_	_
5	nanu	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ne	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***diiwaani***	diiwaan	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	10	subj	_	_
8	Almaañ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	yi	_	_	_	_	0	_	_	_
10	dinanu	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut	0	_	_	_
11	nangoo	_	_	_	_	0	_	_	_
12	duggsi	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
14	bennoo	_	_	_	_	0	_	_	_
15	gu	_	_	_	_	0	_	_	_
16	Solofrayn	_	_	_	_	0	_	_	_
17	gi	_	_	_	_	0	_	_	_
18	,	_	_	_	_	0	_	_	_
19	bu	_	_	_	_	0	_	_	_
20	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
21	soppee	_	_	_	_	0	_	_	_
22	sart	_	_	_	_	0	_	_	_
23	yi	_	_	_	_	0	_	_	_
24	di	_	_	_	_	0	_	_	_
25	tax	_	_	_	_	0	_	_	_
26	manees	_	_	_	_	0	_	_	_
27	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
28	a	_	_	_	_	0	_	_	_
29	dugg	_	_	_	_	0	_	_	_
30	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Bëgguma	bëgg	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	***nataalu***	nataal	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	1	comp:obj	_	_
3	ñay	_	_	_	_	0	_	_	_
4	bu	_	_	_	_	0	_	_	_
5	nekk	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
7	biiru	_	_	_	_	0	_	_	_
8	yeew	_	_	_	_	0	_	_	_
9	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	***Réewum***	réew	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	4	subj	_	_
2	Senegaal	_	_	_	_	0	_	_	_
3	firndeel	_	_	_	_	0	_	_	_
4	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ne	_	_	_	_	0	_	_	_
6	kenn	_	_	_	_	0	_	_	_
7	demul	_	_	_	_	0	_	_	_
8	mu	_	_	_	_	0	_	_	_
9	dés	_	_	_	_	0	_	_	_
10	:	_	_	_	_	0	_	_	_
11	Du	_	_	_	_	0	_	_	_
12	réewum	_	_	_	_	0	_	_	_
13	cuune	_	_	_	_	0	_	_	_
14	!	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Siiwalees	_	_	_	_	0	_	_	_
2	na	_	_	_	_	0	_	_	_
3	juróom	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ñeenti	_	_	_	_	0	_	_	_
5	telefoni	_	_	_	_	0	_	_	_
6	Windows	_	_	_	_	0	_	_	_
7	Phone	_	_	_	_	0	_	_	_
8	yu	_	_	_	_	0	_	_	_
9	nga	_	_	_	_	0	_	_	_
10	xam	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ne	_	_	_	_	0	_	_	_
12	fimne	_	_	_	_	0	_	_	_
13	***way-jëfandikuy***	way-jëfandiku	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	15	subj	_	_
14	waa-aamerig	_	_	_	_	0	_	_	_
15	dinañu	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut	0	_	_	_
16	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
17	daldi	_	_	_	_	0	_	_	_
18	man	_	_	_	_	0	_	_	_
19	a	_	_	_	_	0	_	_	_
20	tàmbali	_	_	_	_	0	_	_	_
21	a	_	_	_	_	0	_	_	_
22	tànn	_	_	_	_	0	_	_	_
23	,	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ànd	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
26	T-Mobiil	_	_	_	_	0	_	_	_
27	AT&T	_	_	_	_	0	_	_	_
28	génne	_	_	_	_	0	_	_	_
29	ko	_	_	_	_	0	_	_	_
30	,	_	_	_	_	0	_	_	_
31	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
32	gën	_	_	_	_	0	_	_	_
33	ga	_	_	_	_	0	_	_	_
34	a	_	_	_	_	0	_	_	_
35	yeex	_	_	_	_	0	_	_	_
36	,	_	_	_	_	0	_	_	_
37	8	_	_	_	_	0	_	_	_
38	Nowàmbar	_	_	_	_	0	_	_	_
39	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	***Xeetu***	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	6	subj	_	_
2	wanag	_	_	_	_	0	_	_	_
3	woowu	_	_	_	_	0	_	_	_
4	nag	_	_	_	_	0	_	_	_
5	mbeeste	_	_	_	_	0	_	_	_
6	la	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	dees	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ko	_	_	_	_	0	_	_	_
10	di	_	_	_	_	0	_	_	_
11	tabax	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
13	taxawaayu	_	_	_	_	0	_	_	_
14	benn	_	_	_	_	0	_	_	_
15	meetar	_	_	_	_	0	_	_	_
16	walla	_	_	_	_	0	_	_	_
17	lu	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ko	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ëpp	_	_	_	_	0	_	_	_
20	,	_	_	_	_	0	_	_	_
21	mu	_	_	_	_	0	_	_	_
22	lëkkaloo	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ñaari	_	_	_	_	0	_	_	_
25	pax	_	_	_	_	0	_	_	_
26	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	***Natalu***	natal	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	11	dislocated	_	_
2	suuf	_	_	_	_	0	_	_	_
3	si	_	_	_	_	0	_	_	_
4	nag	_	_	_	_	0	_	_	_
5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
6	dëgg	_	_	_	_	0	_	_	_
7	la	_	_	_	_	0	_	_	_
8	gaa	_	_	_	_	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	amal	_	_	_	_	0	_	_	_
11	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
12	ma	_	_	_	_	0	_	_	_
13	njëriñ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	lool	_	_	_	_	0	_	_	_
15	foofu	_	_	_	_	0	_	_	_
16	.	_	_	_	_	0	_	_	_