Back to Wolof-WTB page
Examples from test data of wo_wtb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Nàqaru-xol _ _ _ _ 0 _ _ _
2 dëgg _ _ _ _ 0 _ _ _
3 lañu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ame _ _ _ _ 0 _ _ _
5 téy _ _ _ _ 0 _ _ _
6 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 gisee _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Ablaay _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Wàdd _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ñi _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
15 wër _ _ _ _ 0 _ _ _
16 jóge _ _ _ _ 0 _ _ _
17 di _ _ _ _ 0 _ _ _
18 dal _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
20 kow _ _ _ _ 0 _ _ _
21 askan _ _ _ _ 0 _ _ _
22 wi _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 genne _ _ _ _ 0 _ _ _
25 seen _ _ _ _ 0 _ _ _
26 sox _ _ _ _ 0 _ _ _
27 di _ _ _ _ 0 _ _ _
28 fétal _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
30 a _ _ _ _ 0 _ _ _
31 réy _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
33 xale _ _ _ _ 0 _ _ _
34 , _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
36 jiggéen _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ag _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
39 màggat _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ***yu*** bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 41 subj _ _
41 yorewul yore VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
42 benn _ _ _ _ 0 _ _ _
43 ngannaay ngannaay NOUN NOUN _ 41 comp:obj _ _
44 bu bu SCONJ COMP _ 41 mod _ _
45 dul _ _ _ _ 0 _ _ _
46 seen _ _ _ _ 0 _ _ _
47 fit _ _ _ _ 0 _ _ _
48 , _ _ _ _ 0 _ _ _
49 seen _ _ _ _ 0 _ _ _
50 jom _ _ _ _ 0 _ _ _
51 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
52 seen _ _ _ _ 0 _ _ _
53 ngor _ _ _ _ 0 _ _ _
54 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ci _ _ _ _ 0 _ _ _
2 biir _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gëstu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 yi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 gisees _ _ _ _ 0 _ _ _
6 na _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
8 dajaloog _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Idrojen-Eliyom _ _ _ _ 0 _ _ _
10 gi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 am _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
13 àdduna _ _ _ _ 0 _ _ _
14 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
15 dëppoo _ _ _ _ 0 _ _ _
16 na _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
18 xaymay _ _ _ _ 0 _ _ _
19 gisiin _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***yu*** bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 21 subj _ _
21 dajaloog dajaloo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
22 Idrogen-Elyom Idrogen-Elyom PROPN NAME _ 21 mod _ _
23 yi _ _ _ _ 0 _ _ _
24 desoon _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ginnaaw _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Big _ _ _ _ 0 _ _ _
27 Bang _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Ci _ _ _ _ 0 _ _ _
2 1989 _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Nasaa _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sànni _ _ _ _ 0 _ _ _
6 woon _ _ _ _ 0 _ _ _
7 na _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
9 jawwu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ji _ _ _ _ 0 _ _ _
11 satalit _ _ _ _ 0 _ _ _
12 bii _ _ _ _ 0 _ _ _
13 di _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Kob _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ngir _ _ _ _ 0 _ _ _
17 def _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
19 gëstu _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ceññeeri ceññeer NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
22 mbëj-bijjaakon mbëj-bijjaakon NOUN NOUN _ 21 mod _ _
23 ***yu*** yu ADP PREP NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3 21 udep _ _
24 Big _ _ _ _ 0 _ _ _
25 Bang _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ceññeer _ _ _ _ 0 _ _ _
2 yii _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 di _ _ _ _ 0 _ _ _
5 wooye _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ceññeeri ceññeer NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
7 mbëj-bijjaakon mbëj-bijjaakon NOUN NOUN _ 6 mod _ _
8 ***yu*** yu ADP PREP NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3 6 udep _ _
9 Big _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Bang _ _ _ _ 0 _ _ _
11 niruwuñu _ _ _ _ 0 _ _ _
12 woon _ _ _ _ 0 _ _ _
13 lu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 jóge _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
16 benn _ _ _ _ 0 _ _ _
17 gongikuwaay _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 waaye _ _ _ _ 0 _ _ _
20 da _ _ _ _ 0 _ _ _
21 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
22 doon _ _ _ _ 0 _ _ _
23 lu _ _ _ _ 0 _ _ _
24 tas _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
26 jawwu _ _ _ _ 0 _ _ _
27 jépp _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _