Back to Wolof-WTB page
Agreement in Number
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent is the= determiner
- the is also the head of= modifer
- dependent with NounClass= Wol8
Examples
1 Napoleon _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
3 xarekatam _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ya _ _ _ _ 0 _ _ _
5 xuusoon _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nañu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
8 diiwaani diiwaan NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
9 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 8 mod _ _
10 ***yi*** bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 8 det _ SpaceAfter=No
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 teg _ _ _ _ 0 _ _ _
13 leen _ _ _ _ 0 _ _ _
14 loxo _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Loolu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a _ _ _ _ 0 _ _ _
3 taxoon _ _ _ _ 0 _ _ _
4 kilifay _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Brusiya _ _ _ _ 0 _ _ _
6 yi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 tàmbli _ _ _ _ 0 _ _ _
8 woon _ _ _ _ 0 _ _ _
9 a _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fexe _ _ _ _ 0 _ _ _
11 nu _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 di _ _ _ _ 0 _ _ _
14 def _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ba _ _ _ _ 0 _ _ _
16 duggal _ _ _ _ 0 _ _ _
17 yeneen beneen DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind 18 det _ _
18 diiwaani diiwaan NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
19 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 18 mod _ _
20 ***yi*** bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 18 det _ _
21 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
22 bennoo _ _ _ _ 0 _ _ _
23 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
24 nduwaan _ _ _ _ 0 _ _ _
25 googu _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jaar _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
4 yoon _ _ _ _ 0 _ _ _
5 yi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 penccum-réew _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 walla walla CCONJ CONJ _ 10 cc _ _
9 " " PUNCT QUOTE _ 10 punct _ SpaceAfter=No
10 Assises Assises NOUN NOUN Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 Nationales Nationales ADJ ADJ Gender=Fem|Number=Plur 10 mod _ SpaceAfter=No
12 " " PUNCT QUOTE _ 10 punct _ _
13 ***yi*** bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 10 det _ _
14 xàlloon _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 daldi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bind _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Imbraatoor _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Otris _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
10 : _ _ _ _ 0 _ _ _
11 " _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Na _ _ _ _ 0 _ _ _
13 la _ _ _ _ 0 _ _ _
14 wóor _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
16 nguuri nguur NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
17 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 16 mod _ _
18 ***yi*** bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 16 det _ _
19 - _ _ _ _ 0 _ _ _
20 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
21 lii _ _ _ _ 0 _ _ _
22 amee _ _ _ _ 0 _ _ _
23 de _ _ _ _ 0 _ _ _
24 – _ _ _ _ 0 _ _ _
25 dinanu _ _ _ _ 0 _ _ _
26 nekki _ _ _ _ 0 _ _ _
27 wenn _ _ _ _ 0 _ _ _
28 yaram _ _ _ _ 0 _ _ _
29 wu _ _ _ _ 0 _ _ _
30 jàppaloo _ _ _ _ 0 _ _ _
31 , _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ron _ _ _ _ 0 _ _ _
34 kerug _ _ _ _ 0 _ _ _
35 doxaliin _ _ _ _ 0 _ _ _
36 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
37 Brusiya _ _ _ _ 0 _ _ _
38 , _ _ _ _ 0 _ _ _
39 te _ _ _ _ 0 _ _ _
40 dina _ _ _ _ 0 _ _ _
41 jàppeji _ _ _ _ 0 _ _ _
42 Brusiya _ _ _ _ 0 _ _ _
43 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
44 di _ _ _ _ 0 _ _ _
45 - _ _ _ _ 0 _ _ _
46 moom _ _ _ _ 0 _ _ _
47 - _ _ _ _ 0 _ _ _
48 aw _ _ _ _ 0 _ _ _
49 yaram _ _ _ _ 0 _ _ _
50 wu _ _ _ _ 0 _ _ _
51 di _ _ _ _ 0 _ _ _
52 doxandeem _ _ _ _ 0 _ _ _
53 , _ _ _ _ 0 _ _ _
54 wu _ _ _ _ 0 _ _ _
55 tumbrànke _ _ _ _ 0 _ _ _
56 wu _ _ _ _ 0 _ _ _
57 bokkul _ _ _ _ 0 _ _ _
58 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
59 aw _ _ _ _ 0 _ _ _
60 yaramam _ _ _ _ 0 _ _ _
61 " _ _ _ _ 0 _ _ _
62 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Kon _ _ _ _ 0 _ _ _
2 du _ _ _ _ 0 _ _ _
3 war _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 nekk _ _ _ _ 0 _ _ _
6 fu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bari _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***ay*** ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 9 det _ _
9 balluwaayi balluwaay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
10 xéewal xéewal NOUN NOUN _ 9 mod _ SpaceAfter=No
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Nga _ _ _ _ 0 _ _ _
2 xam _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
4 da _ _ _ _ 0 _ _ _
5 nu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 feexal _ _ _ _ 0 _ _ _
7 yaxantu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 gi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Brusiya _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ëfal _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ba _ _ _ _ 0 _ _ _
15 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
16 man _ _ _ _ 0 _ _ _
17 a _ _ _ _ 0 _ _ _
18 doxe _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
21 soob _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
24 lu _ _ _ _ 0 _ _ _
25 dul _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
28 di _ _ _ _ 0 _ _ _
29 teg _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ***ay*** ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 31 det _ _
31 tënk-tënki tënk-tënk NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
32 galag galag NOUN NOUN _ 31 mod _ _
33 mbaa _ _ _ _ 0 _ _ _
34 yu _ _ _ _ 0 _ _ _
35 nduwaan _ _ _ _ 0 _ _ _
36 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Gànnaaw _ _ _ _ 0 _ _ _
2 loolu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 itam _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***yeneen*** beneen DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind 5 det _ _
5 xeeti xeet NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
6 mbind mbind NOUN NOUN _ 5 mod _ _
7 yu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 bari _ _ _ _ 0 _ _ _
9 judd _ _ _ _ 0 _ _ _
10 nañu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fii _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Afrik _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ca _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Hieroglyphes _ _ _ _ 0 _ _ _
3 yooya _ _ _ _ 0 _ _ _
4 mbaa _ _ _ _ 0 _ _ _
5 " _ _ _ _ 0 _ _ _
6 medu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ntr _ _ _ _ 0 _ _ _
8 " _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ya _ _ _ _ 0 _ _ _
10 la _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***yeneen*** beneen DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind 12 det _ _
12 xeeti xeet NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
13 mbind mbind NOUN NOUN _ 12 mod _ _
14 yi _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ci ci ADP PREP _ 12 udep _ _
16 àddina _ _ _ _ 0 _ _ _
17 yépp bépp DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot 12 det _ _
18 daanaka _ _ _ _ 0 _ _ _
19 sosoo _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Fànnu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Isipt _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bokk _ _ _ _ 0 _ _ _
4 na _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
6 fànn _ _ _ _ 0 _ _ _
7 yi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 gën _ _ _ _ 0 _ _ _
9 a _ _ _ _ 0 _ _ _
10 rafet _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
12 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
13 yàgg yàgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 12 mod _ _
14 ***ya*** bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 12 det _ SpaceAfter=No
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dammeel _ _ _ _ 0 _ _ _
2 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nekkoon _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ca _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kaw _ _ _ _ 0 _ _ _
7 di _ _ _ _ 0 _ _ _
8 seddale _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***ay*** ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 10 det _ _
10 ndomboy ndombo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
11 tànk tànk NOUN NOUN _ 10 mod _ SpaceAfter=No
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Ci _ _ _ _ 0 _ _ _
2 melokaan _ _ _ _ 0 _ _ _
3 yooyu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sax _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lañu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sukkandiku _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ngir _ _ _ _ 0 _ _ _
8 joxe _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***ay*** ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 10 det _ _
10 gongikuwaayu gongikuwaay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
11 baatu baat NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 10 mod _ _
12 lebu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Loolu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a _ _ _ _ 0 _ _ _
3 taxoon _ _ _ _ 0 _ _ _
4 kilifay kilifay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
5 Brusiya Brusiya PROPN NAME _ 4 mod _ _
6 ***yi*** bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 4 det _ _
7 tàmbli _ _ _ _ 0 _ _ _
8 woon _ _ _ _ 0 _ _ _
9 a _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fexe _ _ _ _ 0 _ _ _
11 nu _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 di _ _ _ _ 0 _ _ _
14 def _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ba _ _ _ _ 0 _ _ _
16 duggal _ _ _ _ 0 _ _ _
17 yeneen _ _ _ _ 0 _ _ _
18 diiwaani _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Almaañ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 yi _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
22 bennoo _ _ _ _ 0 _ _ _
23 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
24 nduwaan _ _ _ _ 0 _ _ _
25 googu _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Li _ _ _ _ 0 _ _ _
2 waral _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bés _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 a _ _ _ _ 0 _ _ _
7 di _ _ _ _ 0 _ _ _
8 yee _ _ _ _ 0 _ _ _
9 nit _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ñi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 artu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 leen _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 soññ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 leen _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
18 solo _ _ _ _ 0 _ _ _
19 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
20 jeggi-dayoo _ _ _ _ 0 _ _ _
21 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
22 làkki-ndey _ _ _ _ 0 _ _ _
23 yi _ _ _ _ 0 _ _ _
24 am _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
26 fànnu fànn NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
27 yokkute yokkute NOUN NOUN _ 26 mod _ _
28 ***yépp*** bépp DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot 26 det _ SpaceAfter=No
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ci _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 jiitu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ñëwug _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tubaab _ _ _ _ 0 _ _ _
6 yi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Kajoor _ _ _ _ 0 _ _ _
9 doonoon _ _ _ _ 0 _ _ _
10 na _ _ _ _ 0 _ _ _
11 nguur _ _ _ _ 0 _ _ _
12 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Rel 14 mod _ _
13 ***ay*** ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 14 det _ _
14 am-amam am-am NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
15 newoon _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gàññ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Kon _ _ _ _ 0 _ _ _
2 su _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dellusee _ _ _ _ 0 _ _ _
5 di _ _ _ _ 0 _ _ _
6 fal _ _ _ _ 0 _ _ _
7 jiggéen _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ju _ _ _ _ 0 _ _ _
9 mel _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Nkosazana _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Dlamini-Zuma _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
15 war _ _ _ _ 0 _ _ _
16 a _ _ _ _ 0 _ _ _
17 jiite _ _ _ _ 0 _ _ _
18 kureel _ _ _ _ 0 _ _ _
19 gi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 feetee _ _ _ _ 0 _ _ _
21 kow _ _ _ _ 0 _ _ _
22 mbootaayu mbootaay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
23 réewu réew NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 22 mod _ _
24 Afrik _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***yi*** bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 22 det _ SpaceAfter=No
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 " _ _ _ _ 0 _ _ _
28 Union Union PROPN NAME _ 22 appos _ _
29 Africaine _ _ _ _ 0 _ _ _
30 " _ _ _ _ 0 _ _ _
31 , _ _ _ _ 0 _ _ _
32 loolu _ _ _ _ 0 _ _ _
33 lu _ _ _ _ 0 _ _ _
34 mat _ _ _ _ 0 _ _ _
35 a _ _ _ _ 0 _ _ _
36 fésal _ _ _ _ 0 _ _ _
37 la _ _ _ _ 0 _ _ _
38 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Seetlu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 naa _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 gannaaw _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ma _ _ _ _ 0 _ _ _
7 jokkoo _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
9 yenn _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
12 beykat _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ñenn _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ñoom _ _ _ _ 0 _ _ _
18 a _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ngi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 joxe _ _ _ _ 0 _ _ _
21 seen _ _ _ _ 0 _ _ _
22 i _ _ _ _ 0 _ _ _
23 geerte _ _ _ _ 0 _ _ _
24 te _ _ _ _ 0 _ _ _
25 duñu _ _ _ _ 0 _ _ _
26 jot _ _ _ _ 0 _ _ _
27 benn _ _ _ _ 0 _ _ _
28 xaalis _ _ _ _ 0 _ _ _
29 , _ _ _ _ 0 _ _ _
30 la _ _ _ _ 0 _ _ _
31 njiitu njiit NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
32 jëwriñ jëwriñ NOUN NOUN _ 31 mod _ _
33 ***yi*** bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 31 det _ _
34 xamale _ _ _ _ 0 _ _ _
35 . _ _ _ _ 0 _ _ _