• Home
• Usage
• About Us

Back to Wolof-WTB page

Examples from test data of wo_wtb

There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when

1	Askani	askan	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	7	subj	_	_
2	Senegaal	_	_	_	_	0	_	_	_
3	askan	askan	NOUN	NOUN	_	7	comp:pred	_	_
4	wu	_	_	_	_	0	_	_	_
5	Yàlla	_	_	_	_	0	_	_	_
6	màggal	_	_	_	_	0	_	_	_
7	la	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
9	askani	_	_	_	_	0	_	_	_
10	nit	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ñu	_	_	_	_	0	_	_	_
12	am	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ngor	_	_	_	_	0	_	_	_
14	***lañu***	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	7	parataxis	_	SpaceAfter=No
15	,	_	_	_	_	0	_	_	_
16	am	_	_	_	_	0	_	_	_
17	teraanga	_	_	_	_	0	_	_	_
18	,	_	_	_	_	0	_	_	_
19	gëm	_	_	_	_	0	_	_	_
20	Yàlla	_	_	_	_	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	7	punct	_	_

1	***Yow***	moom	PRON	PRON	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	dislocated	_	SpaceAfter=No
2	,	_	_	_	_	0	_	_	_
3	jigéenu-wérul	_	_	_	_	0	_	_	_
4	bi	_	_	_	_	0	_	_	_
5	:	:	PUNCT	COLON	_	6	punct	_	_
6	Deel	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
7	seeti	seeti	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	6	comp:aux	_	_
8	ndawal	_	_	_	_	0	_	_	_
9	kër	_	_	_	_	0	_	_	_
10	doktoor	_	_	_	_	0	_	_	_
11	diirub	diir	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	6	udep	_	_
12	ëmb	_	_	_	_	0	_	_	_
13	bi	_	_	_	_	0	_	_	_
14	;	;	PUNCT	SEMI-COLON	_	6	punct	_	_

1	Afrik	_	_	_	_	0	_	_	_
2	:	_	_	_	_	0	_	_	_
3	Lu	_	_	_	_	0	_	_	_
4	tax	_	_	_	_	0	_	_	_
5	nag	nag	ADV	ADV	_	9	mod	_	_
6	Ëro	Ëro	PROPN	NAME	_	9	dislocated	_	_
7	bi	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***moom***	moom	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	subj	_	_
9	du	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	njëriñ	njëriñ	NOUN	NOUN	_	9	comp:pred	_	_
11	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
12	réewi	_	_	_	_	0	_	_	_
13	CFA	_	_	_	_	0	_	_	_
14	yi	_	_	_	_	0	_	_	_
15	?	?	PUNCT	INT-MARK	_	9	punct	_	_

1	Kopparu	_	_	_	_	0	_	_	_
2	CFA	_	_	_	_	0	_	_	_
3	daal	_	_	_	_	0	_	_	_
4	da	_	_	_	_	0	_	_	_
5	mu	_	_	_	_	0	_	_	_
6	di	_	_	_	_	0	_	_	_
7	gën	_	_	_	_	0	_	_	_
8	a	_	_	_	_	0	_	_	_
9	yokk	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ndóol	_	_	_	_	0	_	_	_
11	gi	_	_	_	_	0	_	_	_
12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
13	dëkkee	_	_	_	_	0	_	_	_
14	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
16	nooteel	_	_	_	_	0	_	_	_
17	***gu***	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	18	subj	_	_
18	amul	am	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	àpp	àpp	NOUN	NOUN	_	18	comp:obj	_	SpaceAfter=No
20	...	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Ñoñ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ne-ne	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ñi	_	_	_	_	0	_	_	_
4	da	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ñu	_	_	_	_	0	_	_	_
6	jàppe	_	_	_	_	0	_	_	_
7	woon	_	_	_	_	0	_	_	_
8	xalaatu	_	_	_	_	0	_	_	_
9	àdduna	_	_	_	_	0	_	_	_
10	***bu***	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	11	subj	_	_
11	amul	am	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	yamu	yamu	NOUN	NOUN	_	11	comp:obj	_	_
13	bii	_	_	_	_	0	_	_	_
14	mu	_	_	_	_	0	_	_	_
15	di	_	_	_	_	0	_	_	_
16	seen	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ndëerlaay	_	_	_	_	0	_	_	_
18	lu	_	_	_	_	0	_	_	_
19	mag	_	_	_	_	0	_	_	_
20	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Waar	_	_	_	_	0	_	_	_
2	Jaabi	_	_	_	_	0	_	_	_
3	dugg	_	_	_	_	0	_	_	_
4	na	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
6	Lislaam	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	daldi	_	_	_	_	0	_	_	_
9	jóg	_	_	_	_	0	_	_	_
10	def	_	_	_	_	0	_	_	_
11	jiyaar	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
13	kaw	_	_	_	_	0	_	_	_
14	dëkkandoom	_	_	_	_	0	_	_	_
15	***yi***	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	16	subj	_	_
16	dul	dul	VERB	VERB	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	jullit	jullit	NOUN	NOUN	_	16	comp:obj	_	SpaceAfter=No
18	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Lu	_	_	_	_	0	_	_	_
2	dul	_	_	_	_	0	_	_	_
3	dëgg	_	_	_	_	0	_	_	_
4	du	_	_	_	_	0	_	_	_
5	yàgg	_	_	_	_	0	_	_	_
6	te	te	CCONJ	CONJ	_	10	cc	_	_
7	jenn	_	_	_	_	0	_	_	_
8	dëgg	dëgg	NOUN	NOUN	_	10	comp:pred	_	_
9	rekk	_	_	_	_	0	_	_	_
10	la	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	:	_	_	_	_	0	_	_	_
12	***Na***	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3	10	parataxis	_	_
13	Ablaay	_	_	_	_	0	_	_	_
14	Wàdd	_	_	_	_	0	_	_	_
15	dem	_	_	_	_	0	_	_	_
16	!	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Xeltukat	Xeltukat	NOUN	NOUN	_	8	subj	_	_
2	bu	_	_	_	_	0	_	_	_
3	weddi	_	_	_	_	0	_	_	_
4	bu	_	_	_	_	0	_	_	_
5	siiw	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ba	_	_	_	_	0	_	_	_
7	nii	nii	ADV	ADV	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol12|PronType=Dem	8	mod	_	_
8	la	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
9	saraa	sara	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	8	comp:aux	_	_
10	laaj	_	_	_	_	0	_	_	_
11	boobu	_	_	_	_	0	_	_	_
12	:	_	_	_	_	0	_	_	_
13	Xamees	_	_	_	_	0	_	_	_
14	***na***	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	8	parataxis	_	_
15	bu	_	_	_	_	0	_	_	_
16	baax	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ne	_	_	_	_	0	_	_	_
18	diine	_	_	_	_	0	_	_	_
19	lu	_	_	_	_	0	_	_	_
20	baax	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
22	bakan	_	_	_	_	0	_	_	_
23	la	_	_	_	_	0	_	_	_
24	.	.	PUNCT	PERIOD	_	8	punct	_	_

1	Gis-gis	_	_	_	_	0	_	_	_
2	bii	_	_	_	_	0	_	_	_
3	nga	_	_	_	_	0	_	_	_
4	xam	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ne	_	_	_	_	0	_	_	_
6	mu	_	_	_	_	0	_	_	_
7	a	_	_	_	_	0	_	_	_
8	di	_	_	_	_	0	_	_	_
9	cëslaayu	_	_	_	_	0	_	_	_
10	xeltu	_	_	_	_	0	_	_	_
11	gu	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ngérum	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ne-ne	_	_	_	_	0	_	_	_
14	da	_	_	_	_	0	_	_	_
15	mu	_	_	_	_	0	_	_	_
16	daan	_	_	_	_	0	_	_	_
17	dàq	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
19	a	_	_	_	_	0	_	_	_
20	weddi	_	_	_	_	0	_	_	_
21	amug	_	_	_	_	0	_	_	_
22	aji-sàkk	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ji	_	_	_	_	0	_	_	_
24	(	_	_	_	_	0	_	_	_
25	Yàlla	_	_	_	_	0	_	_	_
26	)	_	_	_	_	0	_	_	_
27	,	_	_	_	_	0	_	_	_
28	ba	_	_	_	_	0	_	_	_
29	noppi	_	_	_	_	0	_	_	_
30	di	_	_	_	_	0	_	_	_
31	saxal	_	_	_	_	0	_	_	_
32	ne	_	_	_	_	0	_	_	_
33	àdduna	àdduna	NOUN	NOUN	_	35	subj	_	_
34	bi	_	_	_	_	0	_	_	_
35	amul	am	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
36	ab	_	_	_	_	0	_	_	_
37	tàmbali	tàmbali	NOUN	NOUN	_	35	comp:obj	_	SpaceAfter=No
38	,	_	_	_	_	0	_	_	_
39	te	_	_	_	_	0	_	_	_
40	***amul***	am	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	35	conj	_	_
41	it	_	_	_	_	0	_	_	_
42	ab	_	_	_	_	0	_	_	_
43	yamu	_	_	_	_	0	_	_	_
44	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Baaba	Baaba	PROPN	NAME	_	5	dislocated	_	_
2	***moom***	moom	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	subj	_	_
3	sama	_	_	_	_	0	_	_	_
4	lépp	lépp	NOUN	NOUN	_	5	comp:pred	_	_
5	la	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	.	.	PUNCT	PERIOD	_	5	punct	_	_

Counter Examples

1	Te	te	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
2	***ñun***	ñun	PRON	PRON	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	subj	_	_
3	de	_	_	_	_	0	_	_	_
4	askani	_	_	_	_	0	_	_	_
5	Senegaal	_	_	_	_	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	7	punct	_	_
7	xamuñu	xam	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	lu	_	_	_	_	0	_	_	_
9	dul	_	_	_	_	0	_	_	_
10	cere	cere	NOUN	NOUN	_	7	comp:obj	_	_
11	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
12	soow	_	_	_	_	0	_	_	_
13	!	!	PUNCT	EXCL-POINT	_	7	punct	_	_

1	Jawriñ	jawriñ	NOUN	NOUN	_	15	dislocated	_	_
2	ji	_	_	_	_	0	_	_	_
3	yore	_	_	_	_	0	_	_	_
4	caada	_	_	_	_	0	_	_	_
5	gi	_	_	_	_	0	_	_	_
6	di	_	_	_	_	0	_	_	_
7	Abdulaay	_	_	_	_	0	_	_	_
8	Elimaan	_	_	_	_	0	_	_	_
9	Kan	_	_	_	_	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	15	punct	_	_
11	fan	fan	NOUN	NOUN	_	15	udep	_	_
12	yii	_	_	_	_	0	_	_	_
13	rekk	_	_	_	_	0	_	_	_
14	gis	gis	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	15	comp:aux	_	_
15	naa	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
16	ko	_	_	_	_	0	_	_	_
17	,	_	_	_	_	0	_	_	_
18	war	_	_	_	_	0	_	_	_
19	***nañu***	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	15	parataxis	_	_
20	a	_	_	_	_	0	_	_	_
21	gisewaat	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ci	_	_	_	_	0	_	_	_
23	fan	_	_	_	_	0	_	_	_
24	yii	_	_	_	_	0	_	_	_
25	.	.	PUNCT	PERIOD	_	15	punct	_	_