Back to Wolof-WTB page
Agreement in Person
Rules ACTIVE for this Leaf:
- the is also the head of= NOUN
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent with NounClass= Wol7
- dependent with Case= Acc
- dependent is not the= complement for auxiliary
Examples
1 Li _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ëpp _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ngi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 di _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nekk _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
9 réew _ _ _ _ 0 _ _ _
10 yi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 néew _ _ _ _ 0 _ _ _
12 doole _ _ _ _ 0 _ _ _
13 te _ _ _ _ 0 _ _ _
14 li _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
16 waral _ _ _ _ 0 _ _ _
17 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 a _ _ _ _ 0 _ _ _
19 di _ _ _ _ 0 _ _ _
20 yokku _ _ _ _ 0 _ _ _
21 gi _ _ _ _ 0 _ _ _
22 nit _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ñi _ _ _ _ 0 _ _ _
24 di _ _ _ _ 0 _ _ _
25 yokku _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
28 magal _ _ _ _ 0 _ _ _
29 gi _ _ _ _ 0 _ _ _
30 nit _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ñi _ _ _ _ 0 _ _ _
32 di _ _ _ _ 0 _ _ _
33 magal _ _ _ _ 0 _ _ _
34 , _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
36 lekk _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ***gu*** bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 38 subj _ _
38 awul aw VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
39 yoon yoon NOUN NOUN _ 38 comp:obj _ SpaceAfter=No
40 , _ _ _ _ 0 _ _ _
41 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
42 yaram _ _ _ _ 0 _ _ _
43 wu _ _ _ _ 0 _ _ _
44 ëpp _ _ _ _ 0 _ _ _
45 , _ _ _ _ 0 _ _ _
46 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
47 ñàkk _ _ _ _ 0 _ _ _
48 a _ _ _ _ 0 _ _ _
49 yëngal _ _ _ _ 0 _ _ _
50 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
51 yaram _ _ _ _ 0 _ _ _
52 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Baat baat NOUN NOUN _ 4 subj _ _
2 boobu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nag _ _ _ _ 0 _ _ _
4 du di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 làkki làkk NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 4 comp:pred _ _
6 maam _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ya _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nekkoon _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Misiraa _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 baatu _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Gerek _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***la*** la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 4 parataxis _ SpaceAfter=No
14 . . PUNCT PERIOD _ 4 punct _ _
1 Sama _ _ _ _ 0 _ _ _
2 waa _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ji _ _ _ _ 0 _ _ _
4 muuñ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 deey _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ma _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ndànk _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
10 : _ _ _ _ 0 _ _ _
11 xam _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nga _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
14 lii bii PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 15 subj _ _
15 du di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 xar xar NOUN NOUN _ 15 comp:pred _ _
17 kuy _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***la*** la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 15 parataxis _ SpaceAfter=No
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Jàppees _ _ _ _ 0 _ _ _
2 na _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ku*** bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 10 subj _ _
5 am _ _ _ _ 0 _ _ _
6 lu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 yées _ _ _ _ 0 _ _ _
8 1,10 _ _ _ _ 0 _ _ _
9 g _ _ _ _ 0 _ _ _
10 amul am VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 jabet jabet NOUN NOUN _ 10 comp:obj _ SpaceAfter=No
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Doktoor _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***bu*** bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 3 subj _ _
3 amul am VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 bluus bluus NOUN NOUN _ 3 comp:obj _ SpaceAfter=No
5 : _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Réer _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 a _ _ _ _ 0 _ _ _
9 jiitu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
11 jàngoro _ _ _ _ 0 _ _ _
12 yi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 war _ _ _ _ 0 _ _ _
15 a _ _ _ _ 0 _ _ _
16 faj _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 yooyu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dajee _ _ _ _ 0 _ _ _
4 mag _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gone _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 a _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
10 yam _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 20 punct _ _
12 ***ku*** bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 20 dislocated _ _
13 xës _ _ _ _ 0 _ _ _
14 mukàllaf _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sunna sunna NOUN NOUN _ 20 subj _ _
16 su _ _ _ _ 0 _ _ _
17 far _ _ _ _ 0 _ _ _
18 si _ _ _ _ 0 _ _ _
19 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 20 comp:aux _ _
20 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 la _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Taalifkat taalifkat NOUN NOUN _ 22 dislocated _ _
2 yooyu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 yépp _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 di di VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 22 mod _ _
7 Goethe _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Heine _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Hesse _ _ _ _ 0 _ _ _
12 mbaa _ _ _ _ 0 _ _ _
13 keneen _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***ku*** bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 22 dislocated _ _
15 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
17 doon _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 22 punct _ _
19 seeni _ _ _ _ 0 _ _ _
20 bind bind NOUN NOUN _ 22 subj _ _
21 wër wër VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 22 comp:aux _ _
22 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
23 àddina _ _ _ _ 0 _ _ _
24 sépp _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . . PUNCT PERIOD _ 22 punct _ _
1 Ngoon ngoon NOUN NOUN _ 8 udep _ _
2 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 njëkk _ _ _ _ 0 _ _ _
4 gi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ci ci ADP PREP _ 8 udep _ _
6 suuf _ _ _ _ 0 _ _ _
7 si _ _ _ _ 0 _ _ _
8 laa la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
9 fanaan fanaan VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 8 comp:aux _ SpaceAfter=No
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fenn _ _ _ _ 0 _ _ _
12 fu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 nit _ _ _ _ 0 _ _ _
14 dëkk _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***jegewu*** jege VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 8 parataxis _ _
16 ma _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
18 lu _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ëpp _ _ _ _ 0 _ _ _
20 juniy _ _ _ _ 0 _ _ _
21 juniy _ _ _ _ 0 _ _ _
22 kilometaar _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 8 punct _ _
1 Deesul _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bugal _ _ _ _ 0 _ _ _
3 kenn _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 deesul _ _ _ _ 0 _ _ _
6 teg _ _ _ _ 0 _ _ _
7 kenn _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
9 daan _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
12 metit _ _ _ _ 0 _ _ _
13 yu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 tar _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 18 punct _ _
16 ***yu*** bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 18 comp:obj _ _
17 nit nit NOUN NOUN _ 18 subj _ _
18 xajoowul xajoo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 walla _ _ _ _ 0 _ _ _
21 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 18 conj _ _
22 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
23 di _ _ _ _ 0 _ _ _
24 toroxal _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Natalu natal NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 11 dislocated _ _
2 suuf _ _ _ _ 0 _ _ _
3 si _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nag _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dëgg _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***la*** la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 11 parataxis _ _
8 gaa _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 11 punct _ _
10 amal amal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 11 comp:aux _ _
11 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 ma _ _ _ _ 0 _ _ _
13 njëriñ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 lool lool ADV ADV _ 11 mod _ _
15 foofu foofu ADV ADV Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol11|PronType=Dem 11 mod _ SpaceAfter=No
16 . . PUNCT PERIOD _ 11 punct _ _
Counter Examples
1 Toontu toontu NOUN NOUN _ 4 subj _ _
2 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 yomb yomb VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 4 comp:aux _ _
4 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 : _ _ _ _ 0 _ _ _
6 jéem _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***naa*** na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1 4 parataxis _ _
8 ba _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tàyyi _ _ _ _ 0 _ _ _
10 wante _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sottiwul _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . . PUNCT PERIOD _ 4 punct _ _
1 Làmb làmb NOUN NOUN _ 4 subj _ _
2 ji _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sàjj sàjj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 4 comp:aux _ _
4 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ku _ _ _ _ 0 _ _ _
7 woolu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
9 mbër _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***nanga*** na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Opt|Number=Sing|Person=2 4 parataxis _ _
11 wut _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ngémb _ _ _ _ 0 _ _ _
13 lu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 dëggër _ _ _ _ 0 _ _ _
15 te _ _ _ _ 0 _ _ _
16 tàmbali _ _ _ _ 0 _ _ _
17 say _ _ _ _ 0 _ _ _
18 deeba-deeb _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 4 punct _ _
1 Amul am VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 nit nit NOUN NOUN _ 1 udep _ _
3 ku _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mën _ _ _ _ 0 _ _ _
6 xañ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 askanaleem _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 naka _ _ _ _ 0 _ _ _
10 noonu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 yit _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***mëneesu*** mën VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 1 parataxis _ _
13 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
14 a _ _ _ _ 0 _ _ _
15 xañ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sañ-sañu _ _ _ _ 0 _ _ _
17 soppi _ _ _ _ 0 _ _ _
18 askanaleem _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _