Back to Wolof-WTB page
Agreement in Person
Rules ACTIVE for this Leaf:
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent is not the= complement for auxiliary
Examples
1 Wante _ _ _ _ 0 _ _ _
2 nag _ _ _ _ 0 _ _ _
3 lenn _ _ _ _ 0 _ _ _
4 moom _ _ _ _ 0 _ _ _
5 jàngees jàng VERB VERB Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 na _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 comp:obj _ _
8 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
9 mbir _ _ _ _ 0 _ _ _
10 mi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 : _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Jamono _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ji _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
15 tollu _ _ _ _ 0 _ _ _
16 nii _ _ _ _ 0 _ _ _
17 lu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 nga _ _ _ _ 0 _ _ _
19 am _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
21 sañ-sañ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 rekk _ _ _ _ 0 _ _ _
23 askan _ _ _ _ 0 _ _ _
24 wi _ _ _ _ 0 _ _ _
25 a _ _ _ _ 0 _ _ _
26 la _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
28 may _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 dee _ _ _ _ 0 _ _ _
3 aw _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nag _ _ _ _ 0 _ _ _
5 manees _ _ _ _ 0 _ _ _
6 na _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
8 a _ _ _ _ 0 _ _ _
9 rendi _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 manees man VERB VERB Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 na _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 comp:obj _ _
14 a _ _ _ _ 0 _ _ _
15 loj _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bañees _ _ _ _ 0 _ _ _
2 na _ _ _ _ 0 _ _ _
3 yitam _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ka _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
6 di _ _ _ _ 0 _ _ _
7 fees _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 di _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fay _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ca _ _ _ _ 0 _ _ _
13 yàppu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 wa _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 waaye _ _ _ _ 0 _ _ _
17 manees man VERB VERB Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 na _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 comp:obj _ _
20 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
21 a _ _ _ _ 0 _ _ _
22 may _ _ _ _ 0 _ _ _
23 walla _ _ _ _ 0 _ _ _
24 sarax _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Kon _ _ _ _ 0 _ _ _
2 mënuñu mën VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ***leen*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 2 comp:obj _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 weccee _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
7 lenn _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Su _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
3 defee _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ràññee _ _ _ _ 0 _ _ _
6 xeeti _ _ _ _ 0 _ _ _
7 jàngoro _ _ _ _ 0 _ _ _
8 yi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ba _ _ _ _ 0 _ _ _
10 xam _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ndax _ _ _ _ 0 _ _ _
12 mënees mën VERB VERB Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 na _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***leen*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 12 comp:obj _ _
15 a _ _ _ _ 0 _ _ _
16 tose _ _ _ _ 0 _ _ _
17 gàncax _ _ _ _ 0 _ _ _
18 gi _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Lu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 war _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 loj _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nag _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 amul _ _ _ _ 0 _ _ _
10 lojukaay _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sañees sañ VERB VERB Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 na _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 comp:obj _ _
14 a _ _ _ _ 0 _ _ _
15 rendi _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Lu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 war _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 rendi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 it _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 amul _ _ _ _ 0 _ _ _
10 rendikaay _ _ _ _ 0 _ _ _
11 te _ _ _ _ 0 _ _ _
12 am _ _ _ _ 0 _ _ _
13 lojukaay _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sañees sañ VERB VERB Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 na _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 comp:obj _ _
17 a _ _ _ _ 0 _ _ _
18 loj _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Nataalal nataal VERB VERB Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 ***ma*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 comp:obj _ _
3 beneen _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Xar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 laa _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bëgg _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 nataalal nataal VERB VERB Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ***ma*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 comp:obj _ _
7 xar _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Wirgo _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bii _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 mag _ _ _ _ 0 _ _ _
5 la _ _ _ _ 0 _ _ _
6 di _ _ _ _ 0 _ _ _
7 faral _ _ _ _ 0 _ _ _
8 di _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dal _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 waaye _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nemmikuwees nemmiku VERB VERB Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 na _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 comp:obj _ _
15 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
16 xale _ _ _ _ 0 _ _ _
17 yu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 magaale _ _ _ _ 0 _ _ _
19 yi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
21 adolescents _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Ndax _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jéll _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mel _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kenn _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mënu mën VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 comp:obj _ _
9 a _ _ _ _ 0 _ _ _
10 daanu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ba _ _ _ _ 0 _ _ _
12 noppi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 jóg _ _ _ _ 0 _ _ _
15 faxasu _ _ _ _ 0 _ _ _
16 dem _ _ _ _ 0 _ _ _
17 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
18 yoon _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ci _ _ _ _ 0 _ _ _
2 wirgo _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bii _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 li _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tax _ _ _ _ 0 _ _ _
7 natt _ _ _ _ 0 _ _ _
8 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 jéggi _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dayo _ _ _ _ 0 _ _ _
11 jógewul _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
13 pànkreyaa _ _ _ _ 0 _ _ _
14 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ndax _ _ _ _ 0 _ _ _
17 mën _ _ _ _ 0 _ _ _
18 na _ _ _ _ 0 _ _ _
19 a _ _ _ _ 0 _ _ _
20 defar _ _ _ _ 0 _ _ _
21 « _ _ _ _ 0 _ _ _
22 insuline _ _ _ _ 0 _ _ _
23 » _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 waaye _ _ _ _ 0 _ _ _
26 yaram _ _ _ _ 0 _ _ _
27 wi _ _ _ _ 0 _ _ _
28 a _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 comp:obj _ _
30 mënul mën VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
31 a _ _ _ _ 0 _ _ _
32 jëfandikoo _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
34 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ware _ _ _ _ 0 _ _ _
36 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Lu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 man _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 am _ _ _ _ 0 _ _ _
5 daal _ _ _ _ 0 _ _ _
6 manu man VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 comp:obj _ _
8 fimne _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Seen _ _ _ _ 0 _ _ _
2 i _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bëgg-bëgg _ _ _ _ 0 _ _ _
4 wuute _ _ _ _ 0 _ _ _
5 jur _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Tubaab _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 manatu man VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 comp:obj _ _
10 fi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 a _ _ _ _ 0 _ _ _
12 dékku _ _ _ _ 0 _ _ _
13 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 génne _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ngir _ _ _ _ 0 _ _ _
17 loolu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Nit _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ku _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sañ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 na _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dem _ _ _ _ 0 _ _ _
7 yoon _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
10 kanam _ _ _ _ 0 _ _ _
11 àttekaay _ _ _ _ 0 _ _ _
12 yi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ko _ _ _ _ 0 _ _ _
14 yelloo _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
16 réew _ _ _ _ 0 _ _ _
17 mi _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ngir _ _ _ _ 0 _ _ _
20 tawat _ _ _ _ 0 _ _ _
21 fa _ _ _ _ 0 _ _ _
22 jëf _ _ _ _ 0 _ _ _
23 yi _ _ _ _ 0 _ _ _
24 di _ _ _ _ 0 _ _ _
25 bëtt _ _ _ _ 0 _ _ _
26 sañ-sañ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 yi _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 35 comp:obj _ _
29 Ndeyu _ _ _ _ 0 _ _ _
30 Àtte _ _ _ _ 0 _ _ _
31 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
32 walla _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ab _ _ _ _ 0 _ _ _
34 àtte _ _ _ _ 0 _ _ _
35 fàggul fàgg VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
36 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ba _ _ _ _ 0 _ _ _
2 yaay _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
4 jógee _ _ _ _ 0 _ _ _
5 àll _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ba _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 di _ _ _ _ 0 _ _ _
10 woy _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 kenn _ _ _ _ 0 _ _ _
13 wuyuwu wuyu VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 comp:obj _ SpaceAfter=No
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
17 jaaxle _ _ _ _ 0 _ _ _
18 lool _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ñu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 comp:obj _ _
4 amul am VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 yéene _ _ _ _ 0 _ _ _
7 leen _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dina _ _ _ _ 0 _ _ _
10 leen _ _ _ _ 0 _ _ _
11 doy _ _ _ _ 0 _ _ _
12 am _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Tëbëski _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Xuloo _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
4 saagante _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 jaru jar VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 comp:obj _ SpaceAfter=No
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 su _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dee _ _ _ _ 0 _ _ _
11 askan _ _ _ _ 0 _ _ _
12 wi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 a _ _ _ _ 0 _ _ _
14 leen _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ñor _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 nañu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 taxaw _ _ _ _ 0 _ _ _
19 njëkk _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
21 xeex _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Ablaay _ _ _ _ 0 _ _ _
23 Wàdd _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
25 nguuram _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ndax _ _ _ _ 0 _ _ _
28 moom _ _ _ _ 0 _ _ _
29 kat _ _ _ _ 0 _ _ _
30 gëmul _ _ _ _ 0 _ _ _
31 nelawul _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dara _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jombu jomb VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obj _ SpaceAfter=No
4 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Laicite _ _ _ _ 0 _ _ _
2 du _ _ _ _ 0 _ _ _
3 lu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 moy _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tugalal _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mbaa _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sowwul _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
9 occidentalisser _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
11 aw _ _ _ _ 0 _ _ _
12 askan _ _ _ _ 0 _ _ _
13 wu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 comp:obj _ _
15 doonul doon VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _