Back to Mood Bulgarian-BTB page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token,
1 В _ _ _ _ 0 _ _ _
2 четвъртък _ _ _ _ 0 _ _ _
3 евродепутатите _ _ _ _ 0 _ _ _
4 обсъждаха обсъждам VERB Vpitf-o3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 гласуваха гласувам VERB Vpitf-o3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _
7 на _ _ _ _ 0 _ _ _
8 първо _ _ _ _ 0 _ _ _
9 четене _ _ _ _ 0 _ _ _
10 проектобюджета _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the parataxis(parataxis) of the head token,
1 ЕС _ _ _ _ 0 _ _ _
2 обаче _ _ _ _ 0 _ _ _
3 иска искам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 parataxis _ _
4 Москва _ _ _ _ 0 _ _ _
5 да _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ратифицира _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Еврохартата _ _ _ _ 0 _ _ _
8 за _ _ _ _ 0 _ _ _
9 инвестиции _ _ _ _ 0 _ _ _
10 в _ _ _ _ 0 _ _ _
11 енергоотрасъла _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 припомня припомням-(си) VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 Ройтерс _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the modifer(mod) of the head token,
1 Майка _ _ _ _ 0 _ _ _
2 й _ _ _ _ 0 _ _ _
3 заяви _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 че _ _ _ _ 0 _ _ _
6 се _ _ _ _ 0 _ _ _
7 смята смятам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 за _ _ _ _ 0 _ _ _
9 виновна _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 защото _ _ _ _ 0 _ _ _
12 е съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 mod _ _
13 купувала _ _ _ _ 0 _ _ _
14 евтино _ _ _ _ 0 _ _ _
15 месо _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token,
1 Председателят _ _ _ _ 0 _ _ _
2 на _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Европейската _ _ _ _ 0 _ _ _
4 комисия _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Романо _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Проди _ _ _ _ 0 _ _ _
7 заяви заявя VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 comp:obj _ _
8 вчера _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 че _ _ _ _ 0 _ _ _
11 очаква _ _ _ _ 0 _ _ _
12 шест _ _ _ _ 0 _ _ _
13 страни _ _ _ _ 0 _ _ _
14 да _ _ _ _ 0 _ _ _
15 бъдат _ _ _ _ 0 _ _ _
16 готови _ _ _ _ 0 _ _ _
17 за _ _ _ _ 0 _ _ _
18 влизане _ _ _ _ 0 _ _ _
19 в _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Европейския _ _ _ _ 0 _ _ _
21 съюз _ _ _ _ 0 _ _ _
22 през _ _ _ _ 0 _ _ _
23 2003 _ _ _ _ 0 _ _ _
24 г. _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 съобщи съобщя VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
27 Ройтерс _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the complement for auxiliary(comp:aux) of the head token,
1 Първоначално _ _ _ _ 0 _ _ _
2 помещението _ _ _ _ 0 _ _ _
3 е съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 било съм AUX Vxitcat-sni Aspect=Imp|Definite=Ind|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 comp:aux _ _
5 магазин _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 който _ _ _ _ 0 _ _ _
8 постепенно _ _ _ _ 0 _ _ _
9 е _ _ _ _ 0 _ _ _
10 прераснал _ _ _ _ 0 _ _ _
11 в _ _ _ _ 0 _ _ _
12 актьорско _ _ _ _ 0 _ _ _
13 студио _ _ _ _ 0 _ _ _
14 с _ _ _ _ 0 _ _ _
15 три _ _ _ _ 0 _ _ _
16 сцени _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the subject(subj) of the head token,
1 Не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 е съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 известно _ _ _ _ 0 _ _ _
4 къде _ _ _ _ 0 _ _ _
5 се _ _ _ _ 0 _ _ _
6 намират намирам-(се) VERB Vpitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 subj _ _
7 сега _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Слободан _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Милошевич _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 съпругата _ _ _ _ 0 _ _ _
12 му _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Мира _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Маркович _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the complement for auxiliary(comp:aux@pass) of the head token,
1 При _ _ _ _ 0 _ _ _
2 взрива _ _ _ _ 0 _ _ _
3 е _ _ _ _ 0 _ _ _
4 загинал _ _ _ _ 0 _ _ _
5 шофьорът _ _ _ _ 0 _ _ _
6 на _ _ _ _ 0 _ _ _
7 автомобила _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 а _ _ _ _ 0 _ _ _
10 10 _ _ _ _ 0 _ _ _
11 души _ _ _ _ 0 _ _ _
12 са съм AUX Vxitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 били съм AUX Vxitcat-p-i Aspect=Imp|Definite=Ind|Mood=Ind|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 12 comp:aux@pass _ _
14 откарани _ _ _ _ 0 _ _ _
15 в _ _ _ _ 0 _ _ _
16 болницата _ _ _ _ 0 _ _ _
17 заради _ _ _ _ 0 _ _ _
18 преживения _ _ _ _ 0 _ _ _
19 шок _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the predicative complements(comp:pred) of the head token,
1 Аз _ _ _ _ 0 _ _ _
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 мога мога VERB Vpiif-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 се _ _ _ _ 0 _ _ _
5 правя правя-(се) VERB Vpitf-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 comp:pred _ _
6 на _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ханъма _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the subject(subj@pass) of the head token,
1 Австрийската _ _ _ _ 0 _ _ _
2 фирма _ _ _ _ 0 _ _ _
3 " _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Билла _ _ _ _ 0 _ _ _
5 " _ _ _ _ 0 _ _ _
6 е съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 subj@pass _ _
7 водещият _ _ _ _ 0 _ _ _
8 кандидат _ _ _ _ 0 _ _ _
9 в _ _ _ _ 0 _ _ _
10 конкурса _ _ _ _ 0 _ _ _
11 на _ _ _ _ 0 _ _ _
12 общината _ _ _ _ 0 _ _ _
13 в _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Пловдив _ _ _ _ 0 _ _ _
15 за _ _ _ _ 0 _ _ _
16 изграждане _ _ _ _ 0 _ _ _
17 на _ _ _ _ 0 _ _ _
18 хипермаркет _ _ _ _ 0 _ _ _
19 без _ _ _ _ 0 _ _ _
20 конкурс _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 се _ _ _ _ 0 _ _ _
23 разбра разбера-(се) VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
24 вчера _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 Донеси донеса VERB Vpptz--2s Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 каквото _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
4 казах кажа VERB Vpptf-o1s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 comp:obj _ SpaceAfter=No
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Карайте карам-се VERB Vpiiz--2p Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 както _ _ _ _ 0 _ _ _
4 сте съм AUX Vxitf-r2p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 mod _ _
5 я _ _ _ _ 0 _ _ _
6 намислили _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Спри спра-(се) VERB Vpptz--2s Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 да _ _ _ _ 0 _ _ _
3 говориш _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 не _ _ _ _ 0 _ _ _
6 е съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 mod _ _
7 нужно _ _ _ _ 0 _ _ _
8 това _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ще _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бръкне бръкна-(се) VERB Vppif-r3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 да _ _ _ _ 0 _ _ _
4 извади _ _ _ _ 0 _ _ _
5 някое _ _ _ _ 0 _ _ _
6 шише _ _ _ _ 0 _ _ _
7 - _ _ _ _ 0 _ _ _
8 иди ида VERB Vppiz--2s Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 2 conj _ _
9 го _ _ _ _ 0 _ _ _
10 гони _ _ _ _ 0 _ _ _
11 сетне _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Дадеш дам-(се) VERB Vpptf-r2s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 mod _ _
2 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
3 му _ _ _ _ 0 _ _ _
4 пари _ _ _ _ 0 _ _ _
5 на _ _ _ _ 0 _ _ _
6 заем _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 върви вървя VERB Vpiiz--2s Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 го _ _ _ _ 0 _ _ _
10 търси _ _ _ _ 0 _ _ _
11 после _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _