Back to Tense Bulgarian-BTB page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the head token is VERB
1 Председателят _ _ _ _ 0 _ _ _
2 на _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Европейската _ _ _ _ 0 _ _ _
4 комисия _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Романо _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Проди _ _ _ _ 0 _ _ _
7 заяви заявя VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 comp:obj _ _
8 вчера _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 че _ _ _ _ 0 _ _ _
11 очаква _ _ _ _ 0 _ _ _
12 шест _ _ _ _ 0 _ _ _
13 страни _ _ _ _ 0 _ _ _
14 да _ _ _ _ 0 _ _ _
15 бъдат _ _ _ _ 0 _ _ _
16 готови _ _ _ _ 0 _ _ _
17 за _ _ _ _ 0 _ _ _
18 влизане _ _ _ _ 0 _ _ _
19 в _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Европейския _ _ _ _ 0 _ _ _
21 съюз _ _ _ _ 0 _ _ _
22 през _ _ _ _ 0 _ _ _
23 2003 _ _ _ _ 0 _ _ _
24 г. _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 съобщи съобщя VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
27 Ройтерс _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is VERB
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Който _ _ _ _ 0 _ _ _
3 желае желая VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 subj _ SpaceAfter=No
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 може мога VERB Vpiif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 да _ _ _ _ 0 _ _ _
7 кандидатства _ _ _ _ 0 _ _ _
8 за _ _ _ _ 0 _ _ _
9 вакантните _ _ _ _ 0 _ _ _
10 длъжности _ _ _ _ 0 _ _ _
11 в _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Българската _ _ _ _ 0 _ _ _
13 армия _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the predicative complements(comp:pred) of the head token, and the head token is VERB
1 Аз _ _ _ _ 0 _ _ _
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 мога мога VERB Vpiif-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 се _ _ _ _ 0 _ _ _
5 правя правя-(се) VERB Vpitf-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 comp:pred _ _
6 на _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ханъма _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the subject(subj@pass) of the head token, and the head token is VERB
1 Сътрудничеството _ _ _ _ 0 _ _ _
2 в _ _ _ _ 0 _ _ _
3 рамките _ _ _ _ 0 _ _ _
4 на _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ПАСЕ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 е съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 subj@pass _ _
7 механизъм _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 който _ _ _ _ 0 _ _ _
10 допринася _ _ _ _ 0 _ _ _
11 за _ _ _ _ 0 _ _ _
12 укрепването _ _ _ _ 0 _ _ _
13 на _ _ _ _ 0 _ _ _
14 демократичните _ _ _ _ 0 _ _ _
15 институции _ _ _ _ 0 _ _ _
16 и _ _ _ _ 0 _ _ _
17 местното _ _ _ _ 0 _ _ _
18 самоуправление _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 се _ _ _ _ 0 _ _ _
21 заявява заявявам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 още _ _ _ _ 0 _ _ _
23 в _ _ _ _ 0 _ _ _
24 заключителния _ _ _ _ 0 _ _ _
25 документ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 Ти _ _ _ _ 0 _ _ _
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 си _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
5 чул чуя VERB Vpptcao-smi Aspect=Perf|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 какво _ _ _ _ 0 _ _ _
7 се _ _ _ _ 0 _ _ _
8 говори говоря VERB Vnitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 comp:obj _ _
9 за _ _ _ _ 0 _ _ _
10 нас _ _ _ _ 0 _ _ _
11 из _ _ _ _ 0 _ _ _
12 града _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ти _ _ _ _ 0 _ _ _
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 си _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
5 чул чуя VERB Vpptcao-smi Aspect=Perf|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 какво _ _ _ _ 0 _ _ _
7 се _ _ _ _ 0 _ _ _
8 говори говоря VERB Vnitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 comp:obj _ _
9 за _ _ _ _ 0 _ _ _
10 нас _ _ _ _ 0 _ _ _
11 из _ _ _ _ 0 _ _ _
12 града _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Попитах попитам VERB Vpptf-o1s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 го _ _ _ _ 0 _ _ _
3 кой _ _ _ _ 0 _ _ _
4 е съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 comp:obj _ _
5 идвал _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Но _ _ _ _ 0 _ _ _
2 само _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ако _ _ _ _ 0 _ _ _
4 знаеше знам VERB Vpiif-m2s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 за _ _ _ _ 0 _ _ _
6 мене _ _ _ _ 0 _ _ _
7 какво _ _ _ _ 0 _ _ _
8 си съм AUX Vxitf-r2s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 comp:obj _ SpaceAfter=No
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 В _ _ _ _ 0 _ _ _
2 тях _ _ _ _ 0 _ _ _
3 има _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 истина _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 едно _ _ _ _ 0 _ _ _
9 старо _ _ _ _ 0 _ _ _
10 предубеждение _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 което _ _ _ _ 0 _ _ _
13 лесно _ _ _ _ 0 _ _ _
14 не _ _ _ _ 0 _ _ _
15 можеш мога VERB Vpiif-r2s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 прекърши прекърша VERB Vpptf-o2s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 comp:pred _ SpaceAfter=No
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _