Back to Gender information

Examples of word types for each Gender value :

The word types shown below are ordered by token frequency in the treebank.

Lemma Morphosyntactic
Attributes
Gender
Masc NA Fem
fer - fer -
fer 3;Ind;Pres;Sing - fa -
fer Past;Sing fet - -
fer 3;Fut;Ind;Sing - farà -
fer 3;Ind;Plur;Pres - fan -
fer 3;Imp;Ind;Sing - feia -
fer 3;Imp;Ind;Plur - feien -
fer 3;Plur;Pres;Sub - facin -
fer 3;Fut;Ind;Plur - faran -
fer 3;Imp;Sing;Sub - fes -
fer 1;Ind;Plur;Pres - fem -
fer 3;Pres;Sing;Sub - faci -
fer 2;Ind;Pres;Sing - fas -
fer 1;Ind;Pres;Sing - faig -
fer 3;Cnd;Sing - faria -
fer 3;Cnd;Plur - farien -
fer 1;Fut;Ind;Plur - farem -
fer 1;Imp;Ind;Sing - feia -
fer Past;Plur - - fetes
fer 2;Plur;Pres;Sub - feu -
fer 1;Pres;Sing;Sub - faci -
fer 3;Imp;Sing - faci -
fer 3;Imp;Plur;Sub - fessin -
fer 1;Fut;Ind;Sing - faré -
fer 1;Imp;Plur - fem -
fer 1;Cnd;Sing - faria -
fer Past - fet -
fer 1;Imp;Ind;Plur - fèiem -
tenir 3;Ind;Plur;Pres - tenen -
tenir 3;Fut;Ind;Plur - tindran -
tenir 3;Ind;Pres;Sing - -
tenir - tenir -
tenir 1;Ind;Pres;Sing - tinc -
tenir 1;Ind;Plur;Pres - tenim -
tenir 3;Imp;Plur;Sub - tinguessin -
tenir 3;Imp;Ind;Sing - tenia -
tenir Past;Sing tingut - -
tenir 3;Fut;Ind;Sing - tindrà -
tenir 3;Imp;Sing;Sub - tingués -
tenir 3;Imp;Ind;Plur - tenien -
tenir 3;Pres;Sing;Sub - tingui -
tenir 1;Fut;Ind;Plur - tindrem -
tenir 3;Plur;Pres;Sub - tinguin -
tenir 1;Plur;Pres;Sub - tinguem -
tenir 1;Cnd;Plur - tindríem -
tenir 1;Fut;Ind;Sing - tindré -
tenir 1;Imp;Ind;Plur - teníem -
tenir 1;Imp;Plur - tinguem -
tenir 3;Cnd;Plur - tindrien -
tenir 3;Cnd;Sing - tindria -
tenir 3;Imp;Sing - tingui -
tenir Past;Plur - - tingudes
haver 3;Ind;Pres;Sing - ha -
haver Past;Sing hagut - -
haver 3;Fut;Ind;Sing - haurà -
haver - haver -
haver 3;Imp;Ind;Sing - havia -
haver 3;Pres;Sing;Sub - hagi -
haver 3;Imp;Sing;Sub - hagués -
haver 3;Cnd;Sing - hauria -
haver 3;Cnd;Plur - haurien -
dir Past;Sing dit - -
dir 3;Ind;Pres;Sing - diu -
dir - dir -
dir 3;Imp;Ind;Plur - deien -
dir 3;Plur;Pres;Sub - diguin -
dir 3;Imp;Sing;Sub - digués -
dir 3;Fut;Ind;Sing - dirà -
dir 3;Imp;Ind;Sing - deia -
dir 3;Pres;Sing;Sub - digui -
dir 3;Ind;Plur;Pres - diuen -
dir 1;Fut;Ind;Sing - diré -
dir 3;Cnd;Sing - diria -
dir 1;Cnd;Sing - diria -
dir 1;Ind;Pres;Sing - dic -
dir 1;Ind;Plur;Pres - diem -
dir 3;Fut;Ind;Plur - diran -
dir 1;Imp;Ind;Sing - deia -
dir 1;Plur;Pres;Sub - diguem -
dir 3;Imp;Sing - digui -
donar - donar -
donar 3;Pres;Sing;Sub - doni -
donar Past;Sing donat - donada
donar 3;Fut;Ind;Plur - donaran -
donar 3;Ind;Plur;Pres - donen -
donar 3;Ind;Pres;Sing - dóna -
donar 3;Imp;Ind;Plur - donaven -
donar 3;Fut;Ind;Sing - donarà -
donar 3;Imp;Ind;Sing - donava -
donar 3;Cnd;Sing - donaria -
donar 1;Pres;Sing;Sub - doni -
donar 3;Plur;Pres;Sub - donin -
donar 3;Imp;Plur;Sub - donessin -
donar 3;Imp;Sing;Sub - donés -
donar Past;Plur - - donades
presentar Past;Sing presentat - presentada
presentar - presentar -
presentar 3;Fut;Ind;Sing - presentarà -
presentar 3;Ind;Pres;Sing - presenta -
presentar 3;Fut;Ind;Plur - presentaran -
presentar 3;Imp;Ind;Sing - presentava -
presentar 3;Ind;Plur;Pres - presenten -
presentar 3;Pres;Sing;Sub - presenti -
presentar Past;Plur presentats - -
presentar 3;Imp;Ind;Plur - presentaven -
presentar 3;Imp;Sing;Sub - presentés -
presentar 3;Imp;Plur;Sub - presentessin -
presentar 3;Plur;Pres;Sub - presentin -
arribar 3;Ind;Pres;Sing - arriba -
arribar - arribar -
arribar 3;Imp;Ind;Sing - arribava -
arribar 3;Ind;Plur;Pres - arriben -
arribar 3;Fut;Ind;Sing - arribarà -
arribar 3;Pres;Sing;Sub - arribi -
arribar Past;Sing arribat - -
arribar 3;Plur;Pres;Sub - arribin -
arribar 3;Imp;Sing;Sub - arribés -
arribar 3;Imp;Ind;Plur - arribaven -
arribar 3;Fut;Ind;Plur - arribaran -
arribar 3;Imp;Plur;Sub - arribessin -
arribar 1;Ind;Plur;Pres - arribem -
arribar 1;Cnd;Sing - arribaria -
demanar 3;Imp;Ind;Sing - demanava -
demanar 3;Fut;Ind;Sing - demanarà -
demanar 3;Ind;Pres;Sing - demana -
demanar - demanar -
demanar Past;Sing demanat - -
demanar 3;Ind;Plur;Pres - demanen -
demanar 3;Plur;Pres;Sub - demanin -
demanar 1;Ind;Plur;Pres - demanem -
demanar 1;Ind;Pres;Sing - demano -
demanar 3;Pres;Sing;Sub - demani -
demanar 1;Pres;Sing;Sub - demani -
demanar 3;Fut;Ind;Plur - demanaran -
demanar 1;Fut;Ind;Sing - demanaré -
demanar 3;Imp;Ind;Plur - demanaven -
demanar 3;Imp;Sing;Sub - demanés -
explicar 3;Ind;Pres;Sing - explica -
explicar Past;Sing explicat - explicada
explicar 3;Imp;Ind;Plur - explicaven -
explicar - explicar -
explicar 3;Pres;Sing;Sub - expliqui -
explicar 3;Plur;Pres;Sub - expliquin -
explicar 3;Ind;Plur;Pres - expliquen -
explicar 3;Fut;Ind;Plur - explicaran -
explicar 3;Imp;Ind;Sing - explicava -
explicar 1;Ind;Pres;Sing - explico -
explicar 3;Imp;Plur;Sub - expliquessin -
explicar 3;Cnd;Sing - explicaria -
explicar 1;Pres;Sing;Sub - expliqui -
voler 3;Ind;Pres;Sing - vol -
voler Past;Sing volgut - -
voler 3;Cnd;Plur - voldrien -
voler - voler -
voler 3;Plur;Pres;Sub - vulguin -
voler 3;Ind;Plur;Pres - volen -
voler 3;Pres;Sing;Sub - vulgui -
voler 1;Ind;Plur;Pres - volem -
voler 3;Imp;Ind;Sing - volia -
voler 1;Ind;Pres;Sing - vull -
voler 1;Cnd;Sing - voldria -
voler 2;Ind;Plur;Pres - voleu -
voler 3;Imp;Ind;Plur - volien -
voler 3;Cnd;Sing - voldria -
voler 1;Imp;Ind;Plur - volíem -
voler 1;Plur;Pres;Sub - volem -
voler 3;Imp;Sing;Sub - volgués -
passar Past;Sing passat - -
passar 3;Ind;Pres;Sing - passa -
passar - passar -
passar 3;Fut;Ind;Sing - passarà -
passar 3;Ind;Plur;Pres - passen -
passar 3;Imp;Sing;Sub - passés -
passar 3;Imp;Ind;Plur - passaven -
passar 3;Fut;Ind;Plur - passaran -
passar 3;Pres;Sing;Sub - passi -
passar 1;Imp;Ind;Sing - passava -
passar 3;Imp;Ind;Sing - passava -
passar 3;Plur;Pres;Sub - passin -
passar 3;Cnd;Sing - passaria -
passar Past;Plur passats - -
passar 1;Ind;Plur;Pres - passem -
anar - anar -
anar 3;Ind;Pres;Sing - va -
anar 3;Imp;Ind;Sing - anava -
anar 3;Fut;Ind;Sing - anirà -
anar 3;Ind;Plur;Pres - van -
anar Past;Sing anat - -
anar 3;Pres;Sing;Sub - vagi -
anar 1;Ind;Pres;Sing - vaig -
anar 3;Fut;Ind;Plur - aniran -
anar 2;Pres;Sing;Sub - vagis -
anar 3;Imp;Sing;Sub - anés -
anar 3;Imp;Ind;Plur - anaven -
anar 1;Plur;Pres;Sub - anem -
anar 3;Plur;Pres;Sub - vagin -
anar 1;Ind;Plur;Pres - anem -
anar 1;Fut;Ind;Plur - anirem -
anar 3;Cnd;Sing - aniria -
anar 1;Imp;Sing;Sub - anés -
anar 1;Pres;Sing;Sub - vagi -
anar 3;Cnd;Plur - anirien -
considerar 3;Ind;Pres;Sing - considera -
considerar Past;Sing considerat - considerada
considerar 3;Ind;Plur;Pres - consideren -
considerar - considerar -
considerar 3;Imp;Ind;Sing - considerava -
considerar 3;Ind;Past;Sing - considerà -
considerar 1;Ind;Plur;Pres - considerem -
considerar 3;Pres;Sing;Sub - consideri -
considerar 1;Ind;Pres;Sing - considero -
considerar 1;Fut;Ind;Plur - considerarem -
considerar Past;Plur considerats - considerades
considerar 3;Plur;Pres;Sub - considerin -
considerar 3;Imp;Ind;Plur - consideraven -
considerar 1;Imp;Ind;Plur - consideràvem -
posar - posar -
posar Past;Sing posat - -
posar 3;Ind;Pres;Sing - posa -
posar 3;Fut;Ind;Sing - posarà -
posar 3;Fut;Ind;Plur - posaran -
posar 3;Imp;Sing;Sub - posés -
posar 3;Imp;Plur;Sub - posessin -
posar 3;Imp;Ind;Plur - posaven -
posar 3;Imp;Ind;Sing - posava -
posar 3;Ind;Plur;Pres - posen -
posar 1;Ind;Plur;Pres - posem -
posar 1;Fut;Ind;Sing - posaré -
posar 3;Plur;Pres;Sub - posin -
posar 3;Pres;Sing;Sub - posi -
posar 3;Imp;Plur - posin -
posar Past - posat -
veure - veure -
veure Past;Sing vist - vista
veure 3;Imp;Ind;Plur - veien -
veure Past;Plur - - vistes
veure 1;Fut;Ind;Plur - veurem -
veure 3;Cnd;Sing - veuria -
veure 3;Fut;Ind;Sing - veurà -
veure 3;Imp;Ind;Sing - veia -
veure 3;Ind;Plur;Pres - veuen -
veure 3;Ind;Pres;Sing - veu -
veure 3;Pres;Sing;Sub - vegi -
veure 1;Ind;Plur;Pres - veiem -
veure 3;Plur;Pres;Sub - vegin -
veure 1;Ind;Pres;Sing - veig -
veure 1;Cnd;Plur - veuríem -
veure 2;Ind;Pres;Sing - veus -
veure 3;Imp;Sing;Sub - veiés -
veure 3;Fut;Ind;Plur - veuran -
assegurar Past;Sing assegurat - -
assegurar 3;Ind;Pres;Sing - assegura -
assegurar - assegurant -
assegurar 3;Ind;Plur;Pres - asseguren -
assegurar 3;Imp;Ind;Sing - assegurava -
assegurar 3;Pres;Sing;Sub - asseguri -
assegurar 3;Plur;Pres;Sub - assegurin -
començar 3;Ind;Plur;Pres - comencen -
començar - començar -
començar 3;Fut;Ind;Sing - començarà -
començar 3;Ind;Pres;Sing - comença -
començar 3;Fut;Ind;Plur - començaran -
començar Past;Sing començat - -
començar 1;Fut;Ind;Plur - començarem -
començar 3;Pres;Sing;Sub - comenci -
començar 1;Ind;Plur;Pres - comencem -
començar 3;Cnd;Plur - començarien -
començar 3;Plur;Pres;Sub - comencin -
començar 3;Ind;Past;Plur - començaren -
començar 3;Cnd;Sing - començaria -
començar 3;Imp;Ind;Plur - començaven -
començar 1;Ind;Pres;Sing - començo -
aconseguir 1;Ind;Plur;Pres - aconseguim -
aconseguir - aconseguir -
aconseguir Past;Sing aconseguit - -
aconseguir 3;Pres;Sing;Sub - aconsegueixi -
aconseguir 3;Imp;Ind;Sing - aconseguia -
aconseguir 3;Ind;Plur;Pres - aconsegueixen -
aconseguir 3;Ind;Pres;Sing - aconsegueix -
aconseguir 1;Fut;Ind;Plur - aconseguirem -
aconseguir 1;Ind;Pres;Sing - aconsegueixo -
aconseguir 3;Fut;Ind;Sing - aconseguirà -
aconseguir 3;Cnd;Sing - aconseguiria -
deixar 3;Ind;Plur;Pres - deixen -
deixar 3;Plur;Pres;Sub - deixin -
deixar Past;Sing deixat - -
deixar 3;Ind;Pres;Sing - deixa -
deixar - deixar -
deixar 3;Fut;Ind;Sing - deixarà -
deixar 3;Imp;Sing;Sub - deixés -
deixar 3;Imp;Ind;Sing - deixava -
deixar 3;Imp;Plur;Sub - deixessin -
deixar 3;Imp;Sing - deixi -
deixar 1;Fut;Ind;Plur - deixarem -
deixar 3;Pres;Sing;Sub - deixi -
deixar 3;Cnd;Sing - deixaria -
deixar 3;Fut;Ind;Plur - deixaran -
deixar 1;Imp;Plur - deixem -
permetre 3;Ind;Pres;Sing - permet -
permetre Past;Sing permès - -
permetre 3;Fut;Ind;Sing - permetrà -
permetre 3;Imp;Ind;Sing - permetia -
permetre 3;Pres;Sing;Sub - permeti -
permetre - permetre -
permetre 3;Cnd;Sing - permetria -
permetre 3;Ind;Plur;Pres - permeten -
permetre 3;Plur;Pres;Sub - permetin -
permetre 3;Imp;Sing;Sub - permetés -
permetre 1;Fut;Ind;Sing - permetré -
permetre 3;Imp;Ind;Plur - permetien -
permetre 3;Fut;Ind;Plur - permetran -
quedar Past;Sing quedat - -
quedar 3;Ind;Pres;Sing - queda -
quedar - quedar -
quedar 3;Imp;Ind;Sing - quedava -
quedar 3;Ind;Plur;Pres - queden -
quedar 3;Fut;Ind;Sing - quedarà -
quedar 3;Imp;Ind;Plur - quedaven -
quedar 1;Fut;Ind;Plur - quedarem -
quedar 3;Plur;Pres;Sub - quedin -
quedar 3;Cnd;Sing - quedaria -
quedar 3;Imp;Plur - quedin -
quedar 3;Pres;Sing;Sub - quedi -
quedar 3;Fut;Ind;Plur - quedaran -
quedar 1;Ind;Pres;Sing - quedo -
mantenir 3;Imp;Ind;Plur - mantenien -
mantenir Past;Sing mantingut - -
mantenir 3;Ind;Pres;Sing - manté -
mantenir 3;Fut;Ind;Sing - mantindrà -
mantenir 3;Ind;Plur;Pres - mantenen -
mantenir - mantenir -
mantenir 3;Pres;Sing;Sub - mantingui -
mantenir 3;Imp;Ind;Sing - mantenia -
mantenir 3;Plur;Pres;Sub - mantinguin -
mantenir 1;Ind;Pres;Sing - mantinc -
mantenir 3;Fut;Ind;Plur - mantindran -
mantenir 3;Imp;Plur;Sub - mantinguessin -
portar 1;Ind;Plur;Pres - portem -
portar 3;Pres;Sing;Sub - porti -
portar 3;Ind;Pres;Sing - porta -
portar - portar -
portar 3;Imp;Ind;Sing - portava -
portar 3;Imp;Ind;Plur - portaven -
portar 3;Cnd;Sing - portaria -
portar Past;Sing portat - -
portar 3;Fut;Ind;Sing - portarà -
portar 3;Ind;Plur;Pres - porten -
portar 3;Plur;Pres;Sub - portin -
portar 1;Ind;Pres;Sing - porto -
portar Past;Plur portats - -
portar 3;Imp;Sing;Sub - portés -
portar 3;Fut;Ind;Plur - portaran -
portar 3;Cnd;Plur - portarien -
portar 3;Imp;Plur;Sub - portessin -
portar 1;Fut;Ind;Plur - portarem -
trobar - trobar -
trobar Past;Sing trobat - -
trobar 1;Fut;Ind;Plur - trobarem -
trobar 3;Ind;Plur;Pres - troben -
trobar 3;Ind;Pres;Sing - troba -
trobar 1;Ind;Plur;Pres - trobem -
trobar 1;Imp;Ind;Plur - trobàvem -
trobar 3;Imp;Ind;Sing - trobava -
trobar 3;Plur;Pres;Sub - trobin -
trobar 3;Pres;Sing;Sub - trobi -
trobar 3;Imp;Ind;Plur - trobaven -
trobar 1;Ind;Pres;Sing - trobo -
trobar 3;Fut;Ind;Plur - trobaran -
trobar 3;Fut;Ind;Sing - trobarà -
trobar 1;Imp;Plur - trobem -
trobar 2;Fut;Ind;Plur - trobareu -
trobar 3;Imp;Sing;Sub - trobés -
trobar Past;Plur trobats - -
destacar Past;Sing destacat - -
destacar 3;Ind;Pres;Sing - destaca -
destacar - destacar -
destacar 3;Ind;Plur;Pres - destaquen -
destacar 3;Imp;Ind;Sing - destacava -
destacar 3;Fut;Ind;Plur - destacaran -
destacar 3;Plur;Pres;Sub - destaquin -
destacar 3;Fut;Ind;Sing - destacarà -
acabar - acabar -
acabar 3;Ind;Pres;Sing - acaba -
acabar 3;Fut;Ind;Sing - acabarà -
acabar 3;Imp;Ind;Sing - acabava -
acabar 3;Imp;Sing;Sub - acabés -
acabar 1;Ind;Plur;Pres - acabem -
acabar 3;Pres;Sing;Sub - acabi -
acabar Past;Sing acabat - acabada
acabar 3;Ind;Plur;Pres - acaben -
acabar 3;Fut;Ind;Plur - acabaran -
acabar 1;Pres;Sing;Sub - acabi -
acabar 1;Imp;Ind;Plur - acabàvem -
acabar 3;Plur;Pres;Sub - acabin -
acabar 3;Imp;Plur;Sub - acabessin -
acabar 3;Cnd;Sing - acabaria -
acabar 3;Cnd;Plur - acabarien -
acabar 3;Imp;Sing - acabi -
acabar 2;Ind;Pres;Sing - acabes -
acabar 3;Imp;Ind;Plur - acabaven -
acabar 1;Imp;Sing;Sub - acabés -
afegir 3;Ind;Pres;Sing - afegeix -
afegir Past;Sing afegit - -
afegir - afegir -
afegir 3;Ind;Plur;Pres - afegeixen -
afegir 3;Fut;Ind;Sing - afegirà -
afegir 3;Fut;Ind;Plur - afegiran -
afegir 3;Plur;Pres;Sub - afegeixin -
treballar - treballant -
treballar 3;Fut;Ind;Plur - treballaran -
treballar 3;Ind;Plur;Pres - treballen -
treballar Past;Sing treballat - -
treballar 3;Imp;Ind;Sing - treballava -
treballar 3;Fut;Ind;Sing - treballarà -
treballar 3;Ind;Pres;Sing - treballa -
treballar 3;Imp;Ind;Plur - treballaven -
treballar 1;Pres;Sing;Sub - treballi -
treballar 2;Pres;Sing;Sub - treballis -
treballar 3;Plur;Pres;Sub - treballin -
treballar 1;Ind;Plur;Pres - treballem -
treballar 1;Ind;Pres;Sing - treballo -
treballar 1;Imp;Ind;Sing - treballava -
treballar 3;Imp;Plur;Sub - treballessin -
rebre 3;Ind;Pres;Sing - rep -
rebre 3;Fut;Ind;Plur - rebran -
rebre 3;Fut;Ind;Sing - rebrà -
rebre - rebre -
rebre Past;Sing rebut - rebuda
rebre 1;Pres;Sing;Sub - rebi -
rebre 3;Ind;Plur;Pres - reben -
rebre Past;Plur rebuts - -
rebre 3;Imp;Ind;Sing - rebia -
rebre 3;Imp;Plur;Sub - rebessin -
rebre 3;Pres;Sing;Sub - rebi -
celebrar 3;Fut;Ind;Sing - celebrarà -
celebrar Past;Sing celebrat - -
celebrar 3;Ind;Plur;Pres - celebren -
celebrar - celebrar -
celebrar 3;Imp;Ind;Plur - celebraven -
celebrar 3;Ind;Pres;Sing - celebra -
celebrar 3;Fut;Ind;Plur - celebraran -
celebrar 3;Plur;Pres;Sub - celebrin -
celebrar 3;Imp;Sing;Sub - celebrés -
celebrar 3;Imp;Ind;Sing - celebrava -
celebrar 3;Pres;Sing;Sub - celebri -
celebrar 1;Ind;Plur;Pres - celebrem -