• Home
• Usage
• About Us

Back to Number Coptic-Scriptorium page

Distribution of features within this leaf

Agreement Rules sorted by frequency.

• When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is PRON and the dependent token is DET.

1	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	subj	_	_
2	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ⲧⲱϭⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ⲇⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ⲙⲙⲟ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ϥ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ⲡ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ϫⲟⲉⲓⲥ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ⲟⲩⲱⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	.	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the appositional modifier(appos) of the head token, and the head token is DET and the dependent token is DET.

1	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ϥ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ⲛⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ϣϭⲙϭⲟⲙ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ⲅⲁⲣ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ⲁⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
9	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ⲣϩⲟⲧⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ϩⲏⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ϥ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ⲙ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ⲡ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ⲛⲟⲩⲧⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	.	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ⲛⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	8	appos	_	Orig=ⲛⲁⲓ̈
18	ⲉⲧⲉⲣⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ⲡⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ϣⲟⲟⲡ	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ⲛⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ⲃⲟⲏⲑⲟⲥ	_	_	_	_	0	_	_	_
26	ⲁⲩⲱ	_	_	_	_	0	_	_	_
27	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
28	ⲥⲕⲉⲡⲁⲥⲧⲏⲥ	_	_	_	_	0	_	_	_
29	·	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is DET and the dependent token is DET.

1	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	subj	_	_
2	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ⲛⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ⲙⲉⲣⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ⲡ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ⲛⲧⲟϥ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
10	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ⲛⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ⲧⲁⲕⲟ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	·	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is PRON and the dependent token is PRON.

1	ⲙⲡⲣ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ϭⲱ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ⲟⲩⲉϣ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ⲧⲁⲙⲟ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ⲧⲉⲧⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ⲧⲙ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ϩⲉⲡ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ⲗⲁⲁⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ϩⲱⲃ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ⲉⲣⲟ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	·	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ϫⲉⲕⲁⲥ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ⲉⲣⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ⲡⲉⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ϩⲏⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ⲛⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ⲙⲧⲟⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ⲧⲏⲣ	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
26	ϩⲓ	_	_	_	_	0	_	_	_
27	ⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
28	ⲥⲟⲡ	_	_	_	_	0	_	_	_
29	ⲁⲛⲟⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERI	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
30	ⲁⲩⲱ	_	_	_	_	0	_	_	_
31	ⲛⲧⲱⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERI	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	29	conj	_	Orig=ⲛ̄ⲧⲱⲧ︤ⲛ︥
32	·	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the determiner(det) of the head token, and the head token is DET and the dependent token is DET.

1	ⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ⲕ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ⲧⲁⲙⲟ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ⲙⲙⲟ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ⲁⲩⲱ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ⲕ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ϭⲱⲗⲡ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ⲉⲃⲟⲗ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ⲧⲉⲕ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ⲕⲁⲕⲓⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ϫⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ⲙⲡⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ⲕ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ⲟⲩⲱϣ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ⲁⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ⲡⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ⲧⲣⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ϣⲏⲣⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ⲙ	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ⲡ	_	_	_	_	0	_	_	_
26	ⲛⲟⲩⲧⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
27	ϫⲓ	_	_	_	_	0	_	_	_
28	ⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
29	ⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
30	ⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
31	ⲧⲉϥ	_	_	_	_	0	_	_	_
32	ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
33	.	_	_	_	_	0	_	_	_
34	ⲏ	_	_	_	_	0	_	_	_
35	ⲉⲣ	_	_	_	_	0	_	_	_
36	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	37	det	_	_
37	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
38	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
39	ⲛⲁⲛⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
40	ϥ	_	_	_	_	0	_	_	_
41	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
42	ⲟⲩⲱⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
43	ϩⲙ	_	_	_	_	0	_	_	_
44	ⲡ	_	_	_	_	0	_	_	_
45	ⲣⲁⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
46	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
47	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	_	_	_	_	0	_	_	_
48	.	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is DET and the dependent token is DET.

1	ⲕ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ⲡⲟⲛⲏⲣⲉⲩⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ⲇⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ϩⲱⲱ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ϥ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ⲁⲩⲱ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ⲕ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ⲕⲁϫⲣⲟⲡ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ⲉϩⲣⲁⲓ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ⲣⲉϥϯ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ϩⲏⲕⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	.	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ⲥⲟⲟⲩⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ϫⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
22	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ϯ	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ⲙⲙⲟ	_	_	_	_	0	_	_	_
26	ⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
27	ⲏ	_	_	_	_	0	_	_	_
28	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	21	conj	_	_
29	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
30	ⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
31	ⲛⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
32	ⲛϩⲏⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
33	ⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
34	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
35	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
36	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
37	ⲣϭⲣⲱϩ	_	_	_	_	0	_	_	_
38	ⲛⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
39	ⲡⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
40	ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	_	_	_	_	0	_	_	_
41	ⲛⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
42	ⲛⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
43	ⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
44	ϥ	_	_	_	_	0	_	_	_
45	ⲧⲁⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
46	ⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
47	ⲛⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
48	ⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
49	ⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
50	ⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
51	ⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲥⲓⲥ	_	_	_	_	0	_	_	_
52	.	_	_	_	_	0	_	_	_
53	ⲁⲩⲱ	_	_	_	_	0	_	_	_
54	ⲣⲣⲙⲙⲁⲟ	_	_	_	_	0	_	_	_
55	ϩⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
56	ϩⲉⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
57	ϩⲃⲏⲩⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
58	ⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
59	ⲛⲁⲛⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
60	ⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
61	.	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is PRON and the dependent token is DET.

1	ⲡ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ⲛⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ϣⲱⲡ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ⲉⲣⲟ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ϥ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ⲟⲩⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ϩⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ⲛⲓ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ϣⲏⲣⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ϣⲏⲙ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ϩⲙ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ⲡⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ⲣⲁⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ⲁⲛⲟⲕ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ⲡ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ϥ	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ⲛⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ϣⲟⲡ	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
26	ⲉⲣⲟ	_	_	_	_	0	_	_	_
27	ϥ	_	_	_	_	0	_	_	_
28	.	_	_	_	_	0	_	_	_
29	ⲁⲩⲱ	_	_	_	_	0	_	_	_
30	ⲡ	_	_	_	_	0	_	_	_
31	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
32	ⲛⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
33	ϣⲟⲡ	_	_	_	_	0	_	_	_
34	ⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
35	ⲉⲣⲟ	_	_	_	_	0	_	_	_
36	ϥ	_	_	_	_	0	_	_	_
37	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
38	ⲁⲛⲟⲕ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
39	ⲁⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
40	ⲡ	_	_	_	_	0	_	_	_
41	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
42	ϥ	_	_	_	_	0	_	_	_
43	ⲛⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
44	ϣⲟⲡ	_	_	_	_	0	_	_	_
45	ⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
46	ⲉⲣⲟ	_	_	_	_	0	_	_	_
47	ϥ	_	_	_	_	0	_	_	_
48	ⲁⲗⲗⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
49	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	38	conj	_	_
50	ⲉⲛⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
51	ⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
52	ϥ	_	_	_	_	0	_	_	_
53	ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
54	ⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
55	.	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is DET and the dependent token is PRON.

1	ⲁⲗⲗⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ⲛⲧⲱⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERI	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	subj	_	_
3	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
4	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ϫⲓ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ϭⲟⲛⲥ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	.	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ⲁⲩⲱ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ϥⲱϭⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ⲁⲩⲱ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ⲡⲁⲓ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ⲛⲉⲧⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ⲥⲛⲏⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	.	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is PRON and the dependent token is PRON.

1	ⲛⲉⲣⲉ	ⲛⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲟ	PRON	CPRET_PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	subj	_	_
2	ⲏⲡ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	ⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ⲧⲁⲙⲟ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ⲡⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ⲙⲕⲁϩ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	·	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is DET and the dependent token is PRON.

1	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ϩⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ⲥⲏϩ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ϫⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
8	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ⲙⲓϣⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ⲉϫⲱ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ⲕ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ⲡⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ⲡⲉⲕ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ⲃⲟⲏⲑⲟⲥ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	,	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ⲁⲩⲱ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ⲥⲏϥⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
20	ⲙ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ⲡⲉⲕ	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ϣⲟⲩϣⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ⲁⲩⲱ	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ⲡ	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ⲉⲟⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
26	ⲙ	_	_	_	_	0	_	_	_
27	ⲡⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
28	ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
29	·	_	_	_	_	0	_	_	_

Disagree Examples:

1	ⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ⲙⲙⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ⲙⲛⲧⲣⲙϩⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ϣⲟⲟⲡ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ⲕⲱ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ϩⲧⲏ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ⲕⲣⲟⲛⲟⲥ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	,	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ⲉⲧⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ⲛⲧⲟⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
17	ⲡⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ⲙⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	16	conj	_	_
20	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ⲧⲛⲧⲱⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ⲉⲣⲟ	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ⲕ	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ϩⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ⲙ	_	_	_	_	0	_	_	_
26	ⲙⲛⲧⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ	_	_	_	_	0	_	_	_
27	,	_	_	_	_	0	_	_	_
28	ⲙⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
29	ⲙⲛⲧⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ	_	_	_	_	0	_	_	_
30	ⲛⲓⲙ	_	_	_	_	0	_	_	_
31	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ⲙⲏ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ⲟⲩⲛⲧⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ⲡⲉⲕ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ⲉⲓⲱⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ⲕⲣⲟⲛⲟⲥ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ⲗⲁⲁⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ⲣⲱ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ⲛⲧⲟϥ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ⲛⲥⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ϩⲉⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ⲛⲟⲃⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ⲛⲁⲓ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ⲕ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ⲟ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ⲟⲉⲓⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ⲉⲣⲟ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ⲛⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ϥ	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ⲛⲧⲟⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
24	ⲙⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	23	conj	_	_
26	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
27	ⲉⲓⲛⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
28	ⲙⲙⲟ	_	_	_	_	0	_	_	_
29	ⲕ	_	_	_	_	0	_	_	_
30	.	_	_	_	_	0	_	_	_
31	ⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
32	ⲧⲉⲧⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
33	ϫⲟ	_	_	_	_	0	_	_	_
34	ⲁⲩⲱ	_	_	_	_	0	_	_	_
35	ⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
36	ⲧⲉⲧⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
37	ⲱⲗ	_	_	_	_	0	_	_	_
38	ⲛⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
39	ϥ	_	_	_	_	0	_	_	_
40	ⲉϩⲟⲩⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
41	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
42	ⲙ	_	_	_	_	0	_	_	_
43	ⲙⲛⲧⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ	_	_	_	_	0	_	_	_
44	ⲙⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
45	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
46	ϭⲟⲗ	_	_	_	_	0	_	_	_
47	,	_	_	_	_	0	_	_	_
48	ⲙⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
49	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
50	ϫⲓ	_	_	_	_	0	_	_	_
51	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
52	ϭⲟⲛⲥ	_	_	_	_	0	_	_	_
53	,	_	_	_	_	0	_	_	_
54	ⲙⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
55	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
56	ⲟⲩⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
57	ⲙⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
58	ϩⲱⲃ	_	_	_	_	0	_	_	_
59	ⲛⲓⲙ	_	_	_	_	0	_	_	_
60	ⲙ	_	_	_	_	0	_	_	_
61	ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
62	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ⲏ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ⲛⲧⲟⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	ⲁⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	subj	_	_
5	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ⲣⲕⲃⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ⲉⲣⲟ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ϣⲁⲛⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ⲕⲟⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	,	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ⲙⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ⲕⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ⲏⲓ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ⲧⲉⲧⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ⲧⲣⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ⲣⲕⲃⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ⲟⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
25	·	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ⲛⲧⲟⲕ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ⲡⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ⲛⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ⲕ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ϣⲁϫⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ϩⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ⲛⲉⲕ	ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
10	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ⲟⲩⲁⲁⲃ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ⲙ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ⲛⲛⲁϩⲣⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ⲡⲓ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ⲙⲙⲁⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ⲫⲁⲣⲁⲱ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ϫⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ⲕⲱ	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ⲉⲃⲟⲗ	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ⲙ	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ⲡⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ⲗⲁⲟⲥ	_	_	_	_	0	_	_	_
26	ϫⲉⲕⲁⲥ	_	_	_	_	0	_	_	_
27	ⲉⲩⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
28	ϣⲙϣⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
29	ⲛⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
30	ⲓ	_	_	_	_	0	_	_	_
31	ⲏ	_	_	_	_	0	_	_	_
32	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
33	ⲥⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
34	ⲣϣⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
35	ⲛⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
36	ⲓ	_	_	_	_	0	_	_	_
37	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ⲁⲗⲗⲁ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ⲛⲧⲱⲧⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
4	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ϫⲓ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ϭⲟⲛⲥ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	.	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ⲁⲩⲱ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ⲉⲧ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ϥⲱϭⲉ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ⲁⲩⲱ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ⲡⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	conj	_	_
14	ⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ⲛⲉⲧⲛ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ⲥⲛⲏⲩ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	.	_	_	_	_	0	_	_	_