Back to Case Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the orphan(orphan) of the head token, and the head token is ADJ and the dependent token is ADJ.
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
3 придѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 на _ _ _ _ 0 _ _ _
5 мѣсто _ _ _ _ 0 _ _ _
6 нарицаемое _ _ _ _ 0 _ _ _
7 краниево _ _ _ _ 0 _ _ _
8 тоу _ _ _ _ 0 _ _ _
9 пропѧсѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 зълодѣа _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ового овъ ADJ Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 оубо _ _ _ _ 0 _ _ _
15 о _ _ _ _ 0 _ _ _
16 деснѫѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 а _ _ _ _ 0 _ _ _
18 дроугааго дроугъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak 13 orphan _ ref=LUKE_23.33
19 о _ _ _ _ 0 _ _ _
20 шѫѭѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the orphan(orphan) of the head token, and the head token is NOUN and the dependent token is VERB.
1 Приде _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 симонь _ _ _ _ 0 _ _ _
5 петръ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 слѣдъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 его _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 вьниде _ _ _ _ 0 _ _ _
11 прѣжде _ _ _ _ 0 _ _ _
12 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 гробъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 видѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ризꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 лежѧштѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 сѵ҅дарь сѵдарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 иже _ _ _ _ 0 _ _ _
21 бѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 на _ _ _ _ 0 _ _ _
23 главѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 его _ _ _ _ 0 _ _ _
25 не _ _ _ _ 0 _ _ _
26 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ризами _ _ _ _ 0 _ _ _
28 лежѧшть лежати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 19 orphan _ ref=JOHN_20.7
29 нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 особь _ _ _ _ 0 _ _ _
31 съвитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 на _ _ _ _ 0 _ _ _
33 единомь _ _ _ _ 0 _ _ _
34 мѣстѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the orphan(orphan) of the head token, and the head token is NOUN and the dependent token is ADJ.
1 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
2 сътворите _ _ _ _ 0 _ _ _
3 дрѣво _ _ _ _ 0 _ _ _
4 добро _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 плодъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 его _ _ _ _ 0 _ _ _
8 добръ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
10 сътворите _ _ _ _ 0 _ _ _
11 дрѣво _ _ _ _ 0 _ _ _
12 зъло _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 его _ _ _ _ 0 _ _ _
16 золъ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 14 orphan _ ref=MATT_12.33
When the dependent token is the oblique complements(comp:obl) of the head token, and the head token is ADJ and the dependent token is ADJ.
1 большѧ болии ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
2 сеѩ сь ADJ Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 comp:obl _ ref=JOHN_15.13
3 любьве _ _ _ _ 0 _ _ _
4 никтоже _ _ _ _ 0 _ _ _
5 не _ _ _ _ 0 _ _ _
6 иматъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 да _ _ _ _ 0 _ _ _
8 кто _ _ _ _ 0 _ _ _
9 д҃шѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 своѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 положитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 за _ _ _ _ 0 _ _ _
13 дроугꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 своѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the orphan(orphan) of the head token, and the head token is ADJ and the dependent token is VERB.
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 прѣшедъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 тѫдоу _ _ _ _ 0 _ _ _
5 оузьрѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 иѣкова _ _ _ _ 0 _ _ _
7 зеведеова _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 иоана _ _ _ _ 0 _ _ _
10 братра _ _ _ _ 0 _ _ _
11 его _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 та тъ ADJ Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 0 _ _ _
14 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ладии _ _ _ _ 0 _ _ _
16 завѧзаѭшта завѧзати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 orphan _ ref=MARK_1.19
17 мрѣжѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 абье _ _ _ _ 0 _ _ _
20 възъва _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the orphan(orphan) of the head token, and the head token is PRON and the dependent token is VERB.
1 тоу _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бѫдетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 плачь _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 скрьжетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 зѫбомь _ _ _ _ 0 _ _ _
7 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
8 оузьрите _ _ _ _ 0 _ _ _
9 авраама _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 исака _ _ _ _ 0 _ _ _
12 и _ _ _ _ 0 _ _ _
13 иѣкова _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 вьсѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 пророкꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ц҃срствии _ _ _ _ 0 _ _ _
19 б҃жии _ _ _ _ 0 _ _ _
20 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
21 же _ _ _ _ 0 _ _ _
22 изгонимꙑ изгонити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 orphan _ ref=LUKE_13.28
23 вонъ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the oblique complements(comp:obl) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NUM.
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 дъва _ _ _ _ 0 _ _ _
4 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 нихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 бѣсте _ _ _ _ 0 _ _ _
7 идѫшта _ _ _ _ 0 _ _ _
8 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 тъжде _ _ _ _ 0 _ _ _
10 день _ _ _ _ 0 _ _ _
11 вь _ _ _ _ 0 _ _ _
12 весь _ _ _ _ 0 _ _ _
13 отъстоѩштѫ отъстоꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 стадии _ _ _ _ 0 _ _ _
15 шесть шесть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 comp:obl _ ref=LUKE_24.13
16 десѧтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ꙇ҃ма _ _ _ _ 0 _ _ _
19 еиже _ _ _ _ 0 _ _ _
20 имѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 емаоусъ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 та _ _ _ _ 0 _ _ _
24 бесѣдоваашете _ _ _ _ 0 _ _ _
25 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 себѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 о _ _ _ _ 0 _ _ _
28 вьсѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 сихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 приключьшиихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
31 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the orphan(orphan) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.
1 не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 дивите _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 семоу _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
6 грѧдетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 година _ _ _ _ 0 _ _ _
8 вь _ _ _ _ 0 _ _ _
9 нюже _ _ _ _ 0 _ _ _
10 вьси _ _ _ _ 0 _ _ _
11 сѫштеи _ _ _ _ 0 _ _ _
12 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 гробѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 оуслꙑшѧтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 г҃лсъ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 с҃на _ _ _ _ 0 _ _ _
17 б҃жиѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 и _ _ _ _ 0 _ _ _
19 изидѫтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 сътворьшеи сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
21 благаа _ _ _ _ 0 _ _ _
22 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 вьскрѣшение _ _ _ _ 0 _ _ _
24 животоу _ _ _ _ 0 _ _ _
25 а _ _ _ _ 0 _ _ _
26 сътворьшеи сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 20 orphan _ ref=JOHN_5.29
27 зълаа _ _ _ _ 0 _ _ _
28 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 вьскрѣшение _ _ _ _ 0 _ _ _
30 сѫдоу _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 дроугаа _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 падѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 на _ _ _ _ 0 _ _ _
5 земи _ _ _ _ 0 _ _ _
6 добрѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 даѣхѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 плодъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ово овъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 съто съто NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 orphan _ ref=MATT_13.8
12 ово _ _ _ _ 0 _ _ _
13 шесть _ _ _ _ 0 _ _ _
14 десѧтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ово _ _ _ _ 0 _ _ _
16 три _ _ _ _ 0 _ _ _
17 десѧти _ _ _ _ 0 _ _ _
1 дроугаа _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 падѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 на _ _ _ _ 0 _ _ _
5 земи _ _ _ _ 0 _ _ _
6 добрѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 даѣхѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 плодъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ово _ _ _ _ 0 _ _ _
11 съто _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ово овъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 шесть шесть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 orphan _ ref=MATT_13.8
14 десѧтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ово _ _ _ _ 0 _ _ _
16 три _ _ _ _ 0 _ _ _
17 десѧти _ _ _ _ 0 _ _ _
1 дроугаа _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 падѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 на _ _ _ _ 0 _ _ _
5 земи _ _ _ _ 0 _ _ _
6 добрѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 даѣхѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 плодъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ово _ _ _ _ 0 _ _ _
11 съто _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ово _ _ _ _ 0 _ _ _
13 шесть _ _ _ _ 0 _ _ _
14 десѧтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ово овъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
16 три _ _ _ _ 0 _ _ _
17 десѧти десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 15 orphan _ ref=MATT_13.8
1 онѣмъ онъ ADJ Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 comp:obl _ ref=MATT_13.11
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 не _ _ _ _ 0 _ _ _
4 дано дати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 а _ _ _ _ 0 _ _ _
2 сѣаное _ _ _ _ 0 _ _ _
3 на _ _ _ _ 0 _ _ _
4 добрѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 земи _ _ _ _ 0 _ _ _
6 сь _ _ _ _ 0 _ _ _
7 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 слꙑшѧи _ _ _ _ 0 _ _ _
9 слово _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 разоумѣваѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 е _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 приноситъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 плодъ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
17 подобаатъ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 и _ _ _ _ 0 _ _ _
19 творитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ово овъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
21 р҃ съто NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 orphan _ ref=MATT_13.23
22 ово _ _ _ _ 0 _ _ _
23 м҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ово _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ꙉ҃ _ _ _ _ 0 _ _ _