Back to Case Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the dependent token is ADJ.
1 слꙑшашѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 фарисѣи _ _ _ _ 0 _ _ _
4 народъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ръпьщѫшть ръпътати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 о _ _ _ _ 0 _ _ _
7 немь _ _ _ _ 0 _ _ _
8 се сь ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 comp:obj _ ref=JOHN_7.32
9 Ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 посълашѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 архиереи _ _ _ _ 0 _ _ _
12 и _ _ _ _ 0 _ _ _
13 фарисеи _ _ _ _ 0 _ _ _
14 слоугꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 да _ _ _ _ 0 _ _ _
16 имѫтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 і _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the oblique complements(comp:obl) of the head token, and the dependent token is ADJ.
1 большѧ болии ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
2 сеѩ сь ADJ Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 comp:obl _ ref=JOHN_15.13
3 любьве _ _ _ _ 0 _ _ _
4 никтоже _ _ _ _ 0 _ _ _
5 не _ _ _ _ 0 _ _ _
6 иматъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 да _ _ _ _ 0 _ _ _
8 кто _ _ _ _ 0 _ _ _
9 д҃шѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 своѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 положитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 за _ _ _ _ 0 _ _ _
13 дроугꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 своѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the oblique complements(comp:obl) of the head token, and the dependent token is NUM.
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 дъва _ _ _ _ 0 _ _ _
4 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 нихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 бѣсте _ _ _ _ 0 _ _ _
7 идѫшта _ _ _ _ 0 _ _ _
8 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 тъжде _ _ _ _ 0 _ _ _
10 день _ _ _ _ 0 _ _ _
11 вь _ _ _ _ 0 _ _ _
12 весь _ _ _ _ 0 _ _ _
13 отъстоѩштѫ отъстоꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 стадии _ _ _ _ 0 _ _ _
15 шесть шесть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 comp:obl _ ref=LUKE_24.13
16 десѧтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ꙇ҃ма _ _ _ _ 0 _ _ _
19 еиже _ _ _ _ 0 _ _ _
20 имѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 емаоусъ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 та _ _ _ _ 0 _ _ _
24 бесѣдоваашете _ _ _ _ 0 _ _ _
25 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 себѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 о _ _ _ _ 0 _ _ _
28 вьсѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 сихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 приключьшиихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
31 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the dependent token is VERB.
1 бꙑвьшѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 рано _ _ _ _ 0 _ _ _
3 оу _ _ _ _ 0 _ _ _
4 гроба _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 не _ _ _ _ 0 _ _ _
7 обрѣтъшѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 тѣлесе _ _ _ _ 0 _ _ _
9 его _ _ _ _ 0 _ _ _
10 придѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 г҃лѭштѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 авление _ _ _ _ 0 _ _ _
14 а҃ньꙉлъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 видѣвъшѧ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 comp:obj _ ref=LUKE_24.23
16 ꙇже _ _ _ _ 0 _ _ _
17 г҃лѭтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 і _ _ _ _ 0 _ _ _
19 жива _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 въста _ _ _ _ 0 _ _ _
3 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 рожденꙑхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 женами _ _ _ _ 0 _ _ _
6 болеи болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
7 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 comp:obl _ ref=MATT_11.11
8 кръстителѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇсповѣдаѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 отъче _ _ _ _ 0 _ _ _
5 г҃и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 небоу _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 земи _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
10 оутаилъ оутаити VERB V- Aspect=Res|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
11 еси _ _ _ _ 0 _ _ _
12 се сь ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 comp:obj _ ref=MATT_11.25
13 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 прѣмѫдрꙑхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 и _ _ _ _ 0 _ _ _
16 разоумънꙑхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ѣвилъ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 еси _ _ _ _ 0 _ _ _
21 младеньцемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
3 бисте _ _ _ _ 0 _ _ _
4 вѣдѣли _ _ _ _ 0 _ _ _
5 чъто _ _ _ _ 0 _ _ _
6 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 милости _ _ _ _ 0 _ _ _
8 хоштѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 а _ _ _ _ 0 _ _ _
10 не _ _ _ _ 0 _ _ _
11 жрътвѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 николиже _ _ _ _ 0 _ _ _
13 оубо _ _ _ _ 0 _ _ _
14 бисте _ _ _ _ 0 _ _ _
15 осѫдили осѫдити VERB V- Aspect=Res|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
16 неповинънꙑхъ неповиньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 15 comp:obj _ ref=MATT_12.7
1 мѫжи _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ниневьꙉитьстии _ _ _ _ 0 _ _ _
3 въстанѫтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 на _ _ _ _ 0 _ _ _
5 сѫдъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 родомь _ _ _ _ 0 _ _ _
8 симь _ _ _ _ 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 осѫдѧтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
13 покаашѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 проповѣдиѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 иониноѭ҄ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 се _ _ _ _ 0 _ _ _
19 болеи болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
20 ионꙑ иона PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 comp:obl _ ref=MATT_12.41
21 сьде _ _ _ _ 0 _ _ _
1 онѣмъ онъ ADJ Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 comp:obl _ ref=MATT_13.11
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 не _ _ _ _ 0 _ _ _
4 дано дати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _