Back to Case information
Examples of word types for each Case value :
The word types shown below are ordered by token frequency in the treebank.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Case | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acc | Gen | Dat | Nom | Loc | Ins | Voc | NA | ||
| отьць | Masc;Sing | - | о҃тца | отьцю | отецъ | о҃тци | отъцемь | отьче | - |
| отьць | Masc;Plur | - | о҃тцъ | отъцемъ | о҃тци | - | о҃ци | - | - |
| сꙑнъ | Masc;Sing | с҃нъ | с҃на | с҃ноу | с҃нъ | с҃нѣ | с҃номъ | с҃ноу | - |
| сꙑнъ | Masc;Plur | - | с҃нвъ | с҃нмъ | с҃нве | - | - | - | - |
| сꙑнъ | Dual;Masc | с҃на | с҃новоу | - | с҃нꙑ | - | с҃ньма | - | - |
| оученикъ | Masc;Plur | оученикꙑ | оученикъ | оученикомъ | оученици | - | оученикꙑ | - | - |
| оученикъ | Masc;Sing | - | оученика | оученикоу | оученикъ | - | - | - | - |
| оученикъ | Dual;Masc | оученика | - | оученикома | оученика | - | оученикома | - | - |
| чловѣкъ | Masc;Plur | чловкꙑ | ч҃лвкъ | ч҃лкмъ | ч҃лвци | ч҃лвцхъ | ч҃лкꙑ | - | - |
| чловѣкъ | Masc;Sing | ч҃лвкъ | члⷦ҇а | ч҃лвкоу | ч҃къ | ч҃лвцѣ | - | ч҃лче | - |
| чловѣкъ | Dual;Masc | - | ч҃лвкоу | - | - | - | - | - | - |
| дьнь | Masc;Plur | дни | дьнеи | - | дьнье | дьнехъ | деньми | - | - |
| дьнь | Masc;Sing | день | дьне | дьни | день | дьне | дьнемь | - | - |
| дьнь | Dual;Masc | дьни | - | - | - | дъноу | - | - | - |
| господь | Masc;Sing | г҃ь | г҃и | г҃и | г҃ь | - | г҃мь | г҃и | - |
| господь | Masc;Plur | - | господеи | - | - | - | - | - | - |
| господь | Dual;Masc | - | - | г҃ьма | - | - | - | - | - |
| богъ | Masc;Sing | б҃ъ | б҃а | б҃оу | б҃ъ | б҃ѕѣ | б҃гомь | б҃же | - |
| народъ | Masc;Sing | народъ | народа | народоу | народъ | народѣ | народомъ | - | - |
| народъ | Masc;Plur | народꙑ | - | народомь | народи | народѣхъ | - | - | - |
| жена | Fem;Sing | женѫ | женꙑ | женѣ | жена | женѣ | женоѭ | жено | - |
| жена | Dual;Fem | - | - | женама | - | - | - | - | - |
| жена | Fem;Plur | женꙑ | женъ | - | женꙑ | женахъ | женами | - | - |
| слово | Neut;Sing | слово | словесе | словеси | слово | словеси | словомь | - | - |
| слово | Neut;Plur | словеса | словесъ | словесемъ | словеса | словесехъ | словесꙑ | - | - |
| домъ | Masc;Sing | домъ | домоу | домоу | домъ | домоу | - | - | - |
| домъ | Masc;Plur | домꙑ | домовъ | - | - | домохъ | - | - | - |
| доухъ | Masc;Sing | д҃хъ | д҃ха | д҃хоу | д҃хъ | доусѣ | д҃хомь | д҃ше | - |
| доухъ | Masc;Plur | - | д҃хъ | д҃хмъ | д҃си | д҃схь | - | - | - |
| цѣсарьствиѥ | Neut;Sing | цⷭ҇рвие | ц҃срствиѣ | ц҃срствию | ц҃срствие | ц҃срствии | - | - | - |
| небо | Neut;Sing | н҃бо | небесе | небоу | н҃бо | небесе | - | - | - |
| небо | Neut;Plur | н҃бса | н҃ебс | - | - | н҃бсхъ | - | - | - |
| миръ | Masc;Sing | миръ | мира | мироу | миръ | мирѣ | миромъ | - | - |
| имѧ | Neut;Sing | імѧ | имене | - | имѧ | имени | именемъ | - | - |
| имѧ | Dual;Neut | именѣ | - | - | - | - | - | - | - |
| имѧ | Neut;Plur | - | - | - | ꙇ҅мена | - | - | - | - |
| рѫка | Fem;Sing | рѫкѫ | рѫкꙑ | - | рѫка | рѫцѣ | - | - | - |
| рѫка | Dual;Fem | рѫцѣ | рѫкоу | - | - | рѫкоу | рѫкама | - | - |
| рѫка | Fem;Plur | рѫкꙑ | рѫкъ | - | - | ркахъ | рѫками | - | - |
| землꙗ | Fem;Sing | землѭ | землѧ | земи | землѣ | земи | - | - | - |
| пророкъ | Masc;Plur | пророкꙑ | п҃ркъ | п҃ркмъ | п҃рци | п҃рцхъ | - | - | - |
| пророкъ | Masc;Sing | - | пⷬ҇ка | п҃ркоу | п҃ркъ | - | п҃ркомь | - | - |
| хлѣбъ | Masc;Sing | хлѣбъ | хлѣба | - | хлѣбъ | - | - | - | - |
| хлѣбъ | Masc;Plur | хлѣбꙑ | хлѣбъ | - | хлѣби | хлѣбѣхъ | - | - | - |
| фарисеи | Masc;Plur | - | фарисѣи | фарисѣемъ | фарисѣи | - | фарисеи | фарисѣи | - |
| фарисеи | Masc;Sing | - | - | - | фарисѣи | - | - | - | - |
| вѣра | Fem;Sing | вѣрѫ | вѣрꙑ | вѣрѣ | вѣра | - | - | - | - |
| мати | Fem;Sing | матерь | матере | матери | мати | - | материѭ | - | - |
| мати | Fem;Plur | - | матеръ | - | - | - | - | - | - |
| архиереи | Masc;Plur | архиереѩ | архиереи | архиереомъ | архиереи | - | - | - | - |
| архиереи | Masc;Sing | - | - | архиереови | архиереи | архиереи | - | - | - |
| око | Dual;Neut | очи | - | - | очи | очию | очима | - | - |
| око | Neut;Sing | - | очесе | - | око | очесе | окомь | - | - |
| сѫбота | Fem;Sing | соботѫ | соботꙑ | соботѣ | собота | - | - | - | - |
| сѫбота | Fem;Plur | соботꙑ | соботъ | - | - | - | - | - | - |
| рабъ | Masc;Sing | рабъ | раба | рабоу | рабъ | - | - | рабе | - |
| рабъ | Masc;Plur | рабꙑ | рабъ | рабомъ | раби | - | рабꙑ | - | - |
| црькꙑ | Fem;Sing | ц҃рквъ | ц҃ркве | ц҃ркви | ц҃ркꙑ | ц҃ркве | - | - | - |
| срьдьце | Neut;Plur | с҃рдца | с҃рдцъ | - | сръдъца | с҃рдцихъ | - | - | - |
| срьдьце | Neut;Sing | - | с҃рдца | с҃рдцоу | с҃рдце | с҃рдци | с҃рдцемь | - | - |
| градъ | Masc;Sing | градъ | града | градоу | градъ | градѣ | - | - | - |
| градъ | Masc;Plur | градꙑ | градъ | градомъ | - | градѣхъ | - | - | - |