Back to Gender Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NOUN.
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ини _ _ _ _ 0 _ _ _
3 придѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 корабли _ _ _ _ 0 _ _ _
5 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 тивериѣдꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 близъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 мѣста _ _ _ _ 0 _ _ _
9 идеже _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ѣсѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 хлѣбꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 хвалѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 въздавъшю въздати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 subj _ ref=JOHN_6.23
When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is ADJ and the dependent token is NOUN.
1 блаженꙑ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
2 неплодъви неплодꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 subj _ ref=LUKE_23.29
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 чрѣва _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ѣже _ _ _ _ 0 _ _ _
6 не _ _ _ _ 0 _ _ _
7 родишѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 сьсъци _ _ _ _ 0 _ _ _
10 иже _ _ _ _ 0 _ _ _
11 не _ _ _ _ 0 _ _ _
12 доишѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is NOUN.
1 ꙇ҃с _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 оуклони _ _ _ _ 0 _ _ _
4 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 subj _ ref=JOHN_5.13
6 сѫштю бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 на _ _ _ _ 0 _ _ _
8 мѣстѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is PRON and the dependent token is NOUN.
1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
2 оучение оучениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 subj _ ref=MARK_1.27
3 новое _ _ _ _ 0 _ _ _
4 се _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
6 по _ _ _ _ 0 _ _ _
7 области _ _ _ _ 0 _ _ _
8 д҃хмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 нечистꙑмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 велитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 послоушаѭтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 его _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 Ваши _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 блаженѣи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Strength=Weak 0 _ _ _
4 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 3 subj _ ref=MATT_13.16
5 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
6 видите _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 оуши _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ваши _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
11 слꙑшите _ _ _ _ 0 _ _ _
1 о _ _ _ _ 0 _ _ _
2 нихъже _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сънемъшемъ сънѧти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 тъмамъ тьма NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 3 subj _ LId=2|ref=LUKE_12.1
6 народа _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
8 попираахѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 дроугъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 дроуга _ _ _ _ 0 _ _ _
11 начѧтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 г҃лати _ _ _ _ 0 _ _ _
13 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 оученикомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 своимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 пръвѣе _ _ _ _ 0 _ _ _