Back to Gender Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is ADJ.
1 ꙇнꙑ инъ ADJ Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 comp:obj _ ref=LUKE_23.35
2 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 с҃ъпслъ съпасти VERB V- Aspect=Res|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is PROPN.
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 повѣсѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 емъше ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 симона симонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 comp:obj _ ref=LUKE_23.26
7 единого _ _ _ _ 0 _ _ _
8 кѵринѣа _ _ _ _ 0 _ _ _
9 грѧдѫшта _ _ _ _ 0 _ _ _
10 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 села _ _ _ _ 0 _ _ _
12 задѣшѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
14 к҃рстъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 носити _ _ _ _ 0 _ _ _
16 по _ _ _ _ 0 _ _ _
17 и҃сѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NUM.
1 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 е҃рсмѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 на _ _ _ _ 0 _ _ _
6 овьчи _ _ _ _ 0 _ _ _
7 кѫпѣли _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ѣже _ _ _ _ 0 _ _ _
9 нарицаатъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 евреискꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 витезда _ _ _ _ 0 _ _ _
13 пѧть пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 comp:obj _ ref=JOHN_5.2
14 притворъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 имѫшти имѣти VERB V- Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.
1 бꙑвьшѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 рано _ _ _ _ 0 _ _ _
3 оу _ _ _ _ 0 _ _ _
4 гроба _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 не _ _ _ _ 0 _ _ _
7 обрѣтъшѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 тѣлесе _ _ _ _ 0 _ _ _
9 его _ _ _ _ 0 _ _ _
10 придѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 г҃лѭштѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 авление _ _ _ _ 0 _ _ _
14 а҃ньꙉлъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 видѣвъшѧ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 comp:obj _ ref=LUKE_24.23
16 ꙇже _ _ _ _ 0 _ _ _
17 г҃лѭтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 і _ _ _ _ 0 _ _ _
19 жива _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is ADJ.
1 ꙇдѫштама _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 има _ _ _ _ 0 _ _ _
4 се _ _ _ _ 0 _ _ _
5 едині _ _ _ _ 0 _ _ _
6 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 коустодиѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 пришедъше _ _ _ _ 0 _ _ _
9 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 градъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 вьзвѣстишѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 архиереомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 вьсѣ вьсь ADJ Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 14 comp:obj _ ref=MATT_28.11
14 бꙑвъшаа бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the head token is PROPN and the dependent token is PROPN.
1 ходѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 при _ _ _ _ 0 _ _ _
4 мори _ _ _ _ 0 _ _ _
5 галилеисцѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 видѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 симона симонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 аньдрѣѭ҄ аньдреꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 comp:obj _ ref=MARK_1.16
10 братра _ _ _ _ 0 _ _ _
11 того _ _ _ _ 0 _ _ _
12 симона _ _ _ _ 0 _ _ _
13 въметаѭшта _ _ _ _ 0 _ _ _
14 мрѣжѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 вь _ _ _ _ 0 _ _ _
16 море _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 ꙇсповѣдаѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 отъче _ _ _ _ 0 _ _ _
5 г҃и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 небоу _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 земи _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
10 оутаилъ оутаити VERB V- Aspect=Res|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
11 еси _ _ _ _ 0 _ _ _
12 се сь ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 comp:obj _ ref=MATT_11.25
13 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 прѣмѫдрꙑхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 и _ _ _ _ 0 _ _ _
16 разоумънꙑхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ѣвилъ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 еси _ _ _ _ 0 _ _ _
21 младеньцемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 повелѣвъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 народомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 вьзлещи _ _ _ _ 0 _ _ _
5 на _ _ _ _ 0 _ _ _
6 трѣвѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇ҅ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 приемъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 пѧть пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 comp:obj _ ref=MATT_14.19
10 хлѣбъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 дьвѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 рꙑбѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 вьзьрѣвъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 на _ _ _ _ 0 _ _ _
16 н҃бо _ _ _ _ 0 _ _ _
17 б҃лгсви _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 прѣломъ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 хлѣбꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 дастъ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 оученикомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 оу҅ченици _ _ _ _ 0 _ _ _
24 же _ _ _ _ 0 _ _ _
25 народомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 исцѣли _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
5 народоу _ _ _ _ 0 _ _ _
6 дивити _ _ _ _ 0 _ _ _
7 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 видѧще _ _ _ _ 0 _ _ _
9 нѣмꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 г҃лѭштѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 бѣдънꙑѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 съдравꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 хромꙑѩ хромъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 15 comp:obj _ ref=MATT_15.31
15 ходѧштѧ ходити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
16 слѣпꙑѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 видѧштѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 исцѣли _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
5 народоу _ _ _ _ 0 _ _ _
6 дивити _ _ _ _ 0 _ _ _
7 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 видѧще _ _ _ _ 0 _ _ _
9 нѣмꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 г҃лѭштѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 бѣдънꙑѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 съдравꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 хромꙑѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ходѧштѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 слѣпꙑѩ слѣпъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 17 comp:obj _ ref=MATT_15.31
17 видѧштѧ видѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 повелѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 народоу _ _ _ _ 0 _ _ _
4 възлешти _ _ _ _ 0 _ _ _
5 на _ _ _ _ 0 _ _ _
6 земли _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 приемъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 ж҃ седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 comp:obj _ ref=MATT_15.36
10 хлѣбъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 рꙑбꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 хвалѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 въздавъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 прѣломи _ _ _ _ 0 _ _ _
16 и _ _ _ _ 0 _ _ _
17 дастъ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 оученикомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 своимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 оученици _ _ _ _ 0 _ _ _
21 же _ _ _ _ 0 _ _ _
22 народомъ _ _ _ _ 0 _ _ _