Back to Gender Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the determiner(det) of the head token, and the head token is NOUN and the dependent token is PRON.
1 Ꙇ҅ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 по _ _ _ _ 0 _ _ _
3 осми _ _ _ _ 0 _ _ _
4 денъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 пакꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 бѣа҅хѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 вънѫтрь _ _ _ _ 0 _ _ _
8 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ ref=JOHN_20.26
10 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 тома _ _ _ _ 0 _ _ _
12 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ними _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is NOUN and the dependent token is PRON.
1 Приде _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 симонь _ _ _ _ 0 _ _ _
5 петръ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 mod _ ref=JOHN_20.6
9 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 вьниде _ _ _ _ 0 _ _ _
11 прѣжде _ _ _ _ 0 _ _ _
12 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 гробъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 видѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ризꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 лежѧштѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 сѵ҅дарь _ _ _ _ 0 _ _ _
20 иже _ _ _ _ 0 _ _ _
21 бѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 на _ _ _ _ 0 _ _ _
23 главѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 его _ _ _ _ 0 _ _ _
25 не _ _ _ _ 0 _ _ _
26 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ризами _ _ _ _ 0 _ _ _
28 лежѧшть _ _ _ _ 0 _ _ _
29 нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 особь _ _ _ _ 0 _ _ _
31 съвитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 на _ _ _ _ 0 _ _ _
33 единомь _ _ _ _ 0 _ _ _
34 мѣстѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the oblique complements(comp:obl) of the head token, and the head token is NOUN and the dependent token is PRON.
1 д҃авдъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 і _ _ _ _ 0 _ _ _
3 оубо _ _ _ _ 0 _ _ _
4 г҃ь _ _ _ _ 0 _ _ _
5 нарицаатъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 то _ _ _ _ 0 _ _ _
7 како _ _ _ _ 0 _ _ _
8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 comp:obl _ ref=LUKE_20.44
9 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 видѣвъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и҃съ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ ref=MATT_9.2
6 рече _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ослабленоуемоу _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 видѣвъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и҃съ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 помꙑшлениѣ помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ ref=MATT_9.4
6 рече _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 жена _ _ _ _ 0 _ _ _
4 кръвоточива _ _ _ _ 0 _ _ _
5 дьвѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 на _ _ _ _ 0 _ _ _
7 десѧте _ _ _ _ 0 _ _ _
8 лѣтѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 имѫшти _ _ _ _ 0 _ _ _
10 пристѫпьши _ _ _ _ 0 _ _ _
11 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 зади _ _ _ _ 0 _ _ _
13 прикоснѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 вьскрилии _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ ref=MATT_9.20
1 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
2 токмо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 прикоснѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ ref=MATT_9.21
7 с҃псна _ _ _ _ 0 _ _ _
8 бѫдѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ҅ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 отврѣсте _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 5 det _ ref=MATT_9.30
5 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 0 _ _ _