Back to Number Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the oblique complements(comp:obl) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is PROPN.
1 По _ _ _ _ 0 _ _ _
2 томь _ _ _ _ 0 _ _ _
3 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 томѣ ѳома PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 comp:obl _ ref=JOHN_20.27
When the dependent token is the oblique complements(comp:obl) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is ADJ.
1 параклитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 д҃хъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 с҃тꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 егоже _ _ _ _ 0 _ _ _
6 посьлетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 о҃цъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 імѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 мое _ _ _ _ 0 _ _ _
11 тъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 наоуⷱ҇тъ наоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 вьсемоу вьсь ADJ Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 13 comp:obl _ ref=JOHN_14.26
15 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 вьспомѣнетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 вамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 вьсѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 еликоже _ _ _ _ 0 _ _ _
20 рѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 вамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the oblique complements(comp:obl) of the head token, and the head token is ADJ and the dependent token is ADJ.
1 большѧ болии ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
2 сеѩ сь ADJ Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 comp:obl _ ref=JOHN_15.13
3 любьве _ _ _ _ 0 _ _ _
4 никтоже _ _ _ _ 0 _ _ _
5 не _ _ _ _ 0 _ _ _
6 иматъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 да _ _ _ _ 0 _ _ _
8 кто _ _ _ _ 0 _ _ _
9 д҃шѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 своѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 положитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 за _ _ _ _ 0 _ _ _
13 дроугꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 своѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the oblique complements(comp:obl) of the head token, and the head token is ADJ and the dependent token is PROPN.
1 мѫжи _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ниневьꙉитьстии _ _ _ _ 0 _ _ _
3 въстанѫтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 на _ _ _ _ 0 _ _ _
5 сѫдъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 родомь _ _ _ _ 0 _ _ _
8 симь _ _ _ _ 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 осѫдѧтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
13 покаашѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 проповѣдиѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 иониноѭ҄ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 се _ _ _ _ 0 _ _ _
19 болеи болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
20 ионꙑ иона PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 comp:obl _ ref=MATT_12.41
21 сьде _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the oblique complements(comp:obl) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is ADJ.
1 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 кѫдѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 семоу сь ADJ Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 comp:obl _ ref=MATT_13.54
4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 прѣмѫдрость _ _ _ _ 0 _ _ _
6 си _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 сила _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 тꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
3 еси _ _ _ _ 0 _ _ _
4 грѧдꙑи _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
6 иного инъ ADJ Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 comp:obl _ ref=MATT_11.3
7 чаемъ чаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 шедъше _ _ _ _ 0 _ _ _
2 възвѣстите възвѣстити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 иоанови иоанъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 comp:obl _ ref=MATT_11.4
1 онѣмъ онъ ADJ Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 comp:obl _ ref=MATT_13.11
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 не _ _ _ _ 0 _ _ _
4 дано дати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 кѫдоу _ _ _ _ 0 _ _ _
3 оубо _ _ _ _ 0 _ _ _
4 семоу сь ADJ Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 comp:obl _ ref=MATT_13.56
5 вьсѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 си _ _ _ _ 0 _ _ _
7 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 пристѫпьше _ _ _ _ 0 _ _ _
3 оученици _ _ _ _ 0 _ _ _
4 его _ _ _ _ 0 _ _ _
5 вьзѧсѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 тѣло _ _ _ _ 0 _ _ _
7 его _ _ _ _ 0 _ _ _
8 и _ _ _ _ 0 _ _ _
9 погрѣсѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 е _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 пришедъше _ _ _ _ 0 _ _ _
13 възвѣстишѧ възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 comp:obl _ ref=MATT_14.12