Back to Number Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is NOUN and the dependent token is VERB.
1 тъгда _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 вьниде _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 дроугꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 пришедꙑ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 mod _ ref=JOHN_20.8
8 прѣжде _ _ _ _ 0 _ _ _
9 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 гробоу _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 видѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 вѣрова _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is NOUN and the dependent token is VERB.
1 вѣмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
4 грѣшьникъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 б҃ъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 не _ _ _ _ 0 _ _ _
7 послоушаатъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 аште _ _ _ _ 0 _ _ _
10 кто _ _ _ _ 0 _ _ _
11 б҃гочтецъ богочьтьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 волѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 его _ _ _ _ 0 _ _ _
16 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ ref=JOHN_9.31
17 того _ _ _ _ 0 _ _ _
18 послоушаатъ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the orphan(orphan) of the head token, and the head token is NOUN and the dependent token is VERB.
1 Приде _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 симонь _ _ _ _ 0 _ _ _
5 петръ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 слѣдъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 его _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 вьниде _ _ _ _ 0 _ _ _
11 прѣжде _ _ _ _ 0 _ _ _
12 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 гробъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 видѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ризꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 лежѧштѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 сѵ҅дарь сѵдарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 иже _ _ _ _ 0 _ _ _
21 бѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 на _ _ _ _ 0 _ _ _
23 главѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 его _ _ _ _ 0 _ _ _
25 не _ _ _ _ 0 _ _ _
26 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ризами _ _ _ _ 0 _ _ _
28 лежѧшть лежати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 19 orphan _ ref=JOHN_20.7
29 нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 особь _ _ _ _ 0 _ _ _
31 съвитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 на _ _ _ _ 0 _ _ _
33 единомь _ _ _ _ 0 _ _ _
34 мѣстѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 придѫтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 дьние дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 егдаже _ _ _ _ 0 _ _ _
5 отъиметъ отѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 mod _ ref=MATT_9.15
6 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 нихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 женихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 тогда _ _ _ _ 0 _ _ _
12 постѧтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 прѣдастъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 братръ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 братра _ _ _ _ 0 _ _ _
5 на _ _ _ _ 0 _ _ _
6 съмръть _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 отецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 чѧдо _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 въстанѫтъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ ref=MATT_10.21
12 чѧда _ _ _ _ 0 _ _ _
13 на _ _ _ _ 0 _ _ _
14 родителѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 и _ _ _ _ 0 _ _ _
16 оубьѭтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ѩ҅ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
2 сътворите _ _ _ _ 0 _ _ _
3 дрѣво _ _ _ _ 0 _ _ _
4 добро _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 его _ _ _ _ 0 _ _ _
8 добръ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
10 сътворите сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ ref=MATT_12.33
11 дрѣво _ _ _ _ 0 _ _ _
12 зъло _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 плодъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 его _ _ _ _ 0 _ _ _
16 золъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 г҃лѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 вамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
5 вьсѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
6 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 праздъно _ _ _ _ 0 _ _ _
8 еже _ _ _ _ 0 _ _ _
9 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
10 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 mod _ ref=MATT_12.36
11 ч҃лвци _ _ _ _ 0 _ _ _
12 въздадѧтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 о _ _ _ _ 0 _ _ _
14 немь _ _ _ _ 0 _ _ _
15 слово _ _ _ _ 0 _ _ _
16 вь _ _ _ _ 0 _ _ _
17 день _ _ _ _ 0 _ _ _
18 сѫдьнꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 клѧтвꙑ клѧтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ради _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 възлежѧщихъ възлежати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ ref=MATT_14.9
6 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 нимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 повелѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 дати _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 посълавъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 оусѣкнѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 иоана _ _ _ _ 0 _ _ _
15 вь _ _ _ _ 0 _ _ _
16 темьници _ _ _ _ 0 _ _ _