Back to Number Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is NOUN and the dependent token is NOUN.
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 рекъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 показа _ _ _ _ 0 _ _ _
5 имъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 6 conj _ ref=JOHN_20.20
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ребра _ _ _ _ 0 _ _ _
11 своѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is NOUN and the dependent token is NOUN.
1 о _ _ _ _ 0 _ _ _
2 сѫдѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 же _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
5 кънѧѕъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 mod _ LId=2|ref=JOHN_16.11
7 сего _ _ _ _ 0 _ _ _
8 осѫжденъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 бꙑстъ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the oblique complements(comp:obl) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NOUN.
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 пришедъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 онъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 обличитъ обличити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 comp:obl _ LId=2|ref=JOHN_16.8
6 о _ _ _ _ 0 _ _ _
7 грѣсѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 и _ _ _ _ 0 _ _ _
9 о _ _ _ _ 0 _ _ _
10 правъдѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 о _ _ _ _ 0 _ _ _
13 сѫдѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the vocative(vocative) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NOUN.
1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ ref=JOHN_20.15
2 аште _ _ _ _ 0 _ _ _
3 тꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 еси _ _ _ _ 0 _ _ _
5 възѧлъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 повѣждь повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 мьнѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 къде _ _ _ _ 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 еси _ _ _ _ 0 _ _ _
11 положилъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 азъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 вьзъмѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the underspecified dependency(udep) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NOUN.
1 си _ _ _ _ 0 _ _ _
2 рекъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 плинѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 на _ _ _ _ 0 _ _ _
5 землѭ҄ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 сътвори _ _ _ _ 0 _ _ _
8 брение _ _ _ _ 0 _ _ _
9 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 плиновениѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 помаза помазати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
14 очи _ _ _ _ 0 _ _ _
15 бръньемь брьниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 udep _ ref=JOHN_9.6
16 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 рече _ _ _ _ 0 _ _ _
18 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the oblique complements(comp:obl) of the head token, and the head token is ADJ and the dependent token is NOUN.
1 нѣстъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 рабъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 болеи болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 comp:obl _ ref=JOHN_15.20
5 своего _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NOUN.
1 Приде _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 симонь _ _ _ _ 0 _ _ _
5 петръ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 слѣдъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 его _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 вьниде _ _ _ _ 0 _ _ _
11 прѣжде _ _ _ _ 0 _ _ _
12 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 гробъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 ризꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 лежѧштѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 сѵ҅дарь сѵдарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ ref=JOHN_20.7
20 иже _ _ _ _ 0 _ _ _
21 бѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 на _ _ _ _ 0 _ _ _
23 главѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 его _ _ _ _ 0 _ _ _
25 не _ _ _ _ 0 _ _ _
26 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ризами _ _ _ _ 0 _ _ _
28 лежѧшть _ _ _ _ 0 _ _ _
29 нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 особь _ _ _ _ 0 _ _ _
31 съвитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 на _ _ _ _ 0 _ _ _
33 единомь _ _ _ _ 0 _ _ _
34 мѣстѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the predicative complements(comp:pred) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NOUN.
1 Тома _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 единъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 обою _ _ _ _ 0 _ _ _
6 на _ _ _ _ 0 _ _ _
7 десѧте _ _ _ _ 0 _ _ _
8 нарицаемꙑ нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
9 близнецъ близньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 comp:pred _ ref=JOHN_20.24
10 не _ _ _ _ 0 _ _ _
11 бѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 тоу _ _ _ _ 0 _ _ _
13 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ними _ _ _ _ 0 _ _ _
15 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
16 приде _ _ _ _ 0 _ _ _
17 и҃с _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the unk(unk) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NOUN.
1 аште _ _ _ _ 0 _ _ _
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 на _ _ _ _ 0 _ _ _
5 рѫкоу _ _ _ _ 0 _ _ _
6 его _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ѣзвꙑ ꙗзва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 unk _ ref=JOHN_20.25
8 гвоздеинꙑѩ҅ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 въложѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 рѫкꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 моеѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ребра _ _ _ _ 0 _ _ _
15 его _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
17 въложѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 пръста _ _ _ _ 0 _ _ _
19 моего _ _ _ _ 0 _ _ _
20 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ѣзвѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 гвоздиинѫѭ҄ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 не _ _ _ _ 0 _ _ _
24 имѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 вѣрꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is NUM and the dependent token is NOUN.
1 пѧти _ _ _ _ 0 _ _ _
2 десѧтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 mod _ ref=JOHN_8.57
4 не _ _ _ _ 0 _ _ _
5 оу _ _ _ _ 0 _ _ _
6 имаши _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 аврама _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
10 еси _ _ _ _ 0 _ _ _
11 видѣлъ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the oblique complements(comp:obl@agent) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NOUN.
1 а _ _ _ _ 0 _ _ _
2 любѧи _ _ _ _ 0 _ _ _
3 мѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 вьзлюбле҄нъ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 бѫдетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 о҃тцмъ отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 comp:obl@agent _ ref=JOHN_14.21
7 моимь _ _ _ _ 0 _ _ _
8 и _ _ _ _ 0 _ _ _
9 азъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 възлюблю _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ѣвлѭ҄ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
16 самъ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is PROPN and the dependent token is NOUN.
1 ꙇзиде _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 дроугꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ ref=JOHN_20.3
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 идѣашете _ _ _ _ 0 _ _ _
9 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 гробоу _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is ADJ and the dependent token is NOUN.
1 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 селѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 бѫдетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 с҃нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ч҃лвчъскꙑи _ _ _ _ 0 _ _ _
6 сѣдѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 о _ _ _ _ 0 _ _ _
8 деснѫѭ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
9 силꙑ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 mod _ ref=LUKE_22.69
10 б҃жиѩ҅ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is PRON and the dependent token is NOUN.
1 нꙑнѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 видѣшѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 възненавидѣшѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ ref=JOHN_15.24
11 моего _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is ADJ and the dependent token is NOUN.
1 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
2 г҃летъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 лъжѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 своихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 г҃летъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
8 льжь лъжь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
9 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ ref=JOHN_8.44
12 его _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is PROPN and the dependent token is NOUN.
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 мѫжь _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ꙇменемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 mod _ ref=LUKE_23.50
5 иосифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 съвѣтьникъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 сꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 мѫжъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 благъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 правьденъ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the orphan(orphan) of the head token, and the head token is NOUN and the dependent token is NOUN.
1 бѫдетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 селѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 пѧть _ _ _ _ 0 _ _ _
6 вь _ _ _ _ 0 _ _ _
7 единомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 домоу _ _ _ _ 0 _ _ _
9 раздѣленъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 трие _ _ _ _ 0 _ _ _
11 на _ _ _ _ 0 _ _ _
12 дъва _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 дъва _ _ _ _ 0 _ _ _
15 на _ _ _ _ 0 _ _ _
16 три _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 раздѣлѧтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 отъцъ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 на _ _ _ _ 0 _ _ _
22 с҃нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ꙇ҅ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 с҃нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 на _ _ _ _ 0 _ _ _
26 о҃тъца _ _ _ _ 0 _ _ _
27 мати _ _ _ _ 0 _ _ _
28 на _ _ _ _ 0 _ _ _
29 дъштерь _ _ _ _ 0 _ _ _
30 и _ _ _ _ 0 _ _ _
31 дъшти _ _ _ _ 0 _ _ _
32 на _ _ _ _ 0 _ _ _
33 матерь _ _ _ _ 0 _ _ _
34 свекрꙑ свекрꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
35 на _ _ _ _ 0 _ _ _
36 невѣстѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
37 своѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
38 и _ _ _ _ 0 _ _ _
39 невѣста невѣста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 34 orphan _ ref=LUKE_12.53
40 на _ _ _ _ 0 _ _ _
41 свекровь _ _ _ _ 0 _ _ _
42 своѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the subject(subj@pass) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NOUN.
1 Приде _ _ _ _ 0 _ _ _
2 и҃с _ _ _ _ 0 _ _ _
3 двьремь двьрь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 4 subj@pass _ ref=JOHN_20.26
4 затворенамъ затворити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ста _ _ _ _ 0 _ _ _
7 по _ _ _ _ 0 _ _ _
8 срѣдѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 рече _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the dislocated elements(dislocated) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NOUN.
1 вьсѣкѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 разгѫ розга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 dislocated _ ref=JOHN_15.2
3 не _ _ _ _ 0 _ _ _
4 творѧштѫѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 плода _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ꙇзъметъ изѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 вьсѣкѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 творѧштѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 плодъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 отрѣбитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 да _ _ _ _ 0 _ _ _
15 плодъ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 болии _ _ _ _ 0 _ _ _
17 сътворитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the vocative(vocative) of the head token, and the head token is ADJ and the dependent token is NOUN.
1 никꙑиже никꙑиже ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ ref=JOHN_8.11
When the dependent token is the dislocated elements(dislocated) of the head token, and the head token is NOUN and the dependent token is NOUN.
1 г҃лѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 вамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
5 вьсѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
6 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 dislocated _ ref=MATT_12.36
7 праздъно _ _ _ _ 0 _ _ _
8 еже _ _ _ _ 0 _ _ _
9 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
10 рекѫтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ч҃лвци _ _ _ _ 0 _ _ _
12 въздадѧтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 о _ _ _ _ 0 _ _ _
14 немь _ _ _ _ 0 _ _ _
15 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
16 вь _ _ _ _ 0 _ _ _
17 день _ _ _ _ 0 _ _ _
18 сѫдьнꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the parataxis(parataxis) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NOUN.
1 ꙇже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 колижъдо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 речетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 о҃тцю _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
6 матери _ _ _ _ 0 _ _ _
7 даръ даръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 parataxis _ ref=MATT_15.5
8 ꙇже _ _ _ _ 0 _ _ _
9 колижъдо _ _ _ _ 0 _ _ _
10 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 мене _ _ _ _ 0 _ _ _
12 польѕевалъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 еси _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ꙇ҅же _ _ _ _ 0 _ _ _
16 не _ _ _ _ 0 _ _ _
17 почьтетъ почисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
18 о҃тца _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
20 матере _ _ _ _ 0 _ _ _
21 своеѩ҅ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the unk@fixed(unk@fixed) of the head token, and the head token is NOUN and the dependent token is NOUN.
1 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
2 горюшънѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 зрънѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 еже _ _ _ _ 0 _ _ _
5 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
6 въсѣно _ _ _ _ 0 _ _ _
7 бѫдетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 землѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 мьне _ _ _ _ 0 _ _ _
11 вьсѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 сѣ сѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
13 менъ менъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 12 unk@fixed _ ref=MARK_4.31
14 земънꙑхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
17 вьсѣно _ _ _ _ 0 _ _ _
18 бѫдетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 въздрастетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 бѫдетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 боле _ _ _ _ 0 _ _ _
23 вьсѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 зелии _ _ _ _ 0 _ _ _
25 и _ _ _ _ 0 _ _ _
26 творитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 вѣтви _ _ _ _ 0 _ _ _
28 велиѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
30 мошти _ _ _ _ 0 _ _ _
31 подъ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 сѣниѭ҄ _ _ _ _ 0 _ _ _
33 его _ _ _ _ 0 _ _ _
34 птицамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
35 н҃бскꙑимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
36 витати _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the oblique complements(comp:obl) of the head token, and the head token is PROPN and the dependent token is NOUN.
1 Въ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 шестꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 же _ _ _ _ 0 _ _ _
4 мѣсѧцъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 посъланъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 бꙑстъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 а҃нꙉлъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 гавьрилъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 б҃а _ _ _ _ 0 _ _ _
11 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 градъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 галилеискъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 емоуже _ _ _ _ 0 _ _ _
15 имѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 назаретъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 дѣвѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 обрѫченѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 мѫжеви _ _ _ _ 0 _ _ _
21 емоуже _ _ _ _ 0 _ _ _
22 имѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 иосифъ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 домоу _ _ _ _ 0 _ _ _
26 д҃авдва _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 имѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 дѣвѣ дѣва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 30 comp:obl _ ref=LUKE_1.27
30 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
When the dependent token is the oblique complements(comp:obl) of the head token, and the head token is NOUN and the dependent token is NOUN.
1 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 вꙑшъниихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 comp:obl _ ref=LUKE_2.14
5 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 на _ _ _ _ 0 _ _ _
7 земи _ _ _ _ 0 _ _ _
8 миръ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ч҃лвцхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 благоволение _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the underspecified dependency(udep) of the head token, and the head token is NOUN and the dependent token is NOUN.
1 си _ _ _ _ 0 _ _ _
2 чаша _ _ _ _ 0 _ _ _
3 новꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 завѣтъ завѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 моеѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 кръвиѭ҄ кръвь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 udep _ ref=LUKE_22.20
7 ѣже _ _ _ _ 0 _ _ _
8 за _ _ _ _ 0 _ _ _
9 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 пролѣатъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the underspecified dependency(udep) of the head token, and the head token is ADJ and the dependent token is NOUN.
1 ѣже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 о _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и҃сѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 назарѣнинѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ꙇже _ _ _ _ 0 _ _ _
6 бꙑстъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 мѫжъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 п҃ркъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 силенъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
10 дѣломь дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 udep _ ref=LUKE_24.19
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 словомь _ _ _ _ 0 _ _ _
13 прѣдъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 б҃мъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 и _ _ _ _ 0 _ _ _
16 вьсѣми _ _ _ _ 0 _ _ _
17 людьми _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 како _ _ _ _ 0 _ _ _
20 и _ _ _ _ 0 _ _ _
21 прѣдашѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 архиереи _ _ _ _ 0 _ _ _
23 и _ _ _ _ 0 _ _ _
24 кьнѧѕи _ _ _ _ 0 _ _ _
25 наши _ _ _ _ 0 _ _ _
26 на _ _ _ _ 0 _ _ _
27 осѫждение _ _ _ _ 0 _ _ _
28 съмръти _ _ _ _ 0 _ _ _
29 и _ _ _ _ 0 _ _ _
30 пропѧсѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
31 и _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is PRON and the dependent token is NOUN.
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 наченъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 мосѣа _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 вьсѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 пророкъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 съказаше _ _ _ _ 0 _ _ _
10 има _ _ _ _ 0 _ _ _
11 кънигъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 12 mod _ ref=LUKE_24.27
12 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
13 бѣахѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 о _ _ _ _ 0 _ _ _
15 немь _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the underspecified dependency(udep) of the head token, and the head token is NUM and the dependent token is NOUN.
1 вьзлеже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 оубо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 мѫжъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 числомъ число NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 udep _ ref=JOHN_6.10
5 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
6 пѧть пѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 тꙑсѫштъ _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 Ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 принѣсѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ослабленъ ослабити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
6 жилами жила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 udep _ ref=MATT_9.2
7 на _ _ _ _ 0 _ _ _
8 одрѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 лежѧщъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 чѧдо чѧдо NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 2 vocative _ ref=MATT_9.2
2 отъпоуштаѭтъ отъпоущати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 грѣси _ _ _ _ 0 _ _ _
5 твои _ _ _ _ 0 _ _ _
1 видѣвъше _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 народи _ _ _ _ 0 _ _ _
4 чюдишѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 и _ _ _ _ 0 _ _ _
7 прославишѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 б҃а _ _ _ _ 0 _ _ _
9 давъшааго дати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
10 власть _ _ _ _ 0 _ _ _
11 такѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ч҃лвкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 comp:obl _ ref=MATT_9.8
1 не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 трѣбоуѭ҄тъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 съдравии _ _ _ _ 0 _ _ _
4 врача врачь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 comp:obl _ ref=MATT_9.12
5 нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 болѧщеи _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 въставъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 по _ _ _ _ 0 _ _ _
5 немь _ _ _ _ 0 _ _ _
6 идѣаше _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ ref=MATT_9.19
9 его _ _ _ _ 0 _ _ _