Back to Number Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the appositional modifier(appos) of the head token, and the head token is PROPN and the dependent token is NOUN.
1 си _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 писана _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бꙑшѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 да _ _ _ _ 0 _ _ _
6 вѣрѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 имете _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
9 и҃с _ _ _ _ 0 _ _ _
10 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ LId=1|ref=JOHN_20.31
13 б҃жіи _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 да _ _ _ _ 0 _ _ _
16 вѣрѫѭште _ _ _ _ 0 _ _ _
17 живота _ _ _ _ 0 _ _ _
18 вѣчънааго _ _ _ _ 0 _ _ _
19 имате _ _ _ _ 0 _ _ _
20 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 імѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 его _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the appositional modifier(appos) of the head token, and the head token is NOUN and the dependent token is NOUN.
1 Е҅гда _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 придетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 параклитъ параклитъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 егоже _ _ _ _ 0 _ _ _
6 азъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 посълѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 вамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 о҃тца _ _ _ _ 0 _ _ _
11 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ ref=JOHN_15.26
12 истинънꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ꙇже _ _ _ _ 0 _ _ _
14 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 о҃тца _ _ _ _ 0 _ _ _
16 исходитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 тъ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 съвѣдѣтельствоуоутъ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 о _ _ _ _ 0 _ _ _
20 мънѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the appositional modifier(appos) of the head token, and the head token is PRON and the dependent token is NOUN.
1 нꙑнѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 иштете _ _ _ _ 0 _ _ _
4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
5 оубити _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ч҃лка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ ref=JOHN_8.40
7 иже _ _ _ _ 0 _ _ _
8 истинѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 вамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 г҃лхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ѭже _ _ _ _ 0 _ _ _
12 слꙑшахъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 б҃а _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the appositional modifier(appos) of the head token, and the head token is ADJ and the dependent token is NOUN.
1 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 придетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 онъ онъ ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ ref=JOHN_16.13
6 истинънꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 наставитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 на _ _ _ _ 0 _ _ _
10 вьсѣкѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 истинѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the appositional modifier(appos) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NOUN.
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 никтоже _ _ _ _ 0 _ _ _
3 възиде _ _ _ _ 0 _ _ _
4 на _ _ _ _ 0 _ _ _
5 небо _ _ _ _ 0 _ _ _
6 тъкмо _ _ _ _ 0 _ _ _
7 съшедꙑ сънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
8 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 небесе _ _ _ _ 0 _ _ _
10 с҃н сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ LId=1|ref=JOHN_3.13
11 чⷭ҇кꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 сꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 на _ _ _ _ 0 _ _ _
14 небесе _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ѣшѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 вьси _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 насꙑтишѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 вьзѧсѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 избꙑтъкꙑ избꙑтъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 оукроухъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 дъва _ _ _ _ 0 _ _ _
12 на _ _ _ _ 0 _ _ _
13 десѧте _ _ _ _ 0 _ _ _
14 коша кошь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 9 appos _ ref=MATT_14.20
15 испльнь _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Тъгда _ _ _ _ 0 _ _ _
2 пристѫпишѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и҃сви _ _ _ _ 0 _ _ _
5 иже _ _ _ _ 0 _ _ _
6 бѣахѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 и҃мѣ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 кънижъници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 appos _ ref=MATT_15.1
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 фарисѣи _ _ _ _ 0 _ _ _
12 г҃лѭште _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 приѩсѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 три _ _ _ _ 0 _ _ _
4 десѧти десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 съребръникъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 цѣнѫ цѣна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ ref=MATT_27.9
7 цѣненааго _ _ _ _ 0 _ _ _
8 егоже _ _ _ _ 0 _ _ _
9 цѣнишѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 с҃нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 и҃̆злвъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ҅ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 прѣдъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 нимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 идете _ _ _ _ 0 _ _ _
5 иѣковъ иꙗковъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 и _ _ _ _ 0 _ _ _
7 иоанъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 сꙑна сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 appos _ LId=1|ref=MARK_10.35
9 зеведеова _ _ _ _ 0 _ _ _
10 г҃лѭшта _ _ _ _ 0 _ _ _
11 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
1 А _ _ _ _ 0 _ _ _
2 о _ _ _ _ 0 _ _ _
3 дьни _ _ _ _ 0 _ _ _
4 томь _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 о _ _ _ _ 0 _ _ _
7 часѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 никтоже никътоже ADJ Px Case=Nom|Number=Sing 0 _ _ _
9 не _ _ _ _ 0 _ _ _
10 вѣстъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
12 а҃нꙉли ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 appos _ ref=MARK_13.32
13 иже _ _ _ _ 0 _ _ _
14 сѫтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 на _ _ _ _ 0 _ _ _
16 н҃бсхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
18 с҃нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 тъкъмо _ _ _ _ 0 _ _ _
20 отецъ _ _ _ _ 0 _ _ _