Back to Number Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the dependent token is NOUN.
1 принеси _ _ _ _ 0 _ _ _
2 пръста _ _ _ _ 0 _ _ _
3 твоего _ _ _ _ 0 _ _ _
4 сѣмо _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 визжь _ _ _ _ 0 _ _ _
7 рѫцѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 мои _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ꙇ҅ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 принеси принести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 comp:obj _ ref=JOHN_20.27
12 твоѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 въложи _ _ _ _ 0 _ _ _
15 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ребра _ _ _ _ 0 _ _ _
17 моѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 не _ _ _ _ 0 _ _ _
20 бѫди _ _ _ _ 0 _ _ _
21 невѣренъ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 вѣренъ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the dependent token is ADJ.
1 ꙇ҅ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 се сь ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 comp:obj _ ref=JOHN_20.22
3 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 доуноу _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 г҃ла _ _ _ _ 0 _ _ _
7 имъ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the dependent token is VERB.
1 възѧсѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 г҃а _ _ _ _ 0 _ _ _
3 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 гроба _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 не _ _ _ _ 0 _ _ _
7 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 къде _ _ _ _ 0 _ _ _
9 положишѧ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 comp:obj _ ref=JOHN_20.2
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the dependent token is NUM.
1 едино ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 comp:obj _ ref=JOHN_9.25
2 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
4 слѣпъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 бѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 нꙑнѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 же _ _ _ _ 0 _ _ _
8 виждѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the dependent token is AUX.
1 г҃и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 аште _ _ _ _ 0 _ _ _
3 тꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 еси _ _ _ _ 0 _ _ _
5 възѧлъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 повѣждь повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 мьнѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 къде _ _ _ _ 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 comp:obj _ ref=JOHN_20.15
11 положилъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 азъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 вьзъмѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the dependent token is PROPN.
1 юже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бѣахѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 съложили _ _ _ _ 0 _ _ _
6 июдѣи _ _ _ _ 0 _ _ _
7 да _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ѣще _ _ _ _ 0 _ _ _
9 кто _ _ _ _ 0 _ _ _
10 исповѣстъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 х҃а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 comp:obj _ ref=JOHN_9.22
12 о҅тълѫченъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 соньмишта _ _ _ _ 0 _ _ _
14 бѫдетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 Ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 принѣсѧ принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ослабленъ ослабити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 comp:obj _ ref=MATT_9.2
6 жилами _ _ _ _ 0 _ _ _
7 на _ _ _ _ 0 _ _ _
8 одрѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 лежѧщъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 и҃съ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 помꙑшлениѣ помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 comp:obj _ ref=MATT_9.4
5 ихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 рече _ _ _ _ 0 _ _ _
1 въскѫѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 мꙑслите мꙑслити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 зъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 3 comp:obj _ ref=MATT_9.4
5 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 с҃рдцихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 вашихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 видѣвъше _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 народи _ _ _ _ 0 _ _ _
4 чюдишѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 и _ _ _ _ 0 _ _ _
7 прославишѧ прославити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 comp:obj _ ref=MATT_9.8
9 давъшааго _ _ _ _ 0 _ _ _
10 власть _ _ _ _ 0 _ _ _
11 такѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ч҃лвкомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 шедъше _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 наоучите наоучити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 что _ _ _ _ 0 _ _ _
6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 comp:obj _ ref=MATT_9.13