Back to Tense Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is AUX.
1 принеси _ _ _ _ 0 _ _ _
2 пръста _ _ _ _ 0 _ _ _
3 твоего _ _ _ _ 0 _ _ _
4 сѣмо _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 визжь _ _ _ _ 0 _ _ _
7 рѫцѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 мои _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ꙇ҅ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 принеси _ _ _ _ 0 _ _ _
11 рѫкѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 твоѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 въложи въложити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ребра _ _ _ _ 0 _ _ _
17 моѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 не _ _ _ _ 0 _ _ _
20 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ ref=JOHN_20.27
21 невѣренъ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 вѣренъ _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 вьзьметъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 коньчинѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 своѭ҄ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ризꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 больши _ _ _ _ 0 _ _ _
9 дира _ _ _ _ 0 _ _ _
10 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=MATT_9.16
1 Ничтоже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 покръвено _ _ _ _ 0 _ _ _
5 еже _ _ _ _ 0 _ _ _
6 не _ _ _ _ 0 _ _ _
7 отъкръвено отъкрꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
8 бѫдетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 таино _ _ _ _ 0 _ _ _
11 еже _ _ _ _ 0 _ _ _
12 не _ _ _ _ 0 _ _ _
13 оувѣдѣно _ _ _ _ 0 _ _ _
14 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ ref=MATT_10.26
1 въси _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 п҃рци _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 законъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 до _ _ _ _ 0 _ _ _
7 иоана _ _ _ _ 0 _ _ _
8 прорѣшѧ прорещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
11 хощете _ _ _ _ 0 _ _ _
12 приѩти _ _ _ _ 0 _ _ _
13 тъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ ref=MATT_11.14
15 илиѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 хотѧи _ _ _ _ 0 _ _ _
17 прити _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 дамь дати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 тебѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 клѧⷱ҇ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ц҃срствиѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 н҃ебскааго _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 еже _ _ _ _ 0 _ _ _
9 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
10 съвѧжеши _ _ _ _ 0 _ _ _
11 на _ _ _ _ 0 _ _ _
12 земи _ _ _ _ 0 _ _ _
13 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ ref=MATT_16.19
14 съвѧзано _ _ _ _ 0 _ _ _
15 на _ _ _ _ 0 _ _ _
16 нбесехъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 еже _ _ _ _ 0 _ _ _
19 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
20 раздрѣшиши _ _ _ _ 0 _ _ _
21 на _ _ _ _ 0 _ _ _
22 земи _ _ _ _ 0 _ _ _
23 бѫдетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 раздрѣшено _ _ _ _ 0 _ _ _
25 на _ _ _ _ 0 _ _ _
26 небесехъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 обратите обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ ref=MATT_18.3
7 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
8 дѣти _ _ _ _ 0 _ _ _
9 не _ _ _ _ 0 _ _ _
10 имате _ _ _ _ 0 _ _ _
11 вьнити _ _ _ _ 0 _ _ _
12 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ц҃срствие _ _ _ _ 0 _ _ _
14 н҃ебское _ _ _ _ 0 _ _ _