Back to Case Finnish-FTB page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the complement for auxiliary(comp:aux) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is VERB.
1 No _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
3 se _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
6 se _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ollukkaan olla AUX V,Act,PcpNut,Sg,Nom,Kaan Case=Nom|Clitic=Kaan|Number=Sing|PartForm=Past|Style=Coll|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
8 menny mennä VERB V,Act,PcpNut,Sg,Nom Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Past|Style=Coll|VerbForm=Part|Voice=Act 7 comp:aux _ _
9 sitte _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the predicative complements(comp:pred) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is VERB.
1 Kello _ _ _ _ 0 _ _ _
2 on _ _ _ _ 0 _ _ _
3 kai _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ollut olla AUX V,Act,PcpNut,Sg,Nom Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 varastettu varastaa VERB V,Pass,PcpNut,Sg,Nom Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 comp:pred _ _
When the dependent token is the unk(unk) of the head token, and the head token is NOUN and the dependent token is VERB.
1 Hän _ _ _ _ 0 _ _ _
2 joi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 kahvia _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nukkumaan nukkua VERB V,Act,InfMa,Ill Case=Ill|InfForm=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 unk _ Missed-Rel=advl
5 menoon meno NOUN N,Sg,Ill Case=Ill|Number=Sing 0 _ _ _
6 saakka _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the head token is NOUN and the dependent token is VERB.
1 Säikähdin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 kun _ _ _ _ 0 _ _ _
4 muistin muisti NOUN N,Sg,Gen Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
5 opettajan _ _ _ _ 0 _ _ _
6 luvanneen luvata VERB V,Act,PcpNut,Sg,Gen Case=Gen|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 comp:obj _ _
7 tulla _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Seinäjoelle _ _ _ _ 0 _ _ _
9 yöksi _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 minäki _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ole _ _ _ _ 0 _ _ _
3 olluv olla AUX V,Act,PcpNut,Sg,Nom Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Past|Style=Coll|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 vetämässä vetää VERB V,Act,InfMa,Ine Case=Ine|InfForm=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 comp:aux _ _
1 mi _ _ _ _ 0 _ _ _
2 olen _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ollu olla AUX V,Act,PcpNut,Sg,Nom Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Past|Style=Coll|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 noip _ _ _ _ 0 _ _ _
5 puita _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kaatamas kaataa VERB V,Act,InfMa,Ine Case=Ine|InfForm=3|Style=Coll|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 comp:aux _ _
7 mettäs _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 nyt _ _ _ _ 0 _ _ _
2 on _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tärkeää tärkeä ADJ A,Sg,Par Case=Par|Number=Sing 0 _ _ _
4 satsata satsata VERB V,Act,InfA,Lat Case=Lat|InfForm=1|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 comp:obj@x _ Alt=3_xcomp:ds
5 luovuuteen _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Olet _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tainnut taitaa AUX V,Act,PcpNut,Sg,Nom Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 unohtaa unohtaa VERB V,Act,InfA,Lat Case=Lat|InfForm=1|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 comp:aux _ _
4 yhden _ _ _ _ 0 _ _ _
5 seikan _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ystäväiseni _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Kanasta _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sanottiin _ _ _ _ 0 _ _ _
3 voitavan voida AUX V,Pass,PcpVa,Sg,Gen Case=Gen|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
4 siirtää siirtää VERB V,Act,InfA,Lat Case=Lat|InfForm=1|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 comp:aux _ _
5 ihoa _ _ _ _ 0 _ _ _
6 miekkailussa _ _ _ _ 0 _ _ _
7 syntyvien _ _ _ _ 0 _ _ _
8 haavojen _ _ _ _ 0 _ _ _
9 paikkuuseen _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _