• Home
• Usage
• About Us

Back to Case Irish-IDT page

Distribution of features within this leaf

Agreement Rules sorted by frequency.

• When the dependent token is the flat multiword expression(flat@name) of the head token, and the dependent token is PROPN.

1	Tháinig	_	_	_	_	0	_	_	_
2	imní	_	_	_	_	0	_	_	_
3	airsean	_	_	_	_	0	_	_	_
4	de	_	_	_	_	0	_	_	_
5	bharr	_	_	_	_	0	_	_	_
6	Éirí	_	_	_	_	0	_	_	_
7	Amach	_	_	_	_	0	_	_	_
8	1916	_	_	_	_	0	_	_	_
9	;	_	_	_	_	0	_	_	_
10	bhí	_	_	_	_	0	_	_	_
11	mórchuid	_	_	_	_	0	_	_	_
12	den	_	_	_	_	0	_	_	_
13	troid	_	_	_	_	0	_	_	_
14	thart	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
16	Fhaiche	_	_	_	_	0	_	_	_
17	Stiabhna	_	_	_	_	0	_	_	_
18	agus	_	_	_	_	0	_	_	_
19	,	_	_	_	_	0	_	_	_
20	mar	_	_	_	_	0	_	_	_
21	a	_	_	_	_	0	_	_	_
22	tharla	_	_	_	_	0	_	_	_
23	,	_	_	_	_	0	_	_	_
24	Conraitheoir	_	_	_	_	0	_	_	_
25	gníomhach	_	_	_	_	0	_	_	_
26	Liam	Liam	PROPN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
27	Ó	_	_	_	_	0	_	_	_
28	Briain	Briain	PROPN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	26	flat@name	_	_
29	istigh	_	_	_	_	0	_	_	_
30	ina	_	_	_	_	0	_	_	_
31	lár	_	_	_	_	0	_	_	_
32	leis	_	_	_	_	0	_	_	_
33	an	_	_	_	_	0	_	_	_
34	Arm	_	_	_	_	0	_	_	_
35	Cathartha	_	_	_	_	0	_	_	_
36	.	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the dependent token is PROPN.

1	Tá	_	_	_	_	0	_	_	_
2	an	_	_	_	_	0	_	_	_
3	báchrán	_	_	_	_	0	_	_	_
4	an-searbh	_	_	_	_	0	_	_	_
5	le	_	_	_	_	0	_	_	_
6	hól	_	_	_	_	0	_	_	_
7	..	_	_	_	_	0	_	_	_
8	Tá	_	_	_	_	0	_	_	_
9	an	_	_	_	_	0	_	_	_
10	Chomhairle	_	_	_	_	0	_	_	_
11	seo	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
13	cheann	_	_	_	_	0	_	_	_
14	de	_	_	_	_	0	_	_	_
15	na	_	_	_	_	0	_	_	_
16	naoi	_	_	_	_	0	_	_	_
17	gcomhpháirtí	_	_	_	_	0	_	_	_
18	NASC	_	_	_	_	0	_	_	_
19	-	_	_	_	_	0	_	_	_
20	is	_	_	_	_	0	_	_	_
21	iad	_	_	_	_	0	_	_	_
22	na	_	_	_	_	0	_	_	_
23	cinn	_	_	_	_	0	_	_	_
24	eile	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ná	_	_	_	_	0	_	_	_
26	:	_	_	_	_	0	_	_	_
27	Comhairlí	_	_	_	_	0	_	_	_
28	Contae	_	_	_	_	0	_	_	_
29	Chorcaigh	_	_	_	_	0	_	_	_
30	,	_	_	_	_	0	_	_	_
31	Dhún	_	_	_	_	0	_	_	_
32	na	_	_	_	_	0	_	_	_
33	nGall	_	_	_	_	0	_	_	_
34	,	_	_	_	_	0	_	_	_
35	Mhaigh	Maigh	PROPN	Noun	Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
36	Eo	_	_	_	_	0	_	_	_
37	agus	_	_	_	_	0	_	_	_
38	Chiarraí	Ciarraí	PROPN	Noun	Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing	35	conj	_	SpaceAfter=No
39	,	_	_	_	_	0	_	_	_
40	Comhairle	_	_	_	_	0	_	_	_
41	Chathair	_	_	_	_	0	_	_	_
42	na	_	_	_	_	0	_	_	_
43	Gaillimhe	_	_	_	_	0	_	_	_
44	,	_	_	_	_	0	_	_	_
45	Ollscoil	_	_	_	_	0	_	_	_
46	na	_	_	_	_	0	_	_	_
47	hÉireann	_	_	_	_	0	_	_	_
48	i	_	_	_	_	0	_	_	_
49	nGaillimh	_	_	_	_	0	_	_	_
50	,	_	_	_	_	0	_	_	_
51	Údarás	_	_	_	_	0	_	_	_
52	na	_	_	_	_	0	_	_	_
53	Gaeltachta	_	_	_	_	0	_	_	_
54	agus	_	_	_	_	0	_	_	_
55	Údarás	_	_	_	_	0	_	_	_
56	Réigiúnach	_	_	_	_	0	_	_	_
57	an	_	_	_	_	0	_	_	_
58	Iarthair	_	_	_	_	0	_	_	_
59	.	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the appositional modifier(appos) of the head token, and the dependent token is PROPN.

1	Tháinig	_	_	_	_	0	_	_	_
2	imní	_	_	_	_	0	_	_	_
3	airsean	_	_	_	_	0	_	_	_
4	de	_	_	_	_	0	_	_	_
5	bharr	_	_	_	_	0	_	_	_
6	Éirí	_	_	_	_	0	_	_	_
7	Amach	_	_	_	_	0	_	_	_
8	1916	_	_	_	_	0	_	_	_
9	;	_	_	_	_	0	_	_	_
10	bhí	_	_	_	_	0	_	_	_
11	mórchuid	_	_	_	_	0	_	_	_
12	den	_	_	_	_	0	_	_	_
13	troid	_	_	_	_	0	_	_	_
14	thart	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
16	Fhaiche	_	_	_	_	0	_	_	_
17	Stiabhna	_	_	_	_	0	_	_	_
18	agus	_	_	_	_	0	_	_	_
19	,	_	_	_	_	0	_	_	_
20	mar	_	_	_	_	0	_	_	_
21	a	_	_	_	_	0	_	_	_
22	tharla	_	_	_	_	0	_	_	_
23	,	_	_	_	_	0	_	_	_
24	Conraitheoir	conraitheoir	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
25	gníomhach	_	_	_	_	0	_	_	_
26	Liam	Liam	PROPN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
27	Ó	_	_	_	_	0	_	_	_
28	Briain	_	_	_	_	0	_	_	_
29	istigh	_	_	_	_	0	_	_	_
30	ina	_	_	_	_	0	_	_	_
31	lár	_	_	_	_	0	_	_	_
32	leis	_	_	_	_	0	_	_	_
33	an	_	_	_	_	0	_	_	_
34	Arm	_	_	_	_	0	_	_	_
35	Cathartha	_	_	_	_	0	_	_	_
36	.	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the compound(compound) of the head token, and the dependent token is PROPN.

1	Tá	_	_	_	_	0	_	_	_
2	sé	_	_	_	_	0	_	_	_
3	fóirsteanach	_	_	_	_	0	_	_	_
4	go	_	_	_	_	0	_	_	_
5	maith	_	_	_	_	0	_	_	_
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	mar	_	_	_	_	0	_	_	_
8	sin	_	_	_	_	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	go	_	_	_	_	0	_	_	_
11	bhfuil	_	_	_	_	0	_	_	_
12	Golway	_	_	_	_	0	_	_	_
13	tar	_	_	_	_	0	_	_	_
14	éis	_	_	_	_	0	_	_	_
15	stair	_	_	_	_	0	_	_	_
16	Rannóg	_	_	_	_	0	_	_	_
17	Dóiteáin	_	_	_	_	0	_	_	_
18	Nua-Eabhrac	_	_	_	_	0	_	_	_
19	le	_	_	_	_	0	_	_	_
20	trí	_	_	_	_	0	_	_	_
21	chéad	_	_	_	_	0	_	_	_
22	bliain	_	_	_	_	0	_	_	_
23	anuas	_	_	_	_	0	_	_	_
24	a	_	_	_	_	0	_	_	_
25	scríobh	_	_	_	_	0	_	_	_
26	.	_	_	_	_	0	_	_	_
27	Tá	_	_	_	_	0	_	_	_
28	sé	_	_	_	_	0	_	_	_
29	le	_	_	_	_	0	_	_	_
30	fáil	_	_	_	_	0	_	_	_
31	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
32	lch.	_	_	_	_	0	_	_	_
33	202-203	_	_	_	_	0	_	_	_
34	de	_	_	_	_	0	_	_	_
35	S1067	_	_	_	_	0	_	_	_
36	,	_	_	_	_	0	_	_	_
37	Scoil	scoil	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
38	na	_	_	_	_	0	_	_	_
39	gCailíní	_	_	_	_	0	_	_	_
40	,	_	_	_	_	0	_	_	_
41	Doirí	Doirí	PROPN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	37	compound	_	_
42	Beaga	_	_	_	_	0	_	_	_
43	.	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the dependent token is PROPN.

1	D'	_	_	_	_	0	_	_	_
2	iúntaigh	iúntaigh	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	Pinocchio	Pinocchio	PROPN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj	_	_
4	agus	_	_	_	_	0	_	_	_
5	d'	_	_	_	_	0	_	_	_
6	fhéach	_	_	_	_	0	_	_	_
7	sé	_	_	_	_	0	_	_	_
8	air	_	_	_	_	0	_	_	_
9	.	_	_	_	_	0	_	_	_

Disagree Examples:

1	Chomh	_	_	_	_	0	_	_	_
2	maith	_	_	_	_	0	_	_	_
3	le	_	_	_	_	0	_	_	_
4	sin	_	_	_	_	0	_	_	_
5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
6	bhronn	_	_	_	_	0	_	_	_
7	Teaghlach	teaghlach	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	Uí	_	_	_	_	0	_	_	_
9	Ghallchóir	Gallchóir	PROPN	Noun	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	flat@name	_	_
10	as	_	_	_	_	0	_	_	_
11	an	_	_	_	_	0	_	_	_
12	Bhun	_	_	_	_	0	_	_	_
13	Bheag	_	_	_	_	0	_	_	_
14	Corn	_	_	_	_	0	_	_	_
15	Cuimhneacháin	_	_	_	_	0	_	_	_
16	Hiúdaí	_	_	_	_	0	_	_	_
17	Bhig	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
19	an	_	_	_	_	0	_	_	_
20	chomórtas	_	_	_	_	0	_	_	_
21	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Má	_	_	_	_	0	_	_	_
2	tá	_	_	_	_	0	_	_	_
3	boird	_	_	_	_	0	_	_	_
4	stáit	_	_	_	_	0	_	_	_
5	agus	_	_	_	_	0	_	_	_
6	comhlachtai	_	_	_	_	0	_	_	_
7	stáir	_	_	_	_	0	_	_	_
8	in	_	_	_	_	0	_	_	_
9	Éirinn	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ag	_	_	_	_	0	_	_	_
11	dul	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ag	_	_	_	_	0	_	_	_
13	fógairt	_	_	_	_	0	_	_	_
14	mar	_	_	_	_	0	_	_	_
15	'	_	_	_	_	0	_	_	_
16	phacáiste	_	_	_	_	0	_	_	_
17	'	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
19	leith	_	_	_	_	0	_	_	_
20	d'	_	_	_	_	0	_	_	_
21	Éirinn	_	_	_	_	0	_	_	_
22	,	_	_	_	_	0	_	_	_
23	má	_	_	_	_	0	_	_	_
24	tá	_	_	_	_	0	_	_	_
25	RTÉ	_	_	_	_	0	_	_	_
26	ag	_	_	_	_	0	_	_	_
27	dul	_	_	_	_	0	_	_	_
28	i	_	_	_	_	0	_	_	_
29	gcomhar	_	_	_	_	0	_	_	_
30	le	_	_	_	_	0	_	_	_
31	Sky	_	_	_	_	0	_	_	_
32	maidir	_	_	_	_	0	_	_	_
33	le	_	_	_	_	0	_	_	_
34	dáileadh	_	_	_	_	0	_	_	_
35	na	_	_	_	_	0	_	_	_
36	mbealach	_	_	_	_	0	_	_	_
37	teilifís	_	_	_	_	0	_	_	_
38	Éireannach	_	_	_	_	0	_	_	_
39	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
40	bhosca	_	_	_	_	0	_	_	_
41	digiteach	_	_	_	_	0	_	_	_
42	Sky	_	_	_	_	0	_	_	_
43	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
44	fud	_	_	_	_	0	_	_	_
45	na	_	_	_	_	0	_	_	_
46	tíre	_	_	_	_	0	_	_	_
47	(	_	_	_	_	0	_	_	_
48	cinneadh	_	_	_	_	0	_	_	_
49	atá	_	_	_	_	0	_	_	_
50	tar	_	_	_	_	0	_	_	_
51	éis	_	_	_	_	0	_	_	_
52	an-gheit	_	_	_	_	0	_	_	_
53	a	_	_	_	_	0	_	_	_
54	bhaint	_	_	_	_	0	_	_	_
55	as	_	_	_	_	0	_	_	_
56	oifig	_	_	_	_	0	_	_	_
57	an	_	_	_	_	0	_	_	_
58	Aire	aire	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
59	de	_	_	_	_	0	_	_	_
60	Valera	Valera	PROPN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	58	flat@name	_	SpaceAfter=No
61	,	_	_	_	_	0	_	_	_
62	deirtear	_	_	_	_	0	_	_	_
63	linn	_	_	_	_	0	_	_	_
64	)	_	_	_	_	0	_	_	_
65	níor	_	_	_	_	0	_	_	_
66	cheart	_	_	_	_	0	_	_	_
67	cur	_	_	_	_	0	_	_	_
68	suas	_	_	_	_	0	_	_	_
69	leis	_	_	_	_	0	_	_	_
70	an	_	_	_	_	0	_	_	_
71	neamhaird	_	_	_	_	0	_	_	_
72	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
73	leith	_	_	_	_	0	_	_	_
74	a	_	_	_	_	0	_	_	_
75	dhéananna	_	_	_	_	0	_	_	_
76	meáin	_	_	_	_	0	_	_	_
77	na	_	_	_	_	0	_	_	_
78	Sasasanach	_	_	_	_	0	_	_	_
79	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
80	Éirinn	_	_	_	_	0	_	_	_
81	de	_	_	_	_	0	_	_	_
82	ghnáth	_	_	_	_	0	_	_	_
83	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Tháinig	_	_	_	_	0	_	_	_
2	sé	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
4	Rí	rí	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	Laighin	Laighin	PROPN	Noun	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	flat@name	_	_
6	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
7	Tountinna	_	_	_	_	0	_	_	_
8	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Níl	_	_	_	_	0	_	_	_
2	aon	_	_	_	_	0	_	_	_
3	mheas	_	_	_	_	0	_	_	_
4	tuillte	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ach	_	_	_	_	0	_	_	_
6	an	_	_	_	_	0	_	_	_
7	oiread	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ag	_	_	_	_	0	_	_	_
9	an	_	_	_	_	0	_	_	_
10	nGinearál	ginearál	NOUN	Noun	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur	0	_	_	_
11	Seán	Seán	PROPN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	10	flat@name	_	_
12	Mac	_	_	_	_	0	_	_	_
13	Eoin	_	_	_	_	0	_	_	_
14	agus	_	_	_	_	0	_	_	_
15	an	_	_	_	_	0	_	_	_
16	Ginearál	_	_	_	_	0	_	_	_
17	Risteárd	_	_	_	_	0	_	_	_
18	Ó	_	_	_	_	0	_	_	_
19	Maolchatha	_	_	_	_	0	_	_	_
20	,	_	_	_	_	0	_	_	_
21	iar-ardshaighdiúirí	_	_	_	_	0	_	_	_
22	a	_	_	_	_	0	_	_	_
23	bhí	_	_	_	_	0	_	_	_
24	anois	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ina	_	_	_	_	0	_	_	_
26	bpolaiteoirí	_	_	_	_	0	_	_	_
27	,	_	_	_	_	0	_	_	_
28	agus	_	_	_	_	0	_	_	_
29	a	_	_	_	_	0	_	_	_
30	chuir	_	_	_	_	0	_	_	_
31	i	_	_	_	_	0	_	_	_
32	gcoinne	_	_	_	_	0	_	_	_
33	ceannach	_	_	_	_	0	_	_	_
34	arm	_	_	_	_	0	_	_	_
35	agus	_	_	_	_	0	_	_	_
36	a	_	_	_	_	0	_	_	_
37	thug	_	_	_	_	0	_	_	_
38	easpa	_	_	_	_	0	_	_	_
39	tuisceana	_	_	_	_	0	_	_	_
40	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
41	an	_	_	_	_	0	_	_	_
42	saol	_	_	_	_	0	_	_	_
43	le	_	_	_	_	0	_	_	_
44	fios	_	_	_	_	0	_	_	_
45	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	'	_	_	_	_	0	_	_	_
2	Tá	_	_	_	_	0	_	_	_
3	dhá	_	_	_	_	0	_	_	_
4	chuntas	_	_	_	_	0	_	_	_
5	eile	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
7	imeachtaí	_	_	_	_	0	_	_	_
8	an	_	_	_	_	0	_	_	_
9	Éirí	_	_	_	_	0	_	_	_
10	Amach	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ó	_	_	_	_	0	_	_	_
12	Thomas	_	_	_	_	0	_	_	_
13	Cloney	_	_	_	_	0	_	_	_
14	agus	_	_	_	_	0	_	_	_
15	Edward	Edward	PROPN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	Hay	Hay	PROPN	Noun	Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing	15	flat@name	_	_
17	ina	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ndéanann	_	_	_	_	0	_	_	_
19	siadsan	_	_	_	_	0	_	_	_
20	iarracht	_	_	_	_	0	_	_	_
21	iad	_	_	_	_	0	_	_	_
22	féin	_	_	_	_	0	_	_	_
23	a	_	_	_	_	0	_	_	_
24	scaradh	_	_	_	_	0	_	_	_
25	amach	_	_	_	_	0	_	_	_
26	ó	_	_	_	_	0	_	_	_
27	chomhcheilg	_	_	_	_	0	_	_	_
28	pholaitiúil	_	_	_	_	0	_	_	_
29	Éirí	_	_	_	_	0	_	_	_
30	Amach	_	_	_	_	0	_	_	_
31	Loch	_	_	_	_	0	_	_	_
32	Garman	_	_	_	_	0	_	_	_
33	.	_	_	_	_	0	_	_	_