Back to Gender Irish-IDT page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the appositional modifier(appos) of the head token, and the head token is NOUN and the dependent token is PROPN.
1 Maidir _ _ _ _ 0 _ _ _
2 leis _ _ _ _ 0 _ _ _
3 an _ _ _ _ 0 _ _ _
4 deartháir deartháir NOUN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 is _ _ _ _ 0 _ _ _
6 cáiliúla _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
8 fad _ _ _ _ 0 _ _ _
9 de _ _ _ _ 0 _ _ _
10 na _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Flanagans _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 John John PROPN Noun Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ SpaceAfter=No
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 bhí _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sé _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ag _ _ _ _ 0 _ _ _
18 baint _ _ _ _ 0 _ _ _
19 duaiseanna _ _ _ _ 0 _ _ _
20 i _ _ _ _ 0 _ _ _
21 gcaitheamh _ _ _ _ 0 _ _ _
22 an _ _ _ _ 0 _ _ _
23 oird _ _ _ _ 0 _ _ _
24 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
25 an _ _ _ _ 0 _ _ _
26 mheáchain _ _ _ _ 0 _ _ _
27 56 _ _ _ _ 0 _ _ _
28 pt _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the appositional modifier(appos) of the head token, and the head token is NOUN and the dependent token is PRON.
1 Fear fear NOUN Noun Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 gnó _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bhí _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ann _ _ _ _ 0 _ _ _
6 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
7 é é PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 appos _ _
8 pósta _ _ _ _ 0 _ _ _
9 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
10 é _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ina _ _ _ _ 0 _ _ _
12 athair _ _ _ _ 0 _ _ _
13 do _ _ _ _ 0 _ _ _
14 bheirt _ _ _ _ 0 _ _ _
15 iníon _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 Bhunaigh _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sé _ _ _ _ 0 _ _ _
3 an _ _ _ _ 0 _ _ _
4 iris iris NOUN Noun Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 Mahogany Mahogany PROPN Noun Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _
6 Gaspipe _ _ _ _ 0 _ _ _
7 i _ _ _ _ 0 _ _ _
8 1980 _ _ _ _ 0 _ _ _
9 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
10 bhí _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sé _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ina _ _ _ _ 0 _ _ _
13 eagarthóir _ _ _ _ 0 _ _ _
14 uirthi _ _ _ _ 0 _ _ _
15 go _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ceann _ _ _ _ 0 _ _ _
17 roinnt _ _ _ _ 0 _ _ _
18 blianta _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ina _ _ _ _ 0 _ _ _
20 dhiaidh _ _ _ _ 0 _ _ _
21 sin _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _