• Back to Gender Irish-IDT page
  • Distribution of features within this leaf

    Relation

    head-pos

    child-pos


    Agreement Rules sorted by frequency.


    Disagree Examples:

    
    1	(c)	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	Ar	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	an	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	gCuntas	cuntas	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	Tarraingthe	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	Speisialta	speisialta	ADJ	Adj	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	flat	_	_
    7	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	bheith	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	leachtaithe	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	déanfar	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	taíllí	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	d'	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	fhaibhrigh	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	go	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	dtí	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	dáta	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	an	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	leachtaithe	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	agus	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	measúnachtaí	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	toibhíodh	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	roimh	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	an	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	dáta	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	sin	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	ach	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	nár	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	íocadh	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	íoc	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	i	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	gcearta	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	tarraingthe	_	_	_	_	0	_	_	_
    37	speisialta	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Chaith	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	sé	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	cúpla	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	bliain	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ina	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	chónaí	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	an	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	oileán	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	leis	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	féin	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	ach	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	bhog	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	sé	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	isteach	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	go	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	tír	tír	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    18	mór	mór	ADJ	Adj	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	17	mod	_	_
    19	sa	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	bhliain	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	1975	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	nuair	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	bhí	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	sé	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	63	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	bliain	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	d'	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	aois	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	B'	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	shin	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	an	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	uair	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	gcuireadh	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	an	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	Cadhan	cadhan	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	Mór	Mór	ADJ	Adj	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	8	mod	_	_
    10	thar	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	maoil	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	agus	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	dtuilleadh	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	sé	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	an	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	leasainm	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	bhaist	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	Ó	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	Ríordáin	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	air	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	Raidhse	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	As	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	san	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	go	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	dtí	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	Fromista	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	áit	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	bhfuil	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	séipéal	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	álainn	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	ón	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	11ú	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	céad	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	sa	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	stíl	stíl	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    17	Rómhánach	Rómhánach	ADJ	Adj	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing	16	mod	_	SpaceAfter=No
    18	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Fad	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	is	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	bhí	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	an	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	sclábhaíocht	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	idirnáisiúnta	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	siúl	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	aige	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	áfach	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	bhí	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	fadhbanna	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	ag	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	baile	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	-	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	ní	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	gá	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	ach	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	smaoineamh	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	an	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	gconspóid	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	reatha	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	faoi	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	Stephen	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	Byers	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	nó	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	an	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	pharailís	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	sa	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	chóras	córas	NOUN	Noun	Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    35	Sláinte	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	poiblí	poiblí	ADJ	Adj	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	34	mod	_	SpaceAfter=No
    37	.	_	_	_	_	0	_	_	_