Back to Gender information
Examples of word types for each Gender value :
The word types shown below are ordered by token frequency in the treebank.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Gender | ||
|---|---|---|---|---|
| Fem | Masc | NA | ||
| duine | NomAcc;Sing | - | duine | - |
| duine | NomAcc;Plur | - | dhaoine | - |
| duine | Sing;Voc | - | dhuine | - |
| duine | Sing | - | duine | - |
| duine | Gen;Sing | - | duine | - |
| duine | Gen;Plur | - | daoine | - |
| duine | Plur | - | daoine | - |
| duine | Plur;Voc | - | dhaoine | - |
| cur | NomAcc;Sing | - | chur | - |
| cur | - | - | chur | |
| cur | Sing | - | cur | - |
| rud | NomAcc;Sing | - | rud | - |
| rud | Sing | - | rud | - |
| rud | Gen;Plur | - | rudaí | - |
| rud | NomAcc;Plur | - | rudaí | - |
| rud | Gen;Sing | - | ruda | - |
| bliain | NomAcc;Sing | bhliain | - | - |
| bliain | NomAcc | bliana | - | - |
| bliain | Sing | bhliain | - | - |
| bliain | Gen;Sing | bliana | - | - |
| bliain | NomAcc;Plur | blianta | - | - |
| bliain | Gen;Plur | mblianta | - | - |
| bliain | Plur | mbliana | - | - |
| cuid | NomAcc;Sing | chuid | - | - |
| cuid | Sing | cuid | - | - |
| cuid | NomAcc;Plur | codanna | - | - |
| ceann | NomAcc;Sing | - | ceann | - |
| ceann | Dat;Sing | chionn | - | - |
| ceann | Sing | - | ceann | - |
| ceann | Gen;Sing | - | cinn | - |
| ceann | Plur | - | cinn | - |
| ceann | NomAcc;Plur | - | cinn | - |
| bheith | - | - | bheith | |
| alt | NomAcc;Sing | - | alt | - |
| alt | Gen;Sing | - | fho-ailt | - |
| alt | Sing | - | alt | - |
| déanamh | - | - | dhéanamh | |
| lá | NomAcc;Sing | - | lá | - |
| lá | Sing | - | lá | - |
| lá | NomAcc;Plur | - | laethanta | - |
| lá | Gen;Sing | - | lae | - |
| taobh | NomAcc;Sing | - | thaobh | - |
| taobh | Sing | - | dtaobh | - |
| fad | Gen;Sing | - | fhaid | - |
| fad | Sing | - | fad | - |
| fad | NomAcc;Sing | - | fad | - |
| teach | Gen;Sing | - | tí | - |
| teach | NomAcc;Sing | - | teach | - |
| teach | Dat;Sing | - | tigh | - |
| teach | NomAcc;Plur | - | tithe | - |
| teach | Sing | - | teach | - |
| teach | Plur | - | tithe | - |
| dul | - | - | dul | |
| dul | NomAcc;Sing | - | dul | - |
| áit | NomAcc;Sing | háit | - | - |
| áit | Gen;Sing | áite | - | - |
| áit | NomAcc;Plur | háiteanna | - | - |
| áit | Sing | áit | - | - |
| áit | Plur | háiteanna | - | - |
| féidir | Sing | - | - | fhéidir |
| fear | Plur;Voc | - | fheara | - |
| fear | NomAcc;Sing | - | fear | - |
| fear | Sing | - | fear | - |
| fear | Gen;Plur | - | fear | - |
| leith | NomAcc;Sing | leith | - | - |
| leith | Sing | leith | - | - |
| obair | - | - | obair | |
| obair | Gen;Sing | hoibre | - | - |
| obair | NomAcc;Sing | obair | - | - |
| obair | Sing | obair | - | - |
| obair | Gen;Plur | oibreacha | - | - |
| baile | Sing | - | mbaile | - |
| baile | NomAcc;Sing | - | baile | - |
| baile | Gen;Sing | - | baile | - |
| baile | - | - | baile | |
| baile | Gen;Plur | - | mbailte | - |
| baile | Plur | - | mbailte | - |
| tír | NomAcc;Plur | tíortha | - | - |
| tír | Gen;Sing | tíre | - | - |
| tír | Sing | tír | - | - |
| tír | NomAcc;Sing | dtír | - | - |
| bean | NomAcc;Sing | bhean | - | - |
| bean | Sing | bean | - | - |
| bean | NomAcc;Plur | mhná | - | - |
| bean | Gen;Plur | mban | - | - |
| bean | Plur | ógmhná | - | - |
| méid | NomAcc;Sing | mhéid | méid | - |
| méid | Sing | - | mhéid | - |
| méid | Gen;Sing | - | méid | - |
| saol | Gen;Sing | - | shaoil | - |
| saol | Sing | - | saol | - |
| saol | NomAcc;Sing | - | saol | - |
| fáil | - | - | fáil | |
| tabhairt | - | - | thabhairt | |
| scéal | Gen;Sing | - | scéil | - |
| scéal | Sing | - | leathscéal | - |
| scéal | NomAcc;Sing | - | scéal | - |
| scéal | Gen;Plur | - | scéalta | - |
| scéal | NomAcc;Plur | - | scéalta | - |
| scéal | Plur | - | scéalta | - |
| fios | Sing | - | fhios | - |
| fios | NomAcc;Sing | - | fhios | - |
| pobal | NomAcc;Sing | - | phobal | - |
| pobal | Sing | - | bpobal | - |
| pobal | Gen;Plur | - | bpobal | - |
| pobal | Gen;Sing | - | phobail | - |
| am | NomAcc;Plur | - | hamanna | - |
| am | NomAcc;Sing | - | am | - |
| am | Gen;Sing | - | ama | - |
| am | Sing | - | am | - |