Back to Gender information
Examples of word types for each Gender value :
The word types shown below are ordered by token frequency in the treebank.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Gender | ||
|---|---|---|---|---|
| NA | Masc | Fem | ||
| duine | Dat;Plur | - | daoine | - |
| duine | Gen;Plur | - | daoine | - |
| duine | Nom;Plur | - | daoine | - |
| duine | Nom;Sing | - | duine | - |
| duine | Dat;Sing | - | duine | - |
| duine | Sing;Voc | - | dhuine | - |
| duine | Gen;Sing | - | duine | - |
| cuir | cur | - | - | |
| bi | bhith | - | - | |
| fear | Nom;Plur | - | fir | - |
| fear | Nom;Sing | - | fear | - |
| fear | Gen;Sing | - | fir | - |
| fear | Dat;Sing | - | fhear | - |
| fear | Dat;Plur | - | fir | - |
| fear | Gen;Plur | - | fhear | - |
| rach | dol | - | - | |
| dèan | dèanamh | - | - | |
| toir | toir | - | - | |
| bliadhna | Gen;Sing | - | - | bliadhna |
| bliadhna | Dat;Sing | - | - | bhliadhna |
| bliadhna | Dat;Plur | - | - | bliadhnaichean |
| bliadhna | Nom;Sing | - | - | bliadhna |
| bliadhna | Nom;Plur | - | - | bliadhnaichean |
| bliadhna | Gen;Plur | - | - | bliadhnaichean |
| àite | Nom;Sing | - | àite | - |
| àite | Dat;Sing | - | àite | - |
| àite | Gen;Sing | - | àite | - |
| gàidhlig | Nom;Sing | - | - | gàidhlig |
| gàidhlig | Gen;Sing | - | - | gàidhlig |
| gàidhlig | Dat;Sing | - | - | ghàidhlig |
| taobh | Dat;Sing | - | thaobh | - |
| taobh | Nom;Sing | - | taobh | - |
| cuid | Nom;Sing | - | - | cuid |
| cuid | Dat;Sing | - | - | chuid |
| cuid | Gen;Sing | - | - | cuid |
| seòrsa | Dat;Sing | - | t-seòrsa | - |
| seòrsa | Nom;Sing | - | sheòrsa | - |
| seòrsa | Gen;Sing | - | t-seòrsa | - |
| seòrsa | Nom;Plur | - | seòrsachan | - |
| seòrsa | Gen;Plur | - | seòrsachan | - |
| abair | ràdh | - | - | |
| fios | Nom;Sing | - | fios | - |
| fios | Dat;Sing | - | fios | - |
| ceann | Nom;Sing | - | cheann | - |
| ceann | Dat;Sing | - | cheann | ceann |
| ceann | Gen;Sing | - | chinn | - |
| sùil | Gen;Plur | - | - | shùilean |
| sùil | Nom;Sing | - | - | shùil |
| sùil | Dat;Plur | - | - | sùilean |
| sùil | Dat;Sing | - | - | sùil |
| sùil | Gen;Sing | - | - | sùil |
| sùil | Nom;Plur | - | - | sùilean |
| obair | Nom;Sing | - | - | obair |
| obair | Dat;Sing | - | - | obair |
| obair | Gen;Sing | - | - | obrach |
| obair | Nom;Plur | - | - | obraichean |
| obair | Gen;Plur | - | - | obraichean |
| sgeulachd | Dat;Sing | - | - | sgeulachd |
| sgeulachd | Nom;Plur | - | - | sgeulachdan |
| sgeulachd | Nom;Sing | - | - | sgeulachd |
| sgeulachd | Gen;Plur | - | - | sgeulachdan |
| sgeulachd | Dat;Plur | - | - | sgeulachdan |
| rud | Dat;Plur | - | rudan | - |
| rud | Nom;Sing | - | rud | - |
| rud | Dat;Sing | - | rud | - |
| rud | Gen;Sing | - | rud | - |
| bàrdachd | Nom;Sing | - | - | bhàrdachd |
| bàrdachd | Dat;Sing | - | - | bhàrdachd |
| bàrdachd | Gen;Sing | - | - | bàrdachd |
| riaghaltas | Dat;Sing | - | riaghaltas | - |
| riaghaltas | Nom;Sing | - | riaghaltas | - |
| riaghaltas | Gen;Sing | - | riaghaltais | - |
| beachd | Gen;Sing | - | bheachd | - |
| beachd | Dat;Sing | - | bheachd | bheachd |
| beachd | Dat;Plur | - | bheachdan | - |
| beachd | Nom;Sing | - | beachd | - |
| beachd | Nom;Plur | - | beachdan | - |
| faigh | faighinn | - | - | |
| linn | Dat;Sing | - | - | linn |
| linn | Gen;Sing | - | - | linne |
| linn | Nom;Sing | - | - | linn |
| linn | Dat;Plur | - | - | linntean |
| linn | Gen;Plur | - | - | linntean |
| thig | tighinn | - | - | |
| neach | Dat;Sing | - | luchd | - |
| neach | Nom;Sing | - | neach | - |
| neach | Gen;Sing | - | luchd | - |
| baile | Dat;Sing | - | bhaile | - |
| baile | Dat;Plur | - | bailtean | - |
| baile | Gen;Sing | - | bhaile | - |
| baile | Nom;Sing | - | baile | - |
| latha | Nom;Sing | - | latha | - |
| latha | Gen;Sing | - | latha | - |
| latha | Dat;Sing | - | latha | - |
| iarr | dh’iarraidh | - | - |