Back to Person Scottish_Gaelic-ARCOSG page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.
1 Rugadh rug VERB V-s0 Person=0|Tense=Past 0 _ _ _
2 's _ _ _ _ 0 _ _ _
3 thogadh tog VERB V-s0 Person=0|Tense=Past 1 conj _ _
4 Catrìona _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Wylie _ _ _ _ 0 _ _ _
6 san _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Òban _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
10 coltach _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ri _ _ _ _ 0 _ _ _
12 mòran _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Chaitligich _ _ _ _ 0 _ _ _
14 eile _ _ _ _ 0 _ _ _
15 san _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sgìre _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sann _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ás _ _ _ _ 0 _ _ _
20 na _ _ _ _ 0 _ _ _
21 h-eileanan _ _ _ _ 0 _ _ _
22 a _ _ _ _ 0 _ _ _
23 thàinig _ _ _ _ 0 _ _ _
24 a _ _ _ _ 0 _ _ _
25 pàrantan _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is PRON.
1 Thug _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Màiri _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sùil _ _ _ _ 0 _ _ _
4 air _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Iain _ _ _ _ 0 _ _ _
6 is _ _ _ _ 0 _ _ _
7 thuirt _ _ _ _ 0 _ _ _
8 i _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 " _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Fuirich fuirich VERB Vm-2s Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
12 thusa thu PRON Pp2s--e Number=Sing|Person=2|PronType=Emp 11 subj _ _
13 far _ _ _ _ 0 _ _ _
14 a _ _ _ _ 0 _ _ _
15 bheil _ _ _ _ 0 _ _ _
16 thu _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 is _ _ _ _ 0 _ _ _
19 thèid _ _ _ _ 0 _ _ _
20 mise _ _ _ _ 0 _ _ _
21 leam _ _ _ _ 0 _ _ _
22 fhìn _ _ _ _ 0 _ _ _
23 a _ _ _ _ 0 _ _ _
24 thoirt _ _ _ _ 0 _ _ _
25 sùil _ _ _ _ 0 _ _ _
26 eile _ _ _ _ 0 _ _ _
27 air _ _ _ _ 0 _ _ _
28 bùthainean _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
30 " _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the underspecified dependency(udep) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is ADP.
1 “ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Cumaibh cum VERB Vm-2p Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
3 oirbh air ADP Pr2p Number=Plur|Person=2 2 udep _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 dh’iomall _ _ _ _ 0 _ _ _
6 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 cheò _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 " _ _ _ _ 0 _ _ _
10 as _ _ _ _ 0 _ _ _
11 esan _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 “ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 's _ _ _ _ 0 _ _ _
15 na _ _ _ _ 0 _ _ _
16 biodh _ _ _ _ 0 _ _ _
17 eagal _ _ _ _ 0 _ _ _
18 oirbh _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
20 " _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is ADP.
1 Cumaibh cum VERB Vm-2p Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
2 oirbh air ADP Pr2p Number=Plur|Person=2 1 subj _ SpaceAfter=No
3 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the unk@fixed(unk@fixed) of the head token, and the head token is ADP and the dependent token is ADP.
1 Còmhla còmhla ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 ris ri ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 unk@fixed _ _
3 air _ _ _ _ 0 _ _ _
4 pilleig _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bha _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ban-chompanach _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Inis _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is PRON and the dependent token is PRON.
1 Bha _ _ _ _ 0 _ _ _
2 esan e PRON Pp3sm-e Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
3 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 mod _ _
4 fhèin _ _ _ _ 0 _ _ _
5 air _ _ _ _ 0 _ _ _
6 a _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bhean _ _ _ _ 0 _ _ _
8 a _ _ _ _ 0 _ _ _
9 chall _ _ _ _ 0 _ _ _
10 o _ _ _ _ 0 _ _ _
11 chionn _ _ _ _ 0 _ _ _
12 corra _ _ _ _ 0 _ _ _
13 bhliadhna _ _ _ _ 0 _ _ _
14 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
15 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
16 fuireach _ _ _ _ 0 _ _ _
17 còmhla _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ri _ _ _ _ 0 _ _ _
19 mac _ _ _ _ 0 _ _ _
20 dha _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 dìreach _ _ _ _ 0 _ _ _
23 mar _ _ _ _ 0 _ _ _
24 a _ _ _ _ 0 _ _ _
25 bha _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Eachann _ _ _ _ 0 _ _ _
27 còmhla _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ri _ _ _ _ 0 _ _ _
29 nighean _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the parataxis(parataxis) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.
1 Thuirt _ _ _ _ 0 _ _ _
2 e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 riutha _ _ _ _ 0 _ _ _
4 : _ _ _ _ 0 _ _ _
5 “ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Feuchaibh feuch VERB Vm-2p Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
7 an _ _ _ _ 0 _ _ _
8 dorgh _ _ _ _ 0 _ _ _
9 a _ _ _ _ 0 _ _ _
10 nis _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 " _ _ _ _ 0 _ _ _
13 as _ _ _ _ 0 _ _ _
14 esan _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 “ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 feuch feuch VERB Vm-2s Mood=Imp|Person=2 6 parataxis _ _
18 dé _ _ _ _ 0 _ _ _
19 gheibh _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sibh _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
22 " _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 Lean _ _ _ _ 0 _ _ _
2 e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 air _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 " _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Is _ _ _ _ 0 _ _ _
7 fhada _ _ _ _ 0 _ _ _
8 bhon _ _ _ _ 0 _ _ _
9 a _ _ _ _ 0 _ _ _
10 chuala _ _ _ _ 0 _ _ _
11 mi _ _ _ _ 0 _ _ _
12 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
13 chomhairle _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ' _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Am _ _ _ _ 0 _ _ _
17 fear _ _ _ _ 0 _ _ _
18 a _ _ _ _ 0 _ _ _
19 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
20 dol _ _ _ _ 0 _ _ _
21 a _ _ _ _ 0 _ _ _
22 dh'Ifrinn _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 put put VERB Vm-2s Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
25 ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 24 udep _ _
26 e _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ' _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Lean _ _ _ _ 0 _ _ _
2 e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 air _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 " _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Is _ _ _ _ 0 _ _ _
7 fhada _ _ _ _ 0 _ _ _
8 bhon _ _ _ _ 0 _ _ _
9 a _ _ _ _ 0 _ _ _
10 chuala _ _ _ _ 0 _ _ _
11 mi _ _ _ _ 0 _ _ _
12 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
13 chomhairle _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ' _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Am _ _ _ _ 0 _ _ _
17 fear _ _ _ _ 0 _ _ _
18 a _ _ _ _ 0 _ _ _
19 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
20 dol _ _ _ _ 0 _ _ _
21 a _ _ _ _ 0 _ _ _
22 dh'Ifrinn _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 put put VERB Vm-2s Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
25 ann _ _ _ _ 0 _ _ _
26 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 24 comp:obj _ SpaceAfter=No
27 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ' _ _ _ _ 0 _ _ _
1 “ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Soighnig soighnig VERB Vm-2s Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
3 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 comp:obj _ SpaceAfter=No
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 " _ _ _ _ 0 _ _ _
6 thuirt _ _ _ _ 0 _ _ _
7 am _ _ _ _ 0 _ _ _
8 fear _ _ _ _ 0 _ _ _
9 beag _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Is _ _ _ _ 0 _ _ _
2 e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 cur _ _ _ _ 0 _ _ _
7 romham _ _ _ _ 0 _ _ _
8 anns _ _ _ _ 0 _ _ _
9 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
10 phàipear _ _ _ _ 0 _ _ _
11 seo _ _ _ _ 0 _ _ _
12 beachd _ _ _ _ 0 _ _ _
13 a _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ghabhail _ _ _ _ 0 _ _ _
15 air _ _ _ _ 0 _ _ _
16 plota _ _ _ _ 0 _ _ _
17 no _ _ _ _ 0 _ _ _
18 air _ _ _ _ 0 _ _ _
19 cruth _ _ _ _ 0 _ _ _
20 nan _ _ _ _ 0 _ _ _
21 seòrsachan _ _ _ _ 0 _ _ _
22 a _ _ _ _ 0 _ _ _
23 fhuaras _ _ _ _ 0 _ _ _
24 aig _ _ _ _ 0 _ _ _
25 Dòmhnall _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Alasdair _ _ _ _ 0 _ _ _
27 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
28 aig _ _ _ _ 0 _ _ _
29 a _ _ _ _ 0 _ _ _
30 sheanair _ _ _ _ 0 _ _ _
31 an _ _ _ _ 0 _ _ _
32 coimeas _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ri _ _ _ _ 0 _ _ _
34 chéile _ _ _ _ 0 _ _ _
35 , _ _ _ _ 0 _ _ _
36 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
37 an _ _ _ _ 0 _ _ _
38 coimeas _ _ _ _ 0 _ _ _
39 cuideachd _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ris _ _ _ _ 0 _ _ _
41 an _ _ _ _ 0 _ _ _
42 sgeulachd _ _ _ _ 0 _ _ _
43 mar _ _ _ _ 0 _ _ _
44 a _ _ _ _ 0 _ _ _
45 gheibhear faigh VERB V-f0 Person=0|Tense=Fut 0 _ _ _
46 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 45 comp:obj _ _
47 anns _ _ _ _ 0 _ _ _
48 na _ _ _ _ 0 _ _ _
49 làmh-sgrìobhainnean _ _ _ _ 0 _ _ _
50 , _ _ _ _ 0 _ _ _
51 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
52 gabhail _ _ _ _ 0 _ _ _
53 mar _ _ _ _ 0 _ _ _
54 eisimpleir _ _ _ _ 0 _ _ _
55 an _ _ _ _ 0 _ _ _
56 teacs _ _ _ _ 0 _ _ _
57 a _ _ _ _ 0 _ _ _
58 chuir _ _ _ _ 0 _ _ _
59 O _ _ _ _ 0 _ _ _
60 Gráda _ _ _ _ 0 _ _ _
61 an _ _ _ _ 0 _ _ _
62 clò _ _ _ _ 0 _ _ _
63 ann _ _ _ _ 0 _ _ _
64 an _ _ _ _ 0 _ _ _
65 Silva _ _ _ _ 0 _ _ _
66 Gadelica _ _ _ _ 0 _ _ _
67 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bha _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sia _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bliadhna _ _ _ _ 0 _ _ _
4 deug _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nise _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bho _ _ _ _ 0 _ _ _
8 thugadh tug VERB V-s0 Person=0|Tense=Past 0 _ _ _
9 bhuapa bhuapa ADP Pr3p Number=Plur|Person=3 8 udep _ _
10 feurach _ _ _ _ 0 _ _ _
11 na _ _ _ _ 0 _ _ _
12 beinne _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _