Back to Gender information
Examples of word types for each Gender value :
The word types shown below are ordered by token frequency in the treebank.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Gender | ||
|---|---|---|---|---|
| NA | Masc | Fem | ||
| ter | 1;Ind;Plur;Pres | temos | - | - |
| ter | 3;Ind;Plur;Pres | teñen | - | - |
| ter | 3;Imp;Ind;Plur | tiñan | - | - |
| ter | 3;Imp;Ind;Sing | tiña | - | - |
| ter | 3;Fut;Ind;Sing | terá | - | - |
| ter | 3;Plur | teren | - | - |
| ter | 3;Ind;Pres;Sing | ten | - | - |
| ter | 1;Ind;Past;Sing | tiven | - | - |
| ter | ter | - | - | |
| ter | 3;Plur;Pres;Sub | teñan | - | - |
| ter | 3;Ind;Past;Sing | tivo | - | - |
| ter | 3;Pres;Sing;Sub | teña | - | - |
| ter | 3;Fut;Ind;Plur | terán | - | - |
| facer | 3;Ind;Pres;Sing | fai | - | - |
| facer | facer | - | - | |
| facer | 3;Ind;Past;Sing | fixo | - | - |
| facer | 3;Imp;Ind;Sing | facía | - | - |
| facer | 3;Past;Sing;Sub | fixese | - | - |
| facer | 3;Plur;Pres;Sub | fagan | - | - |
| facer | 3;Pres;Sing;Sub | faga | - | - |
| facer | 1;Ind;Past;Plur | fixemos | - | - |
| facer | 1;Ind;Pres;Sing | fago | - | - |
| facer | 3;Ind;Plur;Pres | fan | - | - |
| facer | 3;Ind;Past;Plur | fixeron | - | - |
| facer | Sing | - | feito | feita |
| facer | 1;Fut;Ind;Sing | farei | - | - |
| facer | Plur | - | - | feitas |
| haber | 3;Ind;Pres;Sing | hai | - | - |
| haber | 3;Ind;Past;Sing | houbo | - | - |
| haber | 3;Imp;Ind;Sing | había | - | - |
| haber | haber | - | - | |
| dar | 3;Ind;Pres;Sing | dá | - | - |
| dar | 3;Ind;Past;Sing | deu | - | - |
| dar | 1;Ind;Plur;Pres | damos | - | - |
| dar | dando | - | - | |
| dar | 3;Fut;Ind;Sing | dará | - | - |
| dar | 1;Ind;Past;Sing | dei | - | - |
| dar | 3;Imp;Ind;Sing | daba | - | - |
| dar | 3;Ind;Plur;Pres | dan | - | - |
| ver | 1;Ind;Plur;Pres | vemos | - | - |
| ver | 3;Ind;Plur;Pres | ven | - | - |
| ver | 3;Ind;Pres;Sing | ve | - | - |
| ver | ver | - | - | |
| ver | Sing | - | visto | vista |
| ver | 2;Ind;Past;Sing | viches | - | - |
| ver | 2;Ind;Pres;Sing | ves | - | - |
| ver | 3;Ind;Pqp;Sing | vira | - | - |
| ver | 1;Ind;Pres;Sing | vexo | - | - |
| pasar | pasar | - | - | |
| pasar | 3;Ind,Cnd;Sing | pasaría | - | - |
| pasar | 3;Ind;Past;Plur | pasaron | - | - |
| pasar | 3;Ind;Past;Sing | pasou | - | - |
| pasar | 1;Plur;Pres;Sub | pasemos | - | - |
| pasar | 3;Ind;Pres;Sing | pasa | - | - |
| pasar | 3;Fut;Ind;Sing | pasará | - | - |
| pasar | 3;Pres;Sing;Sub | pase | - | - |
| pasar | 3;Fut;Ind;Plur | pasarán | - | - |
| querer | 3;Ind;Plur;Pres | queren | - | - |
| querer | 3;Ind;Pres;Sing | quere | - | - |
| querer | 3;Ind;Past;Plur | quixeron | - | - |
| querer | 1;Ind;Pqp;Sing | quixera | - | - |
| querer | 3;Imp;Ind;Plur | querían | - | - |
| querer | 1;Ind;Plur;Pres | queremos | - | - |
| querer | 1;Ind;Pres;Sing | quero | - | - |
| querer | 3;Ind;Past;Sing | quixo | - | - |
| querer | 3;Imp;Ind;Sing | quería | - | - |
| dicir | 3;Pres;Sing;Sub | diga | - | - |
| dicir | 3;Ind;Pres;Sing | di | - | - |
| dicir | Sing | - | dito | - |
| dicir | 3;Ind;Plur;Pres | din | - | - |
| dicir | 1;Ind;Pres;Sing | digo | - | - |
| dicir | dicir | - | - | |
| dicir | 1;Plur;Pres;Sub | digamos | - | - |
| dicir | 3;Imp;Ind;Sing | dicía | - | - |
| dicir | 1;Ind;Plur;Pres | dicimos | - | - |
| falar | 3;Imp;Ind;Plur | falaban | - | - |
| falar | falar | - | - | |
| falar | 3;Pres;Sing;Sub | fale | - | - |
| falar | 3;Ind;Plur;Pres | falan | - | - |
| falar | 3;Ind;Pres;Sing | fala | - | - |
| falar | 3;Imp;Ind;Sing | falaba | - | - |
| falar | 3;Plur;Pres;Sub | falen | - | - |
| falar | 1;Ind;Past;Sing | falei | - | - |
| chegar | chegando | - | - | |
| chegar | 3;Ind;Past;Sing | chegou | - | - |
| chegar | 3;Ind;Pres;Sing | chega | - | - |
| chegar | 1;Ind;Past;Plur | chegamos | - | - |
| chegar | 3;Ind;Past;Plur | chegaron | - | - |
| chegar | 3;Ind;Plur;Pres | chegan | - | - |
| chegar | 3;Pres;Sing;Sub | chegue | - | - |
| chegar | 3;Plur | chegaren | - | - |
| saber | saber | - | - | |
| saber | 3;Ind;Pres;Sing | sabe | - | - |
| saber | 1;Ind;Pres;Sing | sei | - | - |
| saber | 3;Ind;Past;Plur | souberon | - | - |
| saber | 3;Ind;Past;Sing | soubo | - | - |
| saber | 1;Imp;Ind;Sing | sabía | - | - |
| saber | 3;Imp;Ind;Sing | sabía | - | - |
| considerar | considerando | - | - | |
| considerar | 1;Ind;Pres;Sing | considero | - | - |
| considerar | Sing | - | considerado | - |
| considerar | 3;Ind;Pres;Sing | considera | - | - |
| considerar | Plur | - | - | consideradas |
| tocar | tocar | - | - | |
| tocar | 3;Ind;Pres;Sing | toca | - | - |
| tocar | 3;Ind;Plur;Pres | tocan | - | - |
| tocar | Plur | - | - | tocadas |
| entender | entender | - | - | |
| entender | 3;Ind;Pres;Sing | entende | - | - |
| entender | Sing | - | - | entendida |
| entender | 1;Ind;Plur;Pres | entendemos | - | - |
| entender | 3;Pres;Sing;Sub | entenda | - | - |
| traballar | 3;Ind;Pres;Sing | traballa | - | - |
| traballar | traballar | - | - | |
| traballar | 3;Ind;Plur;Pres | traballan | - | - |
| partir | partir | - | - | |
| partir | 3;Ind;Pres;Sing | parte | - | - |
| partir | 3;Ind;Plur;Pres | parten | - | - |
| existir | 3;Ind;Pres;Sing | existe | - | - |
| existir | 3;Ind;Plur;Pres | existen | - | - |
| existir | 3;Imp;Ind;Sing | existía | - | - |
| existir | Sing | - | existido | - |
| existir | 3;Ind;Past;Sing | existiu | - | - |
| representar | 3;Fut;Ind;Sing | representará | - | - |
| representar | representar | - | - | |
| representar | 3;Ind;Pres;Sing | representa | - | - |
| representar | 3;Pres;Sing;Sub | represente | - | - |
| representar | Sing | - | - | representada |
| presentar | 3;Ind;Pres;Sing | presenta | - | - |
| presentar | presentar | - | - | |
| presentar | Plur | - | - | presentadas |
| presentar | 3;Ind;Past;Sing | presentou | - | - |
| escribir | 3;Ind;Past;Sing | escribiu | - | - |
| escribir | 3;Ind;Pres;Sing | escribe | - | - |
| escribir | 3;Ind;Plur;Pqp | escribiran | - | - |
| escribir | Sing | - | escrito | - |
| escribir | 3;Imp;Ind;Sing | escribía | - | - |
| publicar | 3;Ind;Plur;Pres | publican | - | - |
| publicar | publicar | - | - | |
| publicar | 3;Ind;Pres;Sing | publica | - | - |
| publicar | 3;Ind;Past;Sing | publicou | - | - |
| publicar | 3;Imp;Ind;Sing | publicaba | - | - |
| publicar | Sing | - | - | publicada |
| seguir | 3;Pres;Sing;Sub | siga | - | - |
| seguir | 3;Ind;Pres;Sing | segue | - | - |
| seguir | 3;Plur;Pres;Sub | sigan | - | - |
| seguir | seguir | - | - | |
| deixar | 3;Ind;Past;Plur | deixaron | - | - |
| deixar | deixar | - | - | |
| deixar | 3;Pres;Sing;Sub | deixe | - | - |
| deixar | Sing | - | - | deixada |
| deixar | 3;Fut;Ind;Sing | deixará | - | - |
| deixar | 1;Ind;Past;Sing | deixei | - | - |
| deixar | 1;Ind;Plur;Pres | deixamos | - | - |
| tratar | 3;Past;Sing;Sub | tratase | - | - |
| tratar | 3;Ind;Past;Plur | trataron | - | - |
| tratar | tratando | - | - | |
| tratar | 3;Ind;Pres;Sing | trata | - | - |
| tratar | 3;Imp;Ind;Sing | trataba | - | - |
| continuar | continuar | - | - | |
| continuar | 3;Ind;Pres;Sing | continúa | - | - |
| continuar | 3;Pres;Sing;Sub | continúe | - | - |
| recoñecer | recoñecendo | - | - | |
| recoñecer | 3;Ind;Plur;Pres | recoñecen | - | - |
| recoñecer | 3;Imp;Ind;Plur | recoñecían | - | - |
| recoñecer | 3;Ind;Pres;Sing | recoñece | - | - |
| recoñecer | Sing | - | - | recoñecida |
| semellar | 3;Ind;Pres;Sing | semella | - | - |
| semellar | 3;Imp;Ind;Sing | semellaba | - | - |
| semellar | 3;Ind;Plur;Pres | semellan | - | - |
| entrar | entrar | - | - | |
| entrar | 3;Ind;Pres;Sing | entra | - | - |
| entrar | 3;Ind;Past;Sing | entrou | - | - |
| entrar | 1;Ind;Past;Plur | entramos | - | - |
| cumprir | cumprir | - | - | |
| cumprir | 3;Plur;Pres;Sub | cumpran | - | - |
| cumprir | 3;Ind;Pres;Sing | cómpre | - | - |
| cumprir | 3;Ind;Plur;Pres | cumpren | - | - |
| cumprir | 3;Pres;Sing;Sub | cumpra | - | - |
| cumprir | Plur | - | cumpridos | - |
| resultar | 3;Ind;Pres;Sing | resulta | - | - |
| resultar | 3;Ind;Past;Sing | resultou | - | - |
| resultar | 3;Ind;Plur;Pres | resultan | - | - |