Back to Case Gothic-PROIEL page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is PRON.
1 samaleiko _ _ _ _ 0 _ _ _
2 þan _ _ _ _ 0 _ _ _
3 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
4 waurstwa _ _ _ _ 0 _ _ _
5 goda _ _ _ _ 0 _ _ _
6 swikunþa _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sind _ _ _ _ 0 _ _ _
8 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
9 þoei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 12 subj _ ref=1TIM_5.25
10 aljaleikos _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sik _ _ _ _ 0 _ _ _
12 habandona haban VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 filhan _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
15 mahta _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sind _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is ADJ and the dependent token is PRON.
1 þata _ _ _ _ 0 _ _ _
2 anþar _ _ _ _ 0 _ _ _
3 broþrjus _ _ _ _ 0 _ _ _
4 þisƕah _ _ _ _ 0 _ _ _
5 þatei _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ist _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sunjein _ _ _ _ 0 _ _ _
8 þisƕah _ _ _ _ 0 _ _ _
9 þatei _ _ _ _ 0 _ _ _
10 gariud _ _ _ _ 0 _ _ _
11 þisƕah _ _ _ _ 0 _ _ _
12 þatei _ _ _ _ 0 _ _ _
13 garaiht _ _ _ _ 0 _ _ _
14 þisƕah _ _ _ _ 0 _ _ _
15 þatei _ _ _ _ 0 _ _ _
16 weih _ _ _ _ 0 _ _ _
17 þisƕah _ _ _ _ 0 _ _ _
18 þatei _ _ _ _ 0 _ _ _
19 liubaleik _ _ _ _ 0 _ _ _
20 þisƕah _ _ _ _ 0 _ _ _
21 þatei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 22 subj _ ref=PHIL_4.8
22 wailameri wailamereis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
23 jabai _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ƕo _ _ _ _ 0 _ _ _
25 godeino _ _ _ _ 0 _ _ _
26 jabai _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ƕo _ _ _ _ 0 _ _ _
28 hazeino _ _ _ _ 0 _ _ _
29 þata _ _ _ _ 0 _ _ _
30 mitoþ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is NOUN and the dependent token is PRON.
1 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
2 managei managei NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 meina _ _ _ _ 0 _ _ _
4 jus jūs PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 subj _ ref=ROM_9.26
When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is PRON.
1 aiþþau _ _ _ _ 0 _ _ _
2 nauhþanuh _ _ _ _ 0 _ _ _
3 fairra _ _ _ _ 0 _ _ _
4 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 subj _ ref=LUKE_14.32
5 wisandin wisan AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 insandjands _ _ _ _ 0 _ _ _
7 airu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 bidjiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 gawairþjis _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 ik _ _ _ _ 0 _ _ _
2 im _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Pawlus _ _ _ _ 0 _ _ _
4 iþ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ik ik PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 subj _ ref=1COR_1.12
6 Apaullons Appaullo* PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 iþ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ik _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Kefins _ _ _ _ 0 _ _ _
10 iþ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ik _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Xristaus _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ik _ _ _ _ 0 _ _ _
2 im _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Pawlus _ _ _ _ 0 _ _ _
4 iþ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ik _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Apaullons _ _ _ _ 0 _ _ _
7 iþ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ik ik PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 subj _ ref=1COR_1.12
9 Kefins Kefas PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 iþ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ik _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Xristaus _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ik _ _ _ _ 0 _ _ _
2 im _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Pawlus _ _ _ _ 0 _ _ _
4 iþ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ik _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Apaullons _ _ _ _ 0 _ _ _
7 iþ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ik _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Kefins _ _ _ _ 0 _ _ _
10 iþ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ik ik PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 subj _ ref=1COR_1.12
12 Xristaus Xristus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 þairh _ _ _ _ 0 _ _ _
2 gakust _ _ _ _ 0 _ _ _
3 þis _ _ _ _ 0 _ _ _
4 andbahtjis _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mikiljandans _ _ _ _ 0 _ _ _
6 guþ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ana _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ufhauseinai _ _ _ _ 0 _ _ _
9 andahaitis _ _ _ _ 0 _ _ _
10 izwaris _ _ _ _ 0 _ _ _
11 in _ _ _ _ 0 _ _ _
12 aiwaggeljon _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Xristaus _ _ _ _ 0 _ _ _
14 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
15 in _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ainfalþein _ _ _ _ 0 _ _ _
17 gamainduþais _ _ _ _ 0 _ _ _
18 du _ _ _ _ 0 _ _ _
19 im _ _ _ _ 0 _ _ _
20 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
21 du _ _ _ _ 0 _ _ _
22 allaim _ _ _ _ 0 _ _ _
23 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
24 izei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 28 subj _ ref=2COR_9.14
25 bidai _ _ _ _ 0 _ _ _
26 faur _ _ _ _ 0 _ _ _
27 izwis _ _ _ _ 0 _ _ _
28 gairnjandans gairnjan VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
29 izwara _ _ _ _ 0 _ _ _
30 in _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ufarassaus _ _ _ _ 0 _ _ _
32 anstais _ _ _ _ 0 _ _ _
33 gudis _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ana _ _ _ _ 0 _ _ _
35 izwis _ _ _ _ 0 _ _ _
1 jabai _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ƕas _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gatrauaiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sik _ _ _ _ 0 _ _ _
5 silban _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Xristaus _ _ _ _ 0 _ _ _
7 wisan _ _ _ _ 0 _ _ _
8 þata _ _ _ _ 0 _ _ _
9 þagkjai _ _ _ _ 0 _ _ _
10 aftra _ _ _ _ 0 _ _ _
11 af _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sis _ _ _ _ 0 _ _ _
13 silbin _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
15 swaswe _ _ _ _ 0 _ _ _
16 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 subj _ ref=2COR_10.7
17 Xristaus Xristus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 swa _ _ _ _ 0 _ _ _
19 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
20 weis _ _ _ _ 0 _ _ _