• Home
• Usage
• About Us

Back to Gender Gothic-PROIEL page

Distribution of features within this leaf

Agreement Rules sorted by frequency.

• When the dependent token is the determiner(det) of the head token, and the dependent token is DET.

1	Iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	þu	_	_	_	_	0	_	_	_
3	rodei	_	_	_	_	0	_	_	_
4	þatei	_	_	_	_	0	_	_	_
5	gadof	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
7	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	det	_	ref=TIT_2.1
8	hailon	_	_	_	_	0	_	_	_
9	laiseinai	laiseins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_



• When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the dependent token is ADJ.

1	Iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	þu	_	_	_	_	0	_	_	_
3	rodei	_	_	_	_	0	_	_	_
4	þatei	_	_	_	_	0	_	_	_
5	gadof	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
7	þizai	_	_	_	_	0	_	_	_
8	hailon	hails	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	9	mod	_	ref=TIT_2.1
9	laiseinai	laiseins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_



• When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the dependent token is VERB.

1	Pawlus	_	_	_	_	0	_	_	_
2	skalks	_	_	_	_	0	_	_	_
3	gudis	_	_	_	_	0	_	_	_
4	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	apaustaulus	_	_	_	_	0	_	_	_
6	Iesuis	_	_	_	_	0	_	_	_
7	Xristaus	_	_	_	_	0	_	_	_
8	bi	_	_	_	_	0	_	_	_
9	galaubeinai	_	_	_	_	0	_	_	_
10	gawalidaize	_	_	_	_	0	_	_	_
11	gudis	_	_	_	_	0	_	_	_
12	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ufkunþja	_	_	_	_	0	_	_	_
14	sunjos	_	_	_	_	0	_	_	_
15	sei	_	_	_	_	0	_	_	_
16	bi	_	_	_	_	0	_	_	_
17	gagudein	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
19	du	_	_	_	_	0	_	_	_
20	wenai	_	_	_	_	0	_	_	_
21	libainais	_	_	_	_	0	_	_	_
22	aiweinons	_	_	_	_	0	_	_	_
23	þoei	_	_	_	_	0	_	_	_
24	gahaihait	_	_	_	_	0	_	_	_
25	unliugands	unliugands	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	26	mod	_	ref=TIT_1.2
26	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
27	faur	_	_	_	_	0	_	_	_
28	mela	_	_	_	_	0	_	_	_
29	aiweina	_	_	_	_	0	_	_	_
30	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
31	ataugida	_	_	_	_	0	_	_	_
32	mela	_	_	_	_	0	_	_	_
33	swesamma	_	_	_	_	0	_	_	_
34	waurd	_	_	_	_	0	_	_	_
35	sein	_	_	_	_	0	_	_	_
36	in	_	_	_	_	0	_	_	_
37	mereinai	_	_	_	_	0	_	_	_
38	sei	_	_	_	_	0	_	_	_
39	gatrauaida	_	_	_	_	0	_	_	_
40	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
41	mis	_	_	_	_	0	_	_	_
42	bi	_	_	_	_	0	_	_	_
43	anabusnai	_	_	_	_	0	_	_	_
44	nasjandis	_	_	_	_	0	_	_	_
45	unsaris	_	_	_	_	0	_	_	_
46	gudis	_	_	_	_	0	_	_	_
47	Teitau	_	_	_	_	0	_	_	_
48	walisin	_	_	_	_	0	_	_	_
49	barna	_	_	_	_	0	_	_	_
50	bi	_	_	_	_	0	_	_	_
51	gamainjai	_	_	_	_	0	_	_	_
52	galaubeinai	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the dependent token is PROPN.

1	Pawlus	_	_	_	_	0	_	_	_
2	skalks	_	_	_	_	0	_	_	_
3	gudis	_	_	_	_	0	_	_	_
4	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	apaustaulus	apaustaulus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	Iesuis	Iesus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	mod	_	ref=TIT_1.1
7	Xristaus	_	_	_	_	0	_	_	_
8	bi	_	_	_	_	0	_	_	_
9	galaubeinai	_	_	_	_	0	_	_	_
10	gawalidaize	_	_	_	_	0	_	_	_
11	gudis	_	_	_	_	0	_	_	_
12	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ufkunþja	_	_	_	_	0	_	_	_
14	sunjos	_	_	_	_	0	_	_	_
15	sei	_	_	_	_	0	_	_	_
16	bi	_	_	_	_	0	_	_	_
17	gagudein	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
19	du	_	_	_	_	0	_	_	_
20	wenai	_	_	_	_	0	_	_	_
21	libainais	_	_	_	_	0	_	_	_
22	aiweinons	_	_	_	_	0	_	_	_
23	þoei	_	_	_	_	0	_	_	_
24	gahaihait	_	_	_	_	0	_	_	_
25	unliugands	_	_	_	_	0	_	_	_
26	guþ	_	_	_	_	0	_	_	_
27	faur	_	_	_	_	0	_	_	_
28	mela	_	_	_	_	0	_	_	_
29	aiweina	_	_	_	_	0	_	_	_
30	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
31	ataugida	_	_	_	_	0	_	_	_
32	mela	_	_	_	_	0	_	_	_
33	swesamma	_	_	_	_	0	_	_	_
34	waurd	_	_	_	_	0	_	_	_
35	sein	_	_	_	_	0	_	_	_
36	in	_	_	_	_	0	_	_	_
37	mereinai	_	_	_	_	0	_	_	_
38	sei	_	_	_	_	0	_	_	_
39	gatrauaida	_	_	_	_	0	_	_	_
40	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
41	mis	_	_	_	_	0	_	_	_
42	bi	_	_	_	_	0	_	_	_
43	anabusnai	_	_	_	_	0	_	_	_
44	nasjandis	_	_	_	_	0	_	_	_
45	unsaris	_	_	_	_	0	_	_	_
46	gudis	_	_	_	_	0	_	_	_
47	Teitau	_	_	_	_	0	_	_	_
48	walisin	_	_	_	_	0	_	_	_
49	barna	_	_	_	_	0	_	_	_
50	bi	_	_	_	_	0	_	_	_
51	gamainjai	_	_	_	_	0	_	_	_
52	galaubeinai	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the dependent token is VERB.

1	guþ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	andhaitand	_	_	_	_	0	_	_	_
3	kunnan	_	_	_	_	0	_	_	_
4	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	waurstwam	_	_	_	_	0	_	_	_
6	inwidand	_	_	_	_	0	_	_	_
7	andasetjai	_	_	_	_	0	_	_	_
8	wisandans	_	_	_	_	0	_	_	_
9	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ungalaubjandans	ungalaubjands	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
11	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
12	du	_	_	_	_	0	_	_	_
13	allamma	_	_	_	_	0	_	_	_
14	waurstwe	_	_	_	_	0	_	_	_
15	godaize	_	_	_	_	0	_	_	_
16	uskusanai	us-kiusan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	conj	_	ref=TIT_1.16



• When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the dependent token is ADJ.

1	aþþan	_	_	_	_	0	_	_	_
2	all	_	_	_	_	0	_	_	_
3	hrain	hrains	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
4	hrainjaim	_	_	_	_	0	_	_	_
5	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	bisaulidaim	_	_	_	_	0	_	_	_
7	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ungalaubjandam	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
10	waiht	_	_	_	_	0	_	_	_
11	hrain	hrains	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	3	conj	_	ref=TIT_1.15
12	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
13	bisaulida	_	_	_	_	0	_	_	_
14	sind	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ize	_	_	_	_	0	_	_	_
16	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
17	aha	_	_	_	_	0	_	_	_
18	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
19	miþwissei	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the flat multiword expression(flat@name) of the head token, and the dependent token is PROPN.

1	ansts	_	_	_	_	0	_	_	_
2	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
3	gawairþi	_	_	_	_	0	_	_	_
4	fram	_	_	_	_	0	_	_	_
5	guda	_	_	_	_	0	_	_	_
6	attin	_	_	_	_	0	_	_	_
7	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
8	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	flat@name	_	ref=TIT_1.4
10	nasjand	_	_	_	_	0	_	_	_
11	unsaramma	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the appositional modifier(appos) of the head token, and the dependent token is PROPN.

1	Weitwodja	_	_	_	_	0	_	_	_
2	in	_	_	_	_	0	_	_	_
3	andwairþja	_	_	_	_	0	_	_	_
4	gudis	_	_	_	_	0	_	_	_
5	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
6	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	ref=2TIM_4.1
8	Iesuis	_	_	_	_	0	_	_	_
9	saei	_	_	_	_	0	_	_	_
10	skal	_	_	_	_	0	_	_	_
11	stojan	_	_	_	_	0	_	_	_
12	qiwans	_	_	_	_	0	_	_	_
13	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
14	dauþans	_	_	_	_	0	_	_	_
15	bi	_	_	_	_	0	_	_	_
16	qum	_	_	_	_	0	_	_	_
17	is	_	_	_	_	0	_	_	_
18	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
19	þiudinassu	_	_	_	_	0	_	_	_
20	is	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the dependent token is PROPN.

1	ansts	_	_	_	_	0	_	_	_
2	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
3	gawairþi	_	_	_	_	0	_	_	_
4	fram	_	_	_	_	0	_	_	_
5	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	attin	_	_	_	_	0	_	_	_
7	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
8	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	ref=TIT_1.4
9	Iesu	_	_	_	_	0	_	_	_
10	nasjand	_	_	_	_	0	_	_	_
11	unsaramma	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the dependent token is NUM.

1	in	_	_	_	_	0	_	_	_
2	þizozei	_	_	_	_	0	_	_	_
3	waihtais	_	_	_	_	0	_	_	_
4	bilaiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	þus	_	_	_	_	0	_	_	_
6	in	_	_	_	_	0	_	_	_
7	Kretai	_	_	_	_	0	_	_	_
8	in	_	_	_	_	0	_	_	_
9	þize	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
11	wanata	_	_	_	_	0	_	_	_
12	atgaraihtjais	_	_	_	_	0	_	_	_
13	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
14	gasatjais	_	_	_	_	0	_	_	_
15	and	_	_	_	_	0	_	_	_
16	baurgs	_	_	_	_	0	_	_	_
17	praizbwtairein	_	_	_	_	0	_	_	_
18	swaswe	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ik	_	_	_	_	0	_	_	_
20	þus	_	_	_	_	0	_	_	_
21	garaidida	_	_	_	_	0	_	_	_
22	jabai	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ƕas	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ungafairinonds	_	_	_	_	0	_	_	_
26	ainaizos	ains	NUM	Ma	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	27	mod	_	ref=TIT_1.6
27	qenais	qens	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
28	aba	_	_	_	_	0	_	_	_
29	barna	_	_	_	_	0	_	_	_
30	habands	_	_	_	_	0	_	_	_
31	galaubeina	_	_	_	_	0	_	_	_
32	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
33	in	_	_	_	_	0	_	_	_
34	usqissai	_	_	_	_	0	_	_	_
35	usstiureins	_	_	_	_	0	_	_	_
36	aiþþau	_	_	_	_	0	_	_	_
37	ungaƕairba	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the dependent token is ADJ.

1	aþþan	_	_	_	_	0	_	_	_
2	all	alls	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	subj	_	ref=TIT_1.15
3	hrain	hrains	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
4	hrainjaim	_	_	_	_	0	_	_	_
5	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	bisaulidaim	_	_	_	_	0	_	_	_
7	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ungalaubjandam	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
10	waiht	_	_	_	_	0	_	_	_
11	hrain	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
13	bisaulida	_	_	_	_	0	_	_	_
14	sind	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ize	_	_	_	_	0	_	_	_
16	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
17	aha	_	_	_	_	0	_	_	_
18	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
19	miþwissei	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the appositional modifier(appos) of the head token, and the dependent token is VERB.

1	þaþro	_	_	_	_	0	_	_	_
2	þan	_	_	_	_	0	_	_	_
3	weis	weis	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
4	þai	_	_	_	_	0	_	_	_
5	libandans	_	_	_	_	0	_	_	_
6	þai	_	_	_	_	0	_	_	_
7	aflifnandans	af-lifnan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	appos	_	ref=1THESS_4.17
8	suns	_	_	_	_	0	_	_	_
9	miþ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	imma	_	_	_	_	0	_	_	_
11	frawilwanda	_	_	_	_	0	_	_	_
12	in	_	_	_	_	0	_	_	_
13	milhmam	_	_	_	_	0	_	_	_
14	du	_	_	_	_	0	_	_	_
15	gamotjan	_	_	_	_	0	_	_	_
16	fraujin	_	_	_	_	0	_	_	_
17	in	_	_	_	_	0	_	_	_
18	luftau	_	_	_	_	0	_	_	_
19	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
20	swa	_	_	_	_	0	_	_	_
21	framwigis	_	_	_	_	0	_	_	_
22	miþ	_	_	_	_	0	_	_	_
23	fraujin	_	_	_	_	0	_	_	_
24	wairþam	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the appositional modifier(appos) of the head token, and the dependent token is ADJ.

1	aþþan	_	_	_	_	0	_	_	_
2	jabai	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ƕas	_	_	_	_	0	_	_	_
4	swesaim	swes	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
5	þishun	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ingardjam	ingardja	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	4	appos	_	ref=1TIM_5.8
7	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
8	gaþlaihiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	galaubein	_	_	_	_	0	_	_	_
10	inwidiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ungalaubjandin	_	_	_	_	0	_	_	_
14	wairsiza	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the predicative complements(comp:pred) of the head token, and the dependent token is ADJ.

1	guþ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	andhaitand	_	_	_	_	0	_	_	_
3	kunnan	_	_	_	_	0	_	_	_
4	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	waurstwam	_	_	_	_	0	_	_	_
6	inwidand	_	_	_	_	0	_	_	_
7	andasetjai	andasets	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	8	comp:pred	_	ref=TIT_1.16
8	wisandans	wisan	AUX	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
9	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ungalaubjandans	_	_	_	_	0	_	_	_
11	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
12	du	_	_	_	_	0	_	_	_
13	allamma	_	_	_	_	0	_	_	_
14	waurstwe	_	_	_	_	0	_	_	_
15	godaize	_	_	_	_	0	_	_	_
16	uskusanai	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the predicative complements(comp:pred) of the head token, and the dependent token is VERB.

1	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
2	izwis	_	_	_	_	0	_	_	_
3	simle	_	_	_	_	0	_	_	_
4	wisandans	wisan	AUX	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
5	framaþidans	framaþjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	comp:pred	_	ref=COL_1.21
6	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
7	fijands	_	_	_	_	0	_	_	_
8	gahugdai	_	_	_	_	0	_	_	_
9	in	_	_	_	_	0	_	_	_
10	waurstwam	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ubilaim	_	_	_	_	0	_	_	_
12	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
14	gafriþodai	_	_	_	_	0	_	_	_
15	in	_	_	_	_	0	_	_	_
16	leika	_	_	_	_	0	_	_	_
17	mammons	_	_	_	_	0	_	_	_
18	is	_	_	_	_	0	_	_	_
19	þairh	_	_	_	_	0	_	_	_
20	dauþu	_	_	_	_	0	_	_	_
21	du	_	_	_	_	0	_	_	_
22	atsatjan	_	_	_	_	0	_	_	_
23	izwis	_	_	_	_	0	_	_	_
24	weihans	_	_	_	_	0	_	_	_
25	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
26	unwammans	_	_	_	_	0	_	_	_
27	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
28	usfairinans	_	_	_	_	0	_	_	_
29	faura	_	_	_	_	0	_	_	_
30	imma	_	_	_	_	0	_	_	_
31	jabai	_	_	_	_	0	_	_	_
32	sweþauh	_	_	_	_	0	_	_	_
33	þairhwisiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
34	in	_	_	_	_	0	_	_	_
35	galaubeinai	_	_	_	_	0	_	_	_
36	gaþwastidai	_	_	_	_	0	_	_	_
37	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
38	gatulgidai	_	_	_	_	0	_	_	_
39	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
40	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
41	afwagidai	_	_	_	_	0	_	_	_
42	af	_	_	_	_	0	_	_	_
43	wenai	_	_	_	_	0	_	_	_
44	aiwaggeljons	_	_	_	_	0	_	_	_
45	þoei	_	_	_	_	0	_	_	_
46	hausideduþ	_	_	_	_	0	_	_	_
47	sei	_	_	_	_	0	_	_	_
48	merida	_	_	_	_	0	_	_	_
49	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
50	in	_	_	_	_	0	_	_	_
51	alla	_	_	_	_	0	_	_	_
52	gaskaft	_	_	_	_	0	_	_	_
53	þo	_	_	_	_	0	_	_	_
54	uf	_	_	_	_	0	_	_	_
55	himina	_	_	_	_	0	_	_	_
56	þizozei	_	_	_	_	0	_	_	_
57	warþ	_	_	_	_	0	_	_	_
58	ik	_	_	_	_	0	_	_	_
59	Pawlus	_	_	_	_	0	_	_	_
60	andbahts	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the dependent token is NUM.

1	þanei	_	_	_	_	0	_	_	_
2	in	_	_	_	_	0	_	_	_
3	melam	_	_	_	_	0	_	_	_
4	swesaim	_	_	_	_	0	_	_	_
5	taikneiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	sa	_	_	_	_	0	_	_	_
7	audaga	audags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
8	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	ref=1TIM_6.15
10	mahteiga	_	_	_	_	0	_	_	_
11	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
12	þiudans	_	_	_	_	0	_	_	_
13	þiudanondane	_	_	_	_	0	_	_	_
14	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
15	frauja	_	_	_	_	0	_	_	_
16	fraujinondane	_	_	_	_	0	_	_	_
17	saei	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ains	_	_	_	_	0	_	_	_
19	aih	_	_	_	_	0	_	_	_
20	undiwanein	_	_	_	_	0	_	_	_
21	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
22	liuhaþ	_	_	_	_	0	_	_	_
23	bauiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
24	unatgaht	_	_	_	_	0	_	_	_
25	þanei	_	_	_	_	0	_	_	_
26	saƕ	_	_	_	_	0	_	_	_
27	manne	_	_	_	_	0	_	_	_
28	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
29	ainshun	_	_	_	_	0	_	_	_
30	nih	_	_	_	_	0	_	_	_
31	saiƕan	_	_	_	_	0	_	_	_
32	mag	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the orphan(orphan) of the head token, and the dependent token is NUM.

1	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	Iesus	_	_	_	_	0	_	_	_
3	kunnands	_	_	_	_	0	_	_	_
4	þatei	_	_	_	_	0	_	_	_
5	munaidedun	_	_	_	_	0	_	_	_
6	usgaggan	_	_	_	_	0	_	_	_
7	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
8	wilwan	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ina	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
11	tawidedeina	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ina	_	_	_	_	0	_	_	_
13	du	_	_	_	_	0	_	_	_
14	þiudana	_	_	_	_	0	_	_	_
15	afiddja	_	_	_	_	0	_	_	_
16	aftra	_	_	_	_	0	_	_	_
17	in	_	_	_	_	0	_	_	_
18	fairguni	_	_	_	_	0	_	_	_
19	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
20	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	orphan	_	ref=JOHN_6.15



• When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the dependent token is PROPN.

1	Kretes	Kretes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	subj	_	ref=TIT_1.12
2	sinteino	_	_	_	_	0	_	_	_
3	liugnjans	liugnja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	ubila	_	_	_	_	0	_	_	_
5	unbiarja	_	_	_	_	0	_	_	_
6	wambos	_	_	_	_	0	_	_	_
7	latos	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the appositional modifier(appos) of the head token, and the dependent token is NUM.

1	Lukas	Lukas	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
3	miþ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	mis	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	ref=2TIM_4.11



• When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the dependent token is AUX.

1	swaswe	_	_	_	_	0	_	_	_
2	baþ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	þuk	_	_	_	_	0	_	_	_
4	saljan	_	_	_	_	0	_	_	_
5	in	_	_	_	_	0	_	_	_
6	Aifaison	_	_	_	_	0	_	_	_
7	galeiþands	_	_	_	_	0	_	_	_
8	Makedonais	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
10	faurbiudais	_	_	_	_	0	_	_	_
11	sumaim	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
13	anþarleiko	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
15	laisjaina	_	_	_	_	0	_	_	_
16	niþ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	þan	_	_	_	_	0	_	_	_
18	atsaiƕaina	_	_	_	_	0	_	_	_
19	spille	_	_	_	_	0	_	_	_
20	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
21	gabaurþiwaurde	_	_	_	_	0	_	_	_
22	andalausaize	_	_	_	_	0	_	_	_
23	þoei	_	_	_	_	0	_	_	_
24	soknim	_	_	_	_	0	_	_	_
25	andstaldand	_	_	_	_	0	_	_	_
26	mais	_	_	_	_	0	_	_	_
27	þau	_	_	_	_	0	_	_	_
28	timreinai	timreins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
29	gudis	_	_	_	_	0	_	_	_
30	þizai	_	_	_	_	0	_	_	_
31	wisandein	wisan	AUX	V-	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	28	mod	_	LId=1|ref=1TIM_1.4
32	in	_	_	_	_	0	_	_	_
33	galaubeinai	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the predicative complements(comp:pred) of the head token, and the dependent token is PROPN.

1	manna	_	_	_	_	0	_	_	_
2	haitans	haitan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	comp:pred	_	ref=JOHN_9.11
4	fani	_	_	_	_	0	_	_	_
5	gawaurhta	_	_	_	_	0	_	_	_
6	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
7	bismait	_	_	_	_	0	_	_	_
8	mis	_	_	_	_	0	_	_	_
9	augona	_	_	_	_	0	_	_	_
10	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
11	qaþ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	mis	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the dislocated elements(dislocated) of the head token, and the dependent token is ADJ.

1	ƕileiks	ƕileiks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	4	dislocated	_	ref=1COR_15.48
2	sa	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ufarhiminakunda	_	_	_	_	0	_	_	_
4	swaleikai	swaleiks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
5	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
6	þai	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ufarhiminakundans	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the orphan(orphan) of the head token, and the dependent token is ADJ.

1	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ƕazuh	_	_	_	_	0	_	_	_
3	saei	_	_	_	_	0	_	_	_
4	haifstjan	_	_	_	_	0	_	_	_
5	sniwiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	allis	_	_	_	_	0	_	_	_
7	sik	_	_	_	_	0	_	_	_
8	gaþarbaiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	aþþan	_	_	_	_	0	_	_	_
10	eis	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
12	riurjana	_	_	_	_	0	_	_	_
13	waip	_	_	_	_	0	_	_	_
14	nimaina	_	_	_	_	0	_	_	_
15	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	weis	weis	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
17	unriurjana	unriureis*	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	16	orphan	_	ref=1COR_9.25



• When the dependent token is the orphan(orphan) of the head token, and the dependent token is VERB.

1	aþþan	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
3	þat-ain	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
5	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
6	Raibaikka	Raibaikka	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	us	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ainamma	_	_	_	_	0	_	_	_
9	galigrja	_	_	_	_	0	_	_	_
10	habandei	haban	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	orphan	_	ref=ROM_9.10
11	Isakis	_	_	_	_	0	_	_	_
12	attins	_	_	_	_	0	_	_	_
13	unsaris	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the dependent token is VERB.

1	unte	_	_	_	_	0	_	_	_
2	þo	_	_	_	_	0	_	_	_
3	gasaiƕanona	_	_	_	_	0	_	_	_
4	riurja	_	_	_	_	0	_	_	_
5	sind	_	_	_	_	0	_	_	_
6	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	þo	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ungasaiƕanona	ungasaiƕans	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	subj	_	ref=2COR_4.18
9	aiweina	aiweins	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_



• When the dependent token is the orphan(orphan) of the head token, and the dependent token is PROPN.

1	rabbei	_	_	_	_	0	_	_	_
2	goþ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
4	unsis	_	_	_	_	0	_	_	_
5	her	_	_	_	_	0	_	_	_
6	wisan	_	_	_	_	0	_	_	_
7	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
8	gawaurkjam	_	_	_	_	0	_	_	_
9	hlijans	_	_	_	_	0	_	_	_
10	þrins	_	_	_	_	0	_	_	_
11	þus	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ainana	_	_	_	_	0	_	_	_
13	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
14	Mose	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ainana	_	_	_	_	0	_	_	_
16	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ainana	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	Helijin	Helias	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	17	orphan	_	ref=MARK_9.5



• When the dependent token is the dislocated elements(dislocated) of the head token, and the dependent token is PROPN.

1	jabai	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ƕas	_	_	_	_	0	_	_	_
3	gatrauaiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	sik	_	_	_	_	0	_	_	_
5	silban	_	_	_	_	0	_	_	_
6	Xristaus	_	_	_	_	0	_	_	_
7	wisan	_	_	_	_	0	_	_	_
8	þata	_	_	_	_	0	_	_	_
9	þagkjai	_	_	_	_	0	_	_	_
10	aftra	_	_	_	_	0	_	_	_
11	af	_	_	_	_	0	_	_	_
12	sis	_	_	_	_	0	_	_	_
13	silbin	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
15	swaswe	_	_	_	_	0	_	_	_
16	is	_	_	_	_	0	_	_	_
17	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	dislocated	_	ref=2COR_10.7
18	swa	_	_	_	_	0	_	_	_
19	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
20	weis	weis	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_



• When the dependent token is the appositional modifier(appos) of the head token, and the dependent token is AUX.

1	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
2	hausidedun	_	_	_	_	0	_	_	_
3	þize	_	_	_	_	0	_	_	_
4	Fareisaie	_	_	_	_	0	_	_	_
5	sumai	sums	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	þata	_	_	_	_	0	_	_	_
7	þai	_	_	_	_	0	_	_	_
8	wisandans	wisan	AUX	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	appos	_	LId=1|ref=JOHN_9.40
9	miþ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	imma	_	_	_	_	0	_	_	_
11	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
12	qeþun	_	_	_	_	0	_	_	_
13	du	_	_	_	_	0	_	_	_
14	imma	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the underspecified dependency(udep) of the head token, and the dependent token is ADJ.

1	aiþþau	_	_	_	_	0	_	_	_
2	waila	_	_	_	_	0	_	_	_
3	þau	_	_	_	_	0	_	_	_
4	swe	_	_	_	_	0	_	_	_
5	unfrodana	_	_	_	_	0	_	_	_
6	nimaiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	mik	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
9	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ik	_	_	_	_	0	_	_	_
11	leitil	leitils	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
12	ƕa	ƕas	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	udep	_	ref=2COR_11.16
13	ƕopau	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the unk@fixed(unk@fixed) of the head token, and the dependent token is NUM.

1	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
2	was	_	_	_	_	0	_	_	_
3	in	_	_	_	_	0	_	_	_
4	þizai	_	_	_	_	0	_	_	_
5	auþidai	_	_	_	_	0	_	_	_
6	dage	_	_	_	_	0	_	_	_
7	fidwor	fidwor	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
8	tiguns	tigjus	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	7	unk@fixed	_	ref=MARK_1.13
9	fraisans	_	_	_	_	0	_	_	_
10	fram	_	_	_	_	0	_	_	_
11	Satanin	_	_	_	_	0	_	_	_
12	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
13	was	_	_	_	_	0	_	_	_
14	miþ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	diuzam	_	_	_	_	0	_	_	_
16	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
17	aggileis	_	_	_	_	0	_	_	_
18	andbahtidedun	_	_	_	_	0	_	_	_
19	imma	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the unk@fixed(unk@fixed) of the head token, and the dependent token is ADJ.

1	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ƕashun	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
4	saei	_	_	_	_	0	_	_	_
5	aflailoti	_	_	_	_	0	_	_	_
6	gard	_	_	_	_	0	_	_	_
7	aiþþau	_	_	_	_	0	_	_	_
8	broþruns	_	_	_	_	0	_	_	_
9	aiþþau	_	_	_	_	0	_	_	_
10	swistruns	_	_	_	_	0	_	_	_
11	aiþþau	_	_	_	_	0	_	_	_
12	aiþein	_	_	_	_	0	_	_	_
13	aiþþau	_	_	_	_	0	_	_	_
14	attan	_	_	_	_	0	_	_	_
15	aiþþau	_	_	_	_	0	_	_	_
16	qen	_	_	_	_	0	_	_	_
17	aiþþau	_	_	_	_	0	_	_	_
18	barna	_	_	_	_	0	_	_	_
19	aiþþau	_	_	_	_	0	_	_	_
20	haimoþlja	_	_	_	_	0	_	_	_
21	in	_	_	_	_	0	_	_	_
22	meina	_	_	_	_	0	_	_	_
23	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
24	in	_	_	_	_	0	_	_	_
25	þizos	_	_	_	_	0	_	_	_
26	aiwaggeljons	_	_	_	_	0	_	_	_
27	saei	_	_	_	_	0	_	_	_
28	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
29	andnimai	_	_	_	_	0	_	_	_
30	·r·	taihuntaihundfalþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
31	falþ	falþ	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	30	unk@fixed	_	ref=MARK_10.30
32	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
33	in	_	_	_	_	0	_	_	_
34	þamma	_	_	_	_	0	_	_	_
35	mela	_	_	_	_	0	_	_	_
36	gardins	_	_	_	_	0	_	_	_
37	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
38	broþruns	_	_	_	_	0	_	_	_
39	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
40	swistruns	_	_	_	_	0	_	_	_
41	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
42	attan	_	_	_	_	0	_	_	_
43	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
44	aiþein	_	_	_	_	0	_	_	_
45	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
46	barna	_	_	_	_	0	_	_	_
47	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
48	haimoþlja	_	_	_	_	0	_	_	_
49	miþ	_	_	_	_	0	_	_	_
50	wrakom	_	_	_	_	0	_	_	_
51	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
52	in	_	_	_	_	0	_	_	_
53	aiwa	_	_	_	_	0	_	_	_
54	þamma	_	_	_	_	0	_	_	_
55	anawairþin	_	_	_	_	0	_	_	_
56	libain	_	_	_	_	0	_	_	_
57	aiweinon	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj@pass) of the head token, and the dependent token is VERB.

1	osanna	_	_	_	_	0	_	_	_
2	þiuþida	þiuþjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
3	sa	_	_	_	_	0	_	_	_
4	qimanda	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	subj@pass	_	ref=MARK_11.9
5	in	_	_	_	_	0	_	_	_
6	namin	_	_	_	_	0	_	_	_
7	fraujins	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj@pass) of the head token, and the dependent token is PROPN.

1	warþ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	þan	_	_	_	_	0	_	_	_
3	biþe	_	_	_	_	0	_	_	_
4	daupida	_	_	_	_	0	_	_	_
5	alla	_	_	_	_	0	_	_	_
6	managein	_	_	_	_	0	_	_	_
7	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
8	at	_	_	_	_	0	_	_	_
9	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	subj@pass	_	ref=LUKE_3.21
10	ufdaupidamma	uf-daupjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
11	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
12	bidjandin	_	_	_	_	0	_	_	_
13	usluknoda	_	_	_	_	0	_	_	_
14	himins	_	_	_	_	0	_	_	_
15	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
16	atiddja	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ahma	_	_	_	_	0	_	_	_
18	sa	_	_	_	_	0	_	_	_
19	weiha	_	_	_	_	0	_	_	_
20	leikis	_	_	_	_	0	_	_	_
21	siunai	_	_	_	_	0	_	_	_
22	swe	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ahaks	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ana	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ina	_	_	_	_	0	_	_	_
26	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
27	stibna	_	_	_	_	0	_	_	_
28	us	_	_	_	_	0	_	_	_
29	himina	_	_	_	_	0	_	_	_
30	warþ	_	_	_	_	0	_	_	_
31	qiþandei	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the predicative complements(comp:pred) of the head token, and the dependent token is NUM.

1	sa	_	_	_	_	0	_	_	_
2	auk	_	_	_	_	0	_	_	_
3	habaida	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ina	_	_	_	_	0	_	_	_
5	galewjan	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	comp:pred	_	ref=JOHN_6.71
7	wisands	wisan	AUX	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
8	þize	_	_	_	_	0	_	_	_
9	twalibe	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the vocative(vocative) of the head token, and the dependent token is ADJ.

1	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
2	izwis	_	_	_	_	0	_	_	_
3	silbans	_	_	_	_	0	_	_	_
4	gawrikandans	ga-wrikan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
5	liubans	liufs*	ADJ	A-	Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	4	vocative	_	ref=ROM_12.19
6	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
7	gibiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	staþ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	þwairhein	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj@pass) of the head token, and the dependent token is ADJ.

1	wait	_	_	_	_	0	_	_	_
2	mannan	_	_	_	_	0	_	_	_
3	in	_	_	_	_	0	_	_	_
4	Xristau	_	_	_	_	0	_	_	_
5	faur	_	_	_	_	0	_	_	_
6	jera	_	_	_	_	0	_	_	_
7	·id·	_	_	_	_	0	_	_	_
8	jaþþe	_	_	_	_	0	_	_	_
9	in	_	_	_	_	0	_	_	_
10	leika	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
12	wait	_	_	_	_	0	_	_	_
13	jaþþe	_	_	_	_	0	_	_	_
14	inu	_	_	_	_	0	_	_	_
15	leik	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
17	wait	_	_	_	_	0	_	_	_
18	guþ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	wait	_	_	_	_	0	_	_	_
20	frawulwanana	fra-wilwan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
21	þana	_	_	_	_	0	_	_	_
22	swaleikana	swaleiks	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	20	subj@pass	_	ref=2COR_12.2
23	und	_	_	_	_	0	_	_	_
24	þridjan	_	_	_	_	0	_	_	_
25	himin	_	_	_	_	0	_	_	_

Disagree Examples:

1	duƕe	_	_	_	_	0	_	_	_
2	jus	_	_	_	_	0	_	_	_
3	mitoþ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ubila	_	_	_	_	0	_	_	_
5	in	_	_	_	_	0	_	_	_
6	hairtam	hairto	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
7	izwaraim	izwar	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	6	mod	_	ref=MATT_9.4

1	aþþan	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ƕashun	_	_	_	_	0	_	_	_
4	lagjiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	du	_	_	_	_	0	_	_	_
6	plata	_	_	_	_	0	_	_	_
7	fanan	fana	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	þarihis	þarihs*	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Strong	7	mod	_	ref=MATT_9.16
9	ana	_	_	_	_	0	_	_	_
10	snagan	_	_	_	_	0	_	_	_
11	fairnjana	_	_	_	_	0	_	_	_
12	unte	_	_	_	_	0	_	_	_
13	afnimiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	fullon	_	_	_	_	0	_	_	_
15	af	_	_	_	_	0	_	_	_
16	þamma	_	_	_	_	0	_	_	_
17	snagin	_	_	_	_	0	_	_	_
18	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
19	wairsiza	_	_	_	_	0	_	_	_
20	gataura	_	_	_	_	0	_	_	_
21	wairþiþ	_	_	_	_	0	_	_	_

1	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
2	qimands	_	_	_	_	0	_	_	_
3	Iesus	_	_	_	_	0	_	_	_
4	in	_	_	_	_	0	_	_	_
5	garda	_	_	_	_	0	_	_	_
6	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	7	det	_	ref=MATT_9.23
7	reikis	reiks	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
9	gasaiƕands	_	_	_	_	0	_	_	_
10	swigljans	_	_	_	_	0	_	_	_
11	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
12	managein	_	_	_	_	0	_	_	_
13	auhjondein	_	_	_	_	0	_	_	_
14	qaþ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	du	_	_	_	_	0	_	_	_
16	im	_	_	_	_	0	_	_	_

1	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
2	qimands	_	_	_	_	0	_	_	_
3	Iesus	_	_	_	_	0	_	_	_
4	in	_	_	_	_	0	_	_	_
5	garda	_	_	_	_	0	_	_	_
6	þis	_	_	_	_	0	_	_	_
7	reikis	_	_	_	_	0	_	_	_
8	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
9	gasaiƕands	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
10	swigljans	_	_	_	_	0	_	_	_
11	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
12	managein	_	_	_	_	0	_	_	_
13	auhjondein	auhjon	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	9	comp:pred	_	ref=MATT_9.23
14	qaþ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	du	_	_	_	_	0	_	_	_
16	im	_	_	_	_	0	_	_	_

1	asans	_	_	_	_	0	_	_	_
2	raihtis	_	_	_	_	0	_	_	_
3	managa	manags	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
4	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	waurstwjans	_	_	_	_	0	_	_	_
6	fawai	fawai	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	3	conj	_	ref=MATT_9.37