• Home
• Usage
• About Us

Back to Gender Gothic-PROIEL page

Distribution of features within this leaf

Agreement Rules sorted by frequency.

• When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is PRON.

1	Aþþan	_	_	_	_	0	_	_	_
2	þata	_	_	_	_	0	_	_	_
3	kunneis	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
5	in	_	_	_	_	0	_	_	_
6	spedistaim	_	_	_	_	0	_	_	_
7	dagam	_	_	_	_	0	_	_	_
8	atgaggand	_	_	_	_	0	_	_	_
9	jera	_	_	_	_	0	_	_	_
10	sleidja	_	_	_	_	0	_	_	_
11	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
12	wairþand	_	_	_	_	0	_	_	_
13	mannans	_	_	_	_	0	_	_	_
14	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	15	comp:obj	_	ref=2TIM_3.2
15	frijondans	frijon	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
16	faihugairnai	_	_	_	_	0	_	_	_
17	bihaitjans	_	_	_	_	0	_	_	_
18	hauhhairtai	_	_	_	_	0	_	_	_
19	wajamerjandans	_	_	_	_	0	_	_	_
20	fadreinam	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ungaƕairbai	_	_	_	_	0	_	_	_
22	launawargos	_	_	_	_	0	_	_	_
23	unairknans	_	_	_	_	0	_	_	_
24	unhunslagai	_	_	_	_	0	_	_	_
25	unmildjai	_	_	_	_	0	_	_	_
26	fairinondans	_	_	_	_	0	_	_	_
27	ungahabandans	_	_	_	_	0	_	_	_
28	sik	_	_	_	_	0	_	_	_
29	unmanarigwai	_	_	_	_	0	_	_	_
30	unseljai	_	_	_	_	0	_	_	_
31	fralewjandans	_	_	_	_	0	_	_	_
32	untilamalskai	_	_	_	_	0	_	_	_
33	ufbaulidai	_	_	_	_	0	_	_	_
34	frijondans	_	_	_	_	0	_	_	_
35	wiljan	_	_	_	_	0	_	_	_
36	seinana	_	_	_	_	0	_	_	_
37	mais	_	_	_	_	0	_	_	_
38	þau	_	_	_	_	0	_	_	_
39	guþ	_	_	_	_	0	_	_	_
40	habandans	_	_	_	_	0	_	_	_
41	hiwi	_	_	_	_	0	_	_	_
42	gagudeins	_	_	_	_	0	_	_	_
43	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
44	maht	_	_	_	_	0	_	_	_
45	izos	_	_	_	_	0	_	_	_
46	inwidandans	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the determiner(det) of the head token, and the head token is PRON and the dependent token is PRON.

1	usdaudei	_	_	_	_	0	_	_	_
2	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
3	silban	silba	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	det	_	ref=2TIM_2.15
4	gakusanana	_	_	_	_	0	_	_	_
5	usgiban	_	_	_	_	0	_	_	_
6	guda	_	_	_	_	0	_	_	_
7	waurstwjan	_	_	_	_	0	_	_	_
8	unaiwiskana	_	_	_	_	0	_	_	_
9	raihtaba	_	_	_	_	0	_	_	_
10	raidjandan	_	_	_	_	0	_	_	_
11	waurd	_	_	_	_	0	_	_	_
12	sunjos	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is PRON.

1	samaleiko	_	_	_	_	0	_	_	_
2	þan	_	_	_	_	0	_	_	_
3	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
4	waurstwa	_	_	_	_	0	_	_	_
5	goda	_	_	_	_	0	_	_	_
6	swikunþa	_	_	_	_	0	_	_	_
7	sind	_	_	_	_	0	_	_	_
8	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
9	þoei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	12	subj	_	ref=1TIM_5.25
10	aljaleikos	_	_	_	_	0	_	_	_
11	sik	_	_	_	_	0	_	_	_
12	habandona	haban	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
13	filhan	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
15	mahta	_	_	_	_	0	_	_	_
16	sind	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is ADJ and the dependent token is PRON.

1	qaþ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	auk	_	_	_	_	0	_	_	_
3	sums	sums	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	mod	_	ref=TIT_1.12
5	swes	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ize	_	_	_	_	0	_	_	_
7	praufetus	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is ADJ and the dependent token is PRON.

1	þata	_	_	_	_	0	_	_	_
2	anþar	_	_	_	_	0	_	_	_
3	broþrjus	_	_	_	_	0	_	_	_
4	þisƕah	_	_	_	_	0	_	_	_
5	þatei	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
7	sunjein	_	_	_	_	0	_	_	_
8	þisƕah	_	_	_	_	0	_	_	_
9	þatei	_	_	_	_	0	_	_	_
10	gariud	_	_	_	_	0	_	_	_
11	þisƕah	_	_	_	_	0	_	_	_
12	þatei	_	_	_	_	0	_	_	_
13	garaiht	_	_	_	_	0	_	_	_
14	þisƕah	_	_	_	_	0	_	_	_
15	þatei	_	_	_	_	0	_	_	_
16	weih	_	_	_	_	0	_	_	_
17	þisƕah	_	_	_	_	0	_	_	_
18	þatei	_	_	_	_	0	_	_	_
19	liubaleik	_	_	_	_	0	_	_	_
20	þisƕah	_	_	_	_	0	_	_	_
21	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	22	subj	_	ref=PHIL_4.8
22	wailameri	wailamereis	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
23	jabai	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ƕo	_	_	_	_	0	_	_	_
25	godeino	_	_	_	_	0	_	_	_
26	jabai	_	_	_	_	0	_	_	_
27	ƕo	_	_	_	_	0	_	_	_
28	hazeino	_	_	_	_	0	_	_	_
29	þata	_	_	_	_	0	_	_	_
30	mitoþ	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the unk@expl(unk@expl) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is PRON.

1	unte	_	_	_	_	0	_	_	_
2	us	_	_	_	_	0	_	_	_
3	þaim	_	_	_	_	0	_	_	_
4	sind	_	_	_	_	0	_	_	_
5	þaiei	_	_	_	_	0	_	_	_
6	sliupand	_	_	_	_	0	_	_	_
7	in	_	_	_	_	0	_	_	_
8	gardins	_	_	_	_	0	_	_	_
9	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
10	frahunþana	_	_	_	_	0	_	_	_
11	tiuhand	_	_	_	_	0	_	_	_
12	qineina	_	_	_	_	0	_	_	_
13	afhlaþana	_	_	_	_	0	_	_	_
14	frawaurhtim	_	_	_	_	0	_	_	_
15	þoei	_	_	_	_	0	_	_	_
16	tiuhanda	_	_	_	_	0	_	_	_
17	du	_	_	_	_	0	_	_	_
18	lustum	_	_	_	_	0	_	_	_
19	missaleikaim	_	_	_	_	0	_	_	_
20	sinteino	_	_	_	_	0	_	_	_
21	laisjandona	laisjan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
22	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	unk@expl	_	ref=2TIM_3.7
23	jan	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
25	aiw	_	_	_	_	0	_	_	_
26	ƕanhun	_	_	_	_	0	_	_	_
27	in	_	_	_	_	0	_	_	_
28	ufkunþja	_	_	_	_	0	_	_	_
29	sunjos	_	_	_	_	0	_	_	_
30	qiman	_	_	_	_	0	_	_	_
31	mahteiga	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is PRON and the dependent token is PRON.

1	aþþan	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
3	þatainei	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
6	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
7	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	conj	_	ref=PHIL_2.27
8	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
9	gaurein	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ana	_	_	_	_	0	_	_	_
11	gaurein	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
13	habau	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the underspecified dependency(udep) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is PRON.

1	aþþan	_	_	_	_	0	_	_	_
2	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
3	at	_	_	_	_	0	_	_	_
4	qimandin	_	_	_	_	0	_	_	_
5	Teimauþaiu	_	_	_	_	0	_	_	_
6	at	_	_	_	_	0	_	_	_
7	unsis	_	_	_	_	0	_	_	_
8	fram	_	_	_	_	0	_	_	_
9	izwis	_	_	_	_	0	_	_	_
10	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
11	gateihandin	_	_	_	_	0	_	_	_
12	uns	_	_	_	_	0	_	_	_
13	galaubein	_	_	_	_	0	_	_	_
14	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
15	friaþwa	_	_	_	_	0	_	_	_
16	izwara	_	_	_	_	0	_	_	_
17	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
18	þatei	_	_	_	_	0	_	_	_
19	gaminþi	_	_	_	_	0	_	_	_
20	unsar	_	_	_	_	0	_	_	_
21	habaiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
22	god	_	_	_	_	0	_	_	_
23	sinteino	_	_	_	_	0	_	_	_
24	gairnjandans	gairnjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
25	uns	_	_	_	_	0	_	_	_
26	gasaiƕan	_	_	_	_	0	_	_	_
27	swaswe	_	_	_	_	0	_	_	_
28	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
29	weis	weis	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	24	udep	_	ref=1THESS_3.6
30	izwis	_	_	_	_	0	_	_	_
31	in	_	_	_	_	0	_	_	_
32	uh	_	_	_	_	0	_	_	_
33	þis	_	_	_	_	0	_	_	_
34	gaþrafstidai	_	_	_	_	0	_	_	_
35	sijum	_	_	_	_	0	_	_	_
36	broþrjus	_	_	_	_	0	_	_	_
37	fram	_	_	_	_	0	_	_	_
38	izwis	_	_	_	_	0	_	_	_
39	ana	_	_	_	_	0	_	_	_
40	allai	_	_	_	_	0	_	_	_
41	nauþai	_	_	_	_	0	_	_	_
42	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
43	aglon	_	_	_	_	0	_	_	_
44	unsarai	_	_	_	_	0	_	_	_
45	in	_	_	_	_	0	_	_	_
46	izwaraizos	_	_	_	_	0	_	_	_
47	galaubeinais	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the determiner(det) of the head token, and the head token is ADJ and the dependent token is PRON.

1	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
2	fagino	_	_	_	_	0	_	_	_
3	in	_	_	_	_	0	_	_	_
4	þaimei	_	_	_	_	0	_	_	_
5	winna	_	_	_	_	0	_	_	_
6	faur	_	_	_	_	0	_	_	_
7	izwis	_	_	_	_	0	_	_	_
8	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
9	usfullja	_	_	_	_	0	_	_	_
10	gaidwa	_	_	_	_	0	_	_	_
11	aglono	_	_	_	_	0	_	_	_
12	Xristaus	_	_	_	_	0	_	_	_
13	in	_	_	_	_	0	_	_	_
14	leika	_	_	_	_	0	_	_	_
15	meinamma	_	_	_	_	0	_	_	_
16	faur	_	_	_	_	0	_	_	_
17	leik	_	_	_	_	0	_	_	_
18	is	_	_	_	_	0	_	_	_
19	þatei	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
21	aikklesjo	_	_	_	_	0	_	_	_
22	þizozei	_	_	_	_	0	_	_	_
23	warþ	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ik	_	_	_	_	0	_	_	_
25	andbahts	_	_	_	_	0	_	_	_
26	bi	_	_	_	_	0	_	_	_
27	ragina	_	_	_	_	0	_	_	_
28	gudis	_	_	_	_	0	_	_	_
29	þatei	_	_	_	_	0	_	_	_
30	giban	_	_	_	_	0	_	_	_
31	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
32	mis	_	_	_	_	0	_	_	_
33	in	_	_	_	_	0	_	_	_
34	izwis	_	_	_	_	0	_	_	_
35	du	_	_	_	_	0	_	_	_
36	usfulljan	_	_	_	_	0	_	_	_
37	waurd	_	_	_	_	0	_	_	_
38	gudis	_	_	_	_	0	_	_	_
39	runa	_	_	_	_	0	_	_	_
40	sei	_	_	_	_	0	_	_	_
41	gafulgina	_	_	_	_	0	_	_	_
42	was	_	_	_	_	0	_	_	_
43	fram	_	_	_	_	0	_	_	_
44	aiwam	_	_	_	_	0	_	_	_
45	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
46	fram	_	_	_	_	0	_	_	_
47	aldim	_	_	_	_	0	_	_	_
48	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
49	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
50	gaswikunþida	_	_	_	_	0	_	_	_
51	warþ	_	_	_	_	0	_	_	_
52	þaim	_	_	_	_	0	_	_	_
53	weiham	weihs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
54	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	53	det	_	ref=COL_1.26
55	þaimei	_	_	_	_	0	_	_	_
56	wilda	_	_	_	_	0	_	_	_
57	guþ	_	_	_	_	0	_	_	_
58	gakannjan	_	_	_	_	0	_	_	_
59	gabein	_	_	_	_	0	_	_	_
60	wulþaus	_	_	_	_	0	_	_	_
61	þizos	_	_	_	_	0	_	_	_
62	runos	_	_	_	_	0	_	_	_
63	in	_	_	_	_	0	_	_	_
64	þiudom	_	_	_	_	0	_	_	_
65	þatei	_	_	_	_	0	_	_	_
66	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
67	Xristus	_	_	_	_	0	_	_	_
68	in	_	_	_	_	0	_	_	_
69	izwis	_	_	_	_	0	_	_	_
70	wens	_	_	_	_	0	_	_	_
71	wulþaus	_	_	_	_	0	_	_	_
72	þanei	_	_	_	_	0	_	_	_
73	weis	_	_	_	_	0	_	_	_
74	gateiham	_	_	_	_	0	_	_	_
75	talzjandans	_	_	_	_	0	_	_	_
76	all	_	_	_	_	0	_	_	_
77	manne	_	_	_	_	0	_	_	_
78	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
79	laisjandans	_	_	_	_	0	_	_	_
80	all	_	_	_	_	0	_	_	_
81	manne	_	_	_	_	0	_	_	_
82	in	_	_	_	_	0	_	_	_
83	allai	_	_	_	_	0	_	_	_
84	handugein	_	_	_	_	0	_	_	_
85	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
86	atsatjaima	_	_	_	_	0	_	_	_
87	all	_	_	_	_	0	_	_	_
88	manne	_	_	_	_	0	_	_	_
89	fullawitan	_	_	_	_	0	_	_	_
90	in	_	_	_	_	0	_	_	_
91	Xristau	_	_	_	_	0	_	_	_
92	Iesu	_	_	_	_	0	_	_	_
93	du	_	_	_	_	0	_	_	_
94	þammei	_	_	_	_	0	_	_	_
95	arbaidja	_	_	_	_	0	_	_	_
96	usdaudjands	_	_	_	_	0	_	_	_
97	bi	_	_	_	_	0	_	_	_
98	waurstwa	_	_	_	_	0	_	_	_
99	sei	_	_	_	_	0	_	_	_
100	inna	_	_	_	_	0	_	_	_
101	uswaurkeiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
102	in	_	_	_	_	0	_	_	_
103	mis	_	_	_	_	0	_	_	_
104	in	_	_	_	_	0	_	_	_
105	mahtai	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is NUM and the dependent token is PRON.

1	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	þan	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	mod	_	ref=LUKE_17.15
5	gaumjands	_	_	_	_	0	_	_	_
6	þammei	_	_	_	_	0	_	_	_
7	hrains	_	_	_	_	0	_	_	_
8	warþ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	gawandida	_	_	_	_	0	_	_	_
10	sik	_	_	_	_	0	_	_	_
11	miþ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	stibnai	_	_	_	_	0	_	_	_
13	mikilai	_	_	_	_	0	_	_	_
14	hauhjands	_	_	_	_	0	_	_	_
15	guþ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
17	draus	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ana	_	_	_	_	0	_	_	_
19	andawleizn	_	_	_	_	0	_	_	_
20	faura	_	_	_	_	0	_	_	_
21	fotum	_	_	_	_	0	_	_	_
22	is	_	_	_	_	0	_	_	_
23	awiliudonds	_	_	_	_	0	_	_	_
24	imma	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the predicative complements(comp:pred) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is PRON.

1	Jabai	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ƕo	_	_	_	_	0	_	_	_
3	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
4	gaþrafsteino	_	_	_	_	0	_	_	_
5	in	_	_	_	_	0	_	_	_
6	Xristau	_	_	_	_	0	_	_	_
7	jabai	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ƕo	_	_	_	_	0	_	_	_
9	gaþlaihte	_	_	_	_	0	_	_	_
10	friaþwos	_	_	_	_	0	_	_	_
11	jabai	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ƕo	_	_	_	_	0	_	_	_
13	gamainduþe	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ahmins	_	_	_	_	0	_	_	_
15	jabai	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ƕo	_	_	_	_	0	_	_	_
17	mildiþo	_	_	_	_	0	_	_	_
18	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
19	gableiþeino	_	_	_	_	0	_	_	_
20	usfulleiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	meina	_	_	_	_	0	_	_	_
22	fahed	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
24	þata	_	_	_	_	0	_	_	_
25	samo	_	_	_	_	0	_	_	_
26	hugjaiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
27	þo	_	_	_	_	0	_	_	_
28	samon	_	_	_	_	0	_	_	_
29	friaþwa	_	_	_	_	0	_	_	_
30	habandans	_	_	_	_	0	_	_	_
31	samasaiwalai	_	_	_	_	0	_	_	_
32	samafraþjai	_	_	_	_	0	_	_	_
33	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
34	waiht	_	_	_	_	0	_	_	_
35	bi	_	_	_	_	0	_	_	_
36	haifstai	_	_	_	_	0	_	_	_
37	aiþþau	_	_	_	_	0	_	_	_
38	lausai	_	_	_	_	0	_	_	_
39	hauheinai	_	_	_	_	0	_	_	_
40	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
41	in	_	_	_	_	0	_	_	_
42	allai	_	_	_	_	0	_	_	_
43	hauneinai	_	_	_	_	0	_	_	_
44	gahugdais	_	_	_	_	0	_	_	_
45	anþar	anþar	PRON	Pc	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp	47	comp:pred	_	ref=PHIL_2.3
46	anþarana	_	_	_	_	0	_	_	_
47	munands	munan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
48	sis	_	_	_	_	0	_	_	_
49	auhuman	_	_	_	_	0	_	_	_
50	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
51	þo	_	_	_	_	0	_	_	_
52	seina	_	_	_	_	0	_	_	_
53	ƕarjizuh	_	_	_	_	0	_	_	_
54	mitondans	_	_	_	_	0	_	_	_
55	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
56	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
57	þo	_	_	_	_	0	_	_	_
58	anþaraize	_	_	_	_	0	_	_	_
59	ƕarjizuh	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj@pass) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is PRON.

1	þiuþido	þiuþjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
2	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	subj@pass	_	ref=LUKE_1.42
3	in	_	_	_	_	0	_	_	_
4	qinom	_	_	_	_	0	_	_	_
5	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
6	þiuþido	_	_	_	_	0	_	_	_
7	akran	_	_	_	_	0	_	_	_
8	qiþaus	_	_	_	_	0	_	_	_
9	þeinis	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the appositional modifier(appos) of the head token, and the head token is PRON and the dependent token is PRON.

1	aþþan	_	_	_	_	0	_	_	_
2	weis	weis	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
3	sium	_	_	_	_	0	_	_	_
4	bimait	_	_	_	_	0	_	_	_
5	weis	weis	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	appos	_	ref=PHIL_3.3
6	ahmin	_	_	_	_	0	_	_	_
7	guda	_	_	_	_	0	_	_	_
8	skalkinondans	_	_	_	_	0	_	_	_
9	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ƕopandans	_	_	_	_	0	_	_	_
11	in	_	_	_	_	0	_	_	_
12	Xristau	_	_	_	_	0	_	_	_
13	Iesu	_	_	_	_	0	_	_	_
14	jan	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
16	in	_	_	_	_	0	_	_	_
17	leika	_	_	_	_	0	_	_	_
18	gatrauam	_	_	_	_	0	_	_	_
19	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
20	þan	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ik	_	_	_	_	0	_	_	_
22	habands	_	_	_	_	0	_	_	_
23	trauain	_	_	_	_	0	_	_	_
24	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
25	in	_	_	_	_	0	_	_	_
26	leika	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is PRON and the dependent token is PRON.

1	ƕas	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
2	izwara	jūs	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	mod	_	ref=JOHN_8.46
3	gasakiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	mik	_	_	_	_	0	_	_	_
5	bi	_	_	_	_	0	_	_	_
6	frawaurht	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the orphan(orphan) of the head token, and the head token is PRON and the dependent token is PRON.

1	aþþan	_	_	_	_	0	_	_	_
2	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
3	at	_	_	_	_	0	_	_	_
4	qimandin	_	_	_	_	0	_	_	_
5	Teimauþaiu	_	_	_	_	0	_	_	_
6	at	_	_	_	_	0	_	_	_
7	unsis	_	_	_	_	0	_	_	_
8	fram	_	_	_	_	0	_	_	_
9	izwis	_	_	_	_	0	_	_	_
10	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
11	gateihandin	_	_	_	_	0	_	_	_
12	uns	_	_	_	_	0	_	_	_
13	galaubein	_	_	_	_	0	_	_	_
14	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
15	friaþwa	_	_	_	_	0	_	_	_
16	izwara	_	_	_	_	0	_	_	_
17	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
18	þatei	_	_	_	_	0	_	_	_
19	gaminþi	_	_	_	_	0	_	_	_
20	unsar	_	_	_	_	0	_	_	_
21	habaiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
22	god	_	_	_	_	0	_	_	_
23	sinteino	_	_	_	_	0	_	_	_
24	gairnjandans	_	_	_	_	0	_	_	_
25	uns	_	_	_	_	0	_	_	_
26	gasaiƕan	_	_	_	_	0	_	_	_
27	swaswe	_	_	_	_	0	_	_	_
28	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
29	weis	weis	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
30	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	29	orphan	_	ref=1THESS_3.6
31	in	_	_	_	_	0	_	_	_
32	uh	_	_	_	_	0	_	_	_
33	þis	_	_	_	_	0	_	_	_
34	gaþrafstidai	_	_	_	_	0	_	_	_
35	sijum	_	_	_	_	0	_	_	_
36	broþrjus	_	_	_	_	0	_	_	_
37	fram	_	_	_	_	0	_	_	_
38	izwis	_	_	_	_	0	_	_	_
39	ana	_	_	_	_	0	_	_	_
40	allai	_	_	_	_	0	_	_	_
41	nauþai	_	_	_	_	0	_	_	_
42	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
43	aglon	_	_	_	_	0	_	_	_
44	unsarai	_	_	_	_	0	_	_	_
45	in	_	_	_	_	0	_	_	_
46	izwaraizos	_	_	_	_	0	_	_	_
47	galaubeinais	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is PROPN and the dependent token is PRON.

1	aþþan	_	_	_	_	0	_	_	_
2	þande	_	_	_	_	0	_	_	_
3	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	subj	_	ref=GAL_3.29
4	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	þannu	_	_	_	_	0	_	_	_
6	Abrahamis	_	_	_	_	0	_	_	_
7	fraiw	_	_	_	_	0	_	_	_
8	sijuþ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	jab	_	_	_	_	0	_	_	_
10	bi	_	_	_	_	0	_	_	_
11	gahaitam	_	_	_	_	0	_	_	_
12	arbjans	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the oblique complements(comp:obl@agent) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is PRON.

1	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ataugiþs	at-augjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
3	warþ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	comp:obl@agent	_	ref=MARK_9.4
5	Helias	_	_	_	_	0	_	_	_
6	miþ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	Mose	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the orphan(orphan) of the head token, and the head token is NUM and the dependent token is PRON.

1	rabbei	_	_	_	_	0	_	_	_
2	goþ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
4	unsis	_	_	_	_	0	_	_	_
5	her	_	_	_	_	0	_	_	_
6	wisan	_	_	_	_	0	_	_	_
7	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
8	gawaurkjam	_	_	_	_	0	_	_	_
9	hlijans	_	_	_	_	0	_	_	_
10	þrins	_	_	_	_	0	_	_	_
11	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	orphan	_	ref=MARK_9.5
12	ainana	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
14	Mose	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ainana	_	_	_	_	0	_	_	_
16	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ainana	_	_	_	_	0	_	_	_
18	Helijin	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is PRON.

1	aiþþau	_	_	_	_	0	_	_	_
2	nauhþanuh	_	_	_	_	0	_	_	_
3	fairra	_	_	_	_	0	_	_	_
4	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	subj	_	ref=LUKE_14.32
5	wisandin	wisan	AUX	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
6	insandjands	_	_	_	_	0	_	_	_
7	airu	_	_	_	_	0	_	_	_
8	bidjiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	gawairþjis	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is NUM and the dependent token is PRON.

1	jaþ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	þan	_	_	_	_	0	_	_	_
3	jabai	_	_	_	_	0	_	_	_
4	stoja	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ik	_	_	_	_	0	_	_	_
6	staua	_	_	_	_	0	_	_	_
7	meina	_	_	_	_	0	_	_	_
8	sunjeina	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
10	unte	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
13	im	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	conj	_	ref=JOHN_8.16
16	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
17	saei	_	_	_	_	0	_	_	_
18	sandida	_	_	_	_	0	_	_	_
19	mik	_	_	_	_	0	_	_	_
20	atta	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is PRON.

1	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	mis	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
4	sijai	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ƕopan	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
7	in	_	_	_	_	0	_	_	_
8	waihtai	_	_	_	_	0	_	_	_
9	niba	_	_	_	_	0	_	_	_
10	in	_	_	_	_	0	_	_	_
11	galgins	_	_	_	_	0	_	_	_
12	fraujins	_	_	_	_	0	_	_	_
13	unsaris	_	_	_	_	0	_	_	_
14	Iesuis	_	_	_	_	0	_	_	_
15	Xristaus	_	_	_	_	0	_	_	_
16	þairh	_	_	_	_	0	_	_	_
17	þanei	_	_	_	_	0	_	_	_
18	mis	_	_	_	_	0	_	_	_
19	fairƕus	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ushramiþs	us-hramjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
21	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
22	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	conj	_	ref=GAL_6.14
24	fairƕau	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the appositional modifier(appos) of the head token, and the head token is ADJ and the dependent token is PRON.

1	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
2	guþ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ƕaiwa	_	_	_	_	0	_	_	_
4	weihaba	_	_	_	_	0	_	_	_
5	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
6	garaihtaba	_	_	_	_	0	_	_	_
7	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
8	unfairinodaba	_	_	_	_	0	_	_	_
9	izwis	_	_	_	_	0	_	_	_
10	þaim	_	_	_	_	0	_	_	_
11	galaubjandam	_	_	_	_	0	_	_	_
12	wesum	_	_	_	_	0	_	_	_
13	swaswe	_	_	_	_	0	_	_	_
14	wituþ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ainƕarjanoh	ainƕarjizuh	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	izwara	_	_	_	_	0	_	_	_
17	swe	_	_	_	_	0	_	_	_
18	atta	_	_	_	_	0	_	_	_
19	barna	_	_	_	_	0	_	_	_
20	seina	_	_	_	_	0	_	_	_
21	bidjandans	_	_	_	_	0	_	_	_
22	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	15	appos	_	ref=1THESS_2.11
23	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
24	gaþlaihandans	_	_	_	_	0	_	_	_
25	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
26	weitwodjandans	_	_	_	_	0	_	_	_
27	du	_	_	_	_	0	_	_	_
28	gaggan	_	_	_	_	0	_	_	_
29	izwis	_	_	_	_	0	_	_	_
30	wairþaba	_	_	_	_	0	_	_	_
31	gudis	_	_	_	_	0	_	_	_
32	saei	_	_	_	_	0	_	_	_
33	laþoda	_	_	_	_	0	_	_	_
34	izwis	_	_	_	_	0	_	_	_
35	du	_	_	_	_	0	_	_	_
36	seinai	_	_	_	_	0	_	_	_
37	þiudangardjai	_	_	_	_	0	_	_	_
38	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
39	wulþau	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is DET and the dependent token is PRON.

1	awiliudon	_	_	_	_	0	_	_	_
2	skulum	_	_	_	_	0	_	_	_
3	guda	_	_	_	_	0	_	_	_
4	sinteino	_	_	_	_	0	_	_	_
5	in	_	_	_	_	0	_	_	_
6	izwara	_	_	_	_	0	_	_	_
7	broþrjus	_	_	_	_	0	_	_	_
8	swaswe	_	_	_	_	0	_	_	_
9	wairþ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
11	unte	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ufarwahseiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	galaubeins	_	_	_	_	0	_	_	_
14	izwara	_	_	_	_	0	_	_	_
15	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
16	managniþ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	friaþwa	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ainƕarjizuh	ainƕarjizuh	DET	Px	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	allaize	_	_	_	_	0	_	_	_
20	izwara	jūs	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	18	mod	_	ref=2THESS_1.3
21	in	_	_	_	_	0	_	_	_
22	izwis	_	_	_	_	0	_	_	_
23	misso	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the underspecified dependency(udep) of the head token, and the head token is ADJ and the dependent token is PRON.

1	Marku	_	_	_	_	0	_	_	_
2	andnimands	_	_	_	_	0	_	_	_
3	brigg	_	_	_	_	0	_	_	_
4	miþ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	þus	_	_	_	_	0	_	_	_
6	silbin	_	_	_	_	0	_	_	_
7	unte	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
9	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	udep	_	ref=2TIM_4.11
10	bruks	brūks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
11	du	_	_	_	_	0	_	_	_
12	andbahtja	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the head token is ADJ and the dependent token is PRON.

1	Iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	þu	_	_	_	_	0	_	_	_
3	rodei	_	_	_	_	0	_	_	_
4	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	comp:obj	_	ref=TIT_2.1
5	gadof	ga-dofs*	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
6	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
7	þizai	_	_	_	_	0	_	_	_
8	hailon	_	_	_	_	0	_	_	_
9	laiseinai	_	_	_	_	0	_	_	_

Disagree Examples:

1	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	Iesus	_	_	_	_	0	_	_	_
3	gawandjands	ga-wandjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	unk@expl	_	ref=MATT_9.22
5	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
6	gasaiƕands	_	_	_	_	0	_	_	_
7	þo	_	_	_	_	0	_	_	_
8	qaþ	_	_	_	_	0	_	_	_

1	sa	_	_	_	_	0	_	_	_
2	andnimands	and-niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	comp:obj	_	ref=MATT_10.40
4	mik	_	_	_	_	0	_	_	_
5	andnimiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
7	sa	_	_	_	_	0	_	_	_
8	mik	_	_	_	_	0	_	_	_
9	andnimands	_	_	_	_	0	_	_	_
10	andnimiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	þana	_	_	_	_	0	_	_	_
12	sandjandan	_	_	_	_	0	_	_	_
13	mik	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ƕa	_	_	_	_	0	_	_	_
2	uns	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
3	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
4	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	conj	_	ref=MARK_1.24

1	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
2	qemun	_	_	_	_	0	_	_	_
3	þan	_	_	_	_	0	_	_	_
4	aiþei	_	_	_	_	0	_	_	_
5	is	_	_	_	_	0	_	_	_
6	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
7	broþrjus	_	_	_	_	0	_	_	_
8	is	_	_	_	_	0	_	_	_
9	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
10	uta	_	_	_	_	0	_	_	_
11	standandona	_	_	_	_	0	_	_	_
12	insandidedun	_	_	_	_	0	_	_	_
13	du	_	_	_	_	0	_	_	_
14	imma	_	_	_	_	0	_	_	_
15	haitandona	haitan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
16	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	comp:obj	_	ref=MARK_3.31

1	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
2	nimands	_	_	_	_	0	_	_	_
3	barn	_	_	_	_	0	_	_	_
4	gasatida	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ita	_	_	_	_	0	_	_	_
6	in	_	_	_	_	0	_	_	_
7	midjaim	_	_	_	_	0	_	_	_
8	im	_	_	_	_	0	_	_	_
9	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ana	_	_	_	_	0	_	_	_
11	armins	_	_	_	_	0	_	_	_
12	nimands	niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
13	ita	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	comp:obj	_	ref=MARK_9.36
14	qaþ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	du	_	_	_	_	0	_	_	_
16	im	_	_	_	_	0	_	_	_