Back to Person Gothic-PROIEL page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the oblique complements(comp:obl) of the head token,
1 usgildiþ us-gildan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 comp:obl _ ref=2TIM_4.14
3 frauja _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 waurstwam _ _ _ _ 0 _ _ _
6 is _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the underspecified dependency(udep) of the head token,
1 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
2 rahnjaidau rahnjan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
3 im is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 udep _ ref=2TIM_4.16
Disagree Examples:
1 afletanda af-letan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
2 þus þu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 comp:obl _ ref=MATT_9.2
3 frawaurhteis _ _ _ _ 0 _ _ _
4 þeinos _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ƕaþar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ist _ _ _ _ 0 _ _ _
3 raihtis _ _ _ _ 0 _ _ _
4 azetizo _ _ _ _ 0 _ _ _
5 qiþan _ _ _ _ 0 _ _ _
6 afletanda af-letan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
7 þus þu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 comp:obl _ ref=MATT_9.5
8 frawaurhteis _ _ _ _ 0 _ _ _
9 þau _ _ _ _ 0 _ _ _
10 qiþan _ _ _ _ 0 _ _ _
1 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
2 galaubeinai _ _ _ _ 0 _ _ _
3 iggqarai _ _ _ _ 0 _ _ _
4 wairþai wairþan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 iggqis igqis PRON Pp Case=Dat|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 4 comp:obl _ ref=MATT_9.29
1 amen _ _ _ _ 0 _ _ _
2 auk _ _ _ _ 0 _ _ _
3 qiþa qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 comp:obl _ ref=MATT_10.23
5 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ustiuhiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 baurgs _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Israelis _ _ _ _ 0 _ _ _
10 unte _ _ _ _ 0 _ _ _
11 qimiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sunus _ _ _ _ 0 _ _ _
14 mans _ _ _ _ 0 _ _ _
1 þatei _ _ _ _ 0 _ _ _
2 qiþa qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=MATT_10.27
4 in _ _ _ _ 0 _ _ _
5 riqiza _ _ _ _ 0 _ _ _
6 qiþaiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 in _ _ _ _ 0 _ _ _
8 liuhada _ _ _ _ 0 _ _ _
9 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
10 þatei _ _ _ _ 0 _ _ _
11 in _ _ _ _ 0 _ _ _
12 auso _ _ _ _ 0 _ _ _
13 gahauseiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 merjaiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ana _ _ _ _ 0 _ _ _
16 hrotam _ _ _ _ 0 _ _ _