Back to Person Gothic-PROIEL page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the dependent token is PRON.
1 waurts _ _ _ _ 0 _ _ _
2 allaize _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ubilaize _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ist _ _ _ _ 0 _ _ _
5 faihugeiro _ _ _ _ 0 _ _ _
6 þizozei _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sumai _ _ _ _ 0 _ _ _
8 gairnjandans _ _ _ _ 0 _ _ _
9 afairzidai _ _ _ _ 0 _ _ _
10 waurþun _ _ _ _ 0 _ _ _
11 af _ _ _ _ 0 _ _ _
12 galaubeinai _ _ _ _ 0 _ _ _
13 jas _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sik sik PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 comp:obj _ ref=1TIM_6.10
15 silbans _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gaþiwaidedun ga-þiwan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 sairam _ _ _ _ 0 _ _ _
18 managaim _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the dependent token is AUX.
1 þatei _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mik _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ist _ _ _ _ 0 _ _ _
5 all _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gakanneiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 izwis _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Twkeikus _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
10 liuba _ _ _ _ 0 _ _ _
11 broþar _ _ _ _ 0 _ _ _
12 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
13 triggwa _ _ _ _ 0 _ _ _
14 andbahts _ _ _ _ 0 _ _ _
15 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gaskalki _ _ _ _ 0 _ _ _
17 in _ _ _ _ 0 _ _ _
18 fraujin _ _ _ _ 0 _ _ _
19 þanei _ _ _ _ 0 _ _ _
20 insandida _ _ _ _ 0 _ _ _
21 du _ _ _ _ 0 _ _ _
22 izwis _ _ _ _ 0 _ _ _
23 duþe _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
25 kunnjai kunnan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
26 ƕa _ _ _ _ 0 _ _ _
27 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
28 izwis _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 comp:obj _ LId=1|ref=COL_4.8
30 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
31 gaþrafstjai _ _ _ _ 0 _ _ _
32 hairtona _ _ _ _ 0 _ _ _
33 izwara _ _ _ _ 0 _ _ _
34 miþ _ _ _ _ 0 _ _ _
35 Aunisimau _ _ _ _ 0 _ _ _
36 þamma _ _ _ _ 0 _ _ _
37 liubin _ _ _ _ 0 _ _ _
38 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
39 triggwin _ _ _ _ 0 _ _ _
40 broþr _ _ _ _ 0 _ _ _
41 saei _ _ _ _ 0 _ _ _
42 ist _ _ _ _ 0 _ _ _
43 us _ _ _ _ 0 _ _ _
44 izwis _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the dependent token is ADJ.
1 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sokeiþ sokjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 sein *seins ADJ Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 comp:obj _ ref=1COR_13.5
4 ain _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 ganimiþ ga-niman VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ƕa _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sijai wisan AUX V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 comp:obj _ LId=1|ref=MATT_9.13
1 galaubeins _ _ _ _ 0 _ _ _
2 þeina _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ganasida ga-nasjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 þuk þu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 comp:obj _ ref=MATT_9.22
1 armai arman VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 uggkis wit PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 1 comp:obj _ ref=MATT_9.27
3 sunau _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Daweidis _ _ _ _ 0 _ _ _
1 iþ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 þisƕanoh _ _ _ _ 0 _ _ _
3 saei _ _ _ _ 0 _ _ _
4 afaikiþ af-aikan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 comp:obj _ ref=MATT_10.33
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 andwairþja _ _ _ _ 0 _ _ _
8 manne _ _ _ _ 0 _ _ _
9 afaika _ _ _ _ 0 _ _ _
10 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ik _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ina _ _ _ _ 0 _ _ _
13 in _ _ _ _ 0 _ _ _
14 andwairþja _ _ _ _ 0 _ _ _
15 attins _ _ _ _ 0 _ _ _
16 meinis _ _ _ _ 0 _ _ _
17 þis _ _ _ _ 0 _ _ _
18 saei _ _ _ _ 0 _ _ _
19 in _ _ _ _ 0 _ _ _
20 himinam _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ist _ _ _ _ 0 _ _ _
1 iþ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 þisƕanoh _ _ _ _ 0 _ _ _
3 saei _ _ _ _ 0 _ _ _
4 afaikiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mik _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 andwairþja _ _ _ _ 0 _ _ _
8 manne _ _ _ _ 0 _ _ _
9 afaika af-aikan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ik _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 comp:obj _ ref=MATT_10.33
13 in _ _ _ _ 0 _ _ _
14 andwairþja _ _ _ _ 0 _ _ _
15 attins _ _ _ _ 0 _ _ _
16 meinis _ _ _ _ 0 _ _ _
17 þis _ _ _ _ 0 _ _ _
18 saei _ _ _ _ 0 _ _ _
19 in _ _ _ _ 0 _ _ _
20 himinam _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ist _ _ _ _ 0 _ _ _