Back to Tense information
Examples of word types for each Tense value :
The word types shown below are ordered by token frequency in the treebank.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Tense |
|---|---|---|
| NA | ||
| iesus | Dat;Masc;Sing | iesu |
| iesus | Masc;Nom;Sing | iesus |
| iesus | Acc;Masc;Sing | iesu |
| iesus | Gen;Masc;Sing | iesuis |
| iesus | Masc;Sing;Voc | iesu |
| xristus | Dat;Masc;Sing | xristau |
| xristus | Masc;Nom;Sing | xristus |
| xristus | Gen;Masc;Sing | xristaus |
| xristus | Acc;Masc;Sing | xristu |
| xristus | Masc;Sing;Voc | xristu |
| iohannes | Dat;Masc;Sing | iohannen |
| iohannes | Acc;Masc;Sing | iohanne |
| iohannes | Masc;Nom;Sing | iohannes |
| iohannes | Gen;Masc;Sing | iohannes |
| abraham | Masc;Nom;Sing | abraham |
| abraham | Acc;Masc;Sing | abraham |
| abraham | Dat;Masc;Sing | abrahama |
| abraham | Gen;Masc;Sing | abrahamis |
| moses | Masc;Nom;Sing | moses |
| moses | Gen;Masc;Sing | mosezis |
| moses | Dat;Masc;Sing | mose |
| daweid | Gen;Masc;Sing | daweidis |
| daweid | Gen;Masc;Plur | daweidis |
| daweid | Masc;Nom;Sing | daweid |
| israel | Gen;Masc;Sing | israelis |
| israel | Dat;Masc;Sing | israela |
| israel | Masc;Nom;Sing | israel |
| israel | Masc;Sing;Voc | israel |
| israel | Acc;Masc;Sing | israel |
| galeilaia | Dat;Fem;Sing | galeilaia |
| galeilaia | Acc;Fem;Sing | galeilaian |
| galeilaia | Fem;Gen;Sing | galeilaias |
| marja | mariam | |
| marja | Fem;Gen;Sing | mariins |
| marja | Fem;Nom;Sing | marja |
| marja | Dat;Fem;Sing | mariin |
| marja | Acc;Fem;Sing | marian |
| pawlus | Gen;Masc;Sing | pawlus |
| pawlus | Masc;Nom;Sing | pawlus |
| paitrus | Masc;Nom;Sing | paitrus |
| paitrus | Dat;Masc;Sing | paitrau |
| paitrus | Acc;Masc;Sing | paitru |
| paitrus | Gen;Masc;Sing | paitraus |
| iakobus | Acc;Masc;Sing | iakobu |
| iakobus | Masc;Nom;Sing | iakobus |
| iakobus | Gen;Masc;Sing | iakobis |
| iakobus | Dat;Masc;Sing | iakobau |
| seimon | Masc;Nom;Sing | seimon |
| seimon | Acc;Masc;Sing | seimon |
| seimon | Gen;Masc;Sing | seimonis |
| seimon | Dat;Masc;Sing | seimona |
| iosef | Masc;Nom;Sing | iosef |
| iosef | Acc;Masc;Sing | iosef |
| iosef | Gen;Masc;Sing | iosefis |
| iudaia | Dat;Fem;Sing | iudaia |
| iudaia | Acc;Fem;Sing | iudaia |
| iudaia | Fem;Gen;Sing | iudaias |
| satana | Masc;Nom;Sing | satanas |
| satana | Acc;Masc;Sing | satanan |
| satana | Gen;Masc;Sing | satanins |
| satana | Dat;Masc;Sing | satanin |
| iudas | Masc;Nom;Sing | iudas |
| iudas | Acc;Masc;Sing | iudan |
| iudas | Gen;Masc;Sing | iudins |
| makidonja | Dat;Fem;Sing | makidonai |
| makidonja | Acc;Fem;Sing | makaidonja |
| makidonja | Fem;Gen;Sing | makedonais |
| makidonja | Acc;Masc;Sing | makidonja |
| iairusalem | iairusalem | |
| teimauþaius | Masc;Nom;Sing | teimauþaius |
| teimauþaius | Acc;Masc;Sing | teimauþaiu |
| teimauþaius | Dat;Masc;Sing | teimauþaiau |
| helias | Masc;Nom;Sing | helias |
| helias | Gen;Masc;Sing | haileiins |
| helias | Dat;Masc;Sing | helijin |
| helias | Acc;Masc;Sing | helian |
| teitus | Masc;Nom;Sing | teitus |
| teitus | Dat;Masc;Sing | teitau |
| teitus | Gen;Masc;Sing | teitaus |
| teitus | Acc;Masc;Sing | teitu |
| zakarias | Acc;Masc;Sing | zakarian |
| zakarias | Masc;Nom;Sing | zakarias |
| zakarias | Gen;Masc;Sing | zakariins |
| iairusaulwma | Acc;Sing | iairusaulwma |
| iairusaulwma | Dat;Masc;Sing | iairusaulwmai |
| iairusaulwma | Fem;Gen;Sing | iairusaulwmos |
| iairusaulwma | Acc;Fem;Sing | iairusaulwma |
| aileisabaiþ | aileisabaiþ | |
| aileisabaiþ | Fem;Nom;Sing | aileisabaiþ |
| peilatus | Masc;Nom;Sing | peilatus |
| peilatus | Dat;Masc;Sing | peilatau |
| kafarnaum | kafarnaum | |
| filippus | Acc;Masc;Sing | filippu |
| filippus | Gen;Masc;Sing | filippauz |
| filippus | Masc;Sing;Voc | filippu |
| filippus | Dat;Masc;Sing | filippau |
| filippus | Masc;Nom;Sing | filippus |
| isak | Gen;Masc;Sing | isakis |
| isak | Dat;Masc;Sing | isaka |
| nazaraiþ | nazaraiþ |