• Home
• Usage
• About Us

Back to Tense Gothic-PROIEL page

Distribution of features within this leaf

Agreement Rules sorted by frequency.

• When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.

1	sind	_	_	_	_	0	_	_	_
2	auk	_	_	_	_	0	_	_	_
3	managai	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ungaƕairbai	_	_	_	_	0	_	_	_
5	lausaiwaurdai	_	_	_	_	0	_	_	_
6	lutondans	_	_	_	_	0	_	_	_
7	þishun	_	_	_	_	0	_	_	_
8	þai	_	_	_	_	0	_	_	_
9	us	_	_	_	_	0	_	_	_
10	bimaita	_	_	_	_	0	_	_	_
11	þanzei	_	_	_	_	0	_	_	_
12	skal	_	_	_	_	0	_	_	_
13	gasakan	_	_	_	_	0	_	_	_
14	þaiei	_	_	_	_	0	_	_	_
15	gardins	_	_	_	_	0	_	_	_
16	allans	_	_	_	_	0	_	_	_
17	uswaltjand	us-waltjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
18	laisjandans	laisjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	17	mod	_	ref=TIT_1.11
19	þatei	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
21	skuld	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
23	in	_	_	_	_	0	_	_	_
24	faihugairneins	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the direct object complements(comp:obj@x) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.

1	guþ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	andhaitand	and-haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	kunnan	kunnan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	comp:obj@x	_	LId=1|ref=TIT_1.16
4	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	waurstwam	_	_	_	_	0	_	_	_
6	inwidand	_	_	_	_	0	_	_	_
7	andasetjai	_	_	_	_	0	_	_	_
8	wisandans	_	_	_	_	0	_	_	_
9	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ungalaubjandans	_	_	_	_	0	_	_	_
11	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
12	du	_	_	_	_	0	_	_	_
13	allamma	_	_	_	_	0	_	_	_
14	waurstwe	_	_	_	_	0	_	_	_
15	godaize	_	_	_	_	0	_	_	_
16	uskusanai	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.

1	sind	_	_	_	_	0	_	_	_
2	auk	_	_	_	_	0	_	_	_
3	managai	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ungaƕairbai	_	_	_	_	0	_	_	_
5	lausaiwaurdai	_	_	_	_	0	_	_	_
6	lutondans	_	_	_	_	0	_	_	_
7	þishun	_	_	_	_	0	_	_	_
8	þai	_	_	_	_	0	_	_	_
9	us	_	_	_	_	0	_	_	_
10	bimaita	_	_	_	_	0	_	_	_
11	þanzei	_	_	_	_	0	_	_	_
12	skal	skulan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	gasakan	ga-sakan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	comp:obj	_	ref=TIT_1.11
14	þaiei	_	_	_	_	0	_	_	_
15	gardins	_	_	_	_	0	_	_	_
16	allans	_	_	_	_	0	_	_	_
17	uswaltjand	_	_	_	_	0	_	_	_
18	laisjandans	_	_	_	_	0	_	_	_
19	þatei	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
21	skuld	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
23	in	_	_	_	_	0	_	_	_
24	faihugairneins	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the predicative complements(comp:pred) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is VERB.

1	in	_	_	_	_	0	_	_	_
2	þizozei	_	_	_	_	0	_	_	_
3	waihtais	_	_	_	_	0	_	_	_
4	bilaiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	þus	_	_	_	_	0	_	_	_
6	in	_	_	_	_	0	_	_	_
7	Kretai	_	_	_	_	0	_	_	_
8	in	_	_	_	_	0	_	_	_
9	þize	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
11	wanata	_	_	_	_	0	_	_	_
12	atgaraihtjais	_	_	_	_	0	_	_	_
13	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
14	gasatjais	_	_	_	_	0	_	_	_
15	and	_	_	_	_	0	_	_	_
16	baurgs	_	_	_	_	0	_	_	_
17	praizbwtairein	_	_	_	_	0	_	_	_
18	swaswe	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ik	_	_	_	_	0	_	_	_
20	þus	_	_	_	_	0	_	_	_
21	garaidida	_	_	_	_	0	_	_	_
22	jabai	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ƕas	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
25	ungafairinonds	ungafairinonds	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	24	comp:pred	_	ref=TIT_1.6
26	ainaizos	_	_	_	_	0	_	_	_
27	qenais	_	_	_	_	0	_	_	_
28	aba	_	_	_	_	0	_	_	_
29	barna	_	_	_	_	0	_	_	_
30	habands	_	_	_	_	0	_	_	_
31	galaubeina	_	_	_	_	0	_	_	_
32	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
33	in	_	_	_	_	0	_	_	_
34	usqissai	_	_	_	_	0	_	_	_
35	usstiureins	_	_	_	_	0	_	_	_
36	aiþþau	_	_	_	_	0	_	_	_
37	ungaƕairba	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.

1	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ainshun	_	_	_	_	0	_	_	_
3	drauhtinonds	drauhtinon	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	subj	_	ref=2TIM_2.4
4	fraujin	_	_	_	_	0	_	_	_
5	dugawindiþ	du-gawindan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	sik	_	_	_	_	0	_	_	_
7	gawaurkjam	_	_	_	_	0	_	_	_
8	þizos	_	_	_	_	0	_	_	_
9	aldais	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
11	galeikai	_	_	_	_	0	_	_	_
12	þammei	_	_	_	_	0	_	_	_
13	drauhtinoþ	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the predicative complements(comp:pred) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.

1	Aþþan	_	_	_	_	0	_	_	_
2	þata	_	_	_	_	0	_	_	_
3	kunneis	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
5	in	_	_	_	_	0	_	_	_
6	spedistaim	_	_	_	_	0	_	_	_
7	dagam	_	_	_	_	0	_	_	_
8	atgaggand	_	_	_	_	0	_	_	_
9	jera	_	_	_	_	0	_	_	_
10	sleidja	_	_	_	_	0	_	_	_
11	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
12	wairþand	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	mannans	_	_	_	_	0	_	_	_
14	sik	_	_	_	_	0	_	_	_
15	frijondans	frijon	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	12	comp:pred	_	ref=2TIM_3.2
16	faihugairnai	_	_	_	_	0	_	_	_
17	bihaitjans	_	_	_	_	0	_	_	_
18	hauhhairtai	_	_	_	_	0	_	_	_
19	wajamerjandans	_	_	_	_	0	_	_	_
20	fadreinam	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ungaƕairbai	_	_	_	_	0	_	_	_
22	launawargos	_	_	_	_	0	_	_	_
23	unairknans	_	_	_	_	0	_	_	_
24	unhunslagai	_	_	_	_	0	_	_	_
25	unmildjai	_	_	_	_	0	_	_	_
26	fairinondans	_	_	_	_	0	_	_	_
27	ungahabandans	_	_	_	_	0	_	_	_
28	sik	_	_	_	_	0	_	_	_
29	unmanarigwai	_	_	_	_	0	_	_	_
30	unseljai	_	_	_	_	0	_	_	_
31	fralewjandans	_	_	_	_	0	_	_	_
32	untilamalskai	_	_	_	_	0	_	_	_
33	ufbaulidai	_	_	_	_	0	_	_	_
34	frijondans	_	_	_	_	0	_	_	_
35	wiljan	_	_	_	_	0	_	_	_
36	seinana	_	_	_	_	0	_	_	_
37	mais	_	_	_	_	0	_	_	_
38	þau	_	_	_	_	0	_	_	_
39	guþ	_	_	_	_	0	_	_	_
40	habandans	_	_	_	_	0	_	_	_
41	hiwi	_	_	_	_	0	_	_	_
42	gagudeins	_	_	_	_	0	_	_	_
43	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
44	maht	_	_	_	_	0	_	_	_
45	izos	_	_	_	_	0	_	_	_
46	inwidandans	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is AUX.

1	Iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	þu	_	_	_	_	0	_	_	_
3	rodei	rodjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	þatei	_	_	_	_	0	_	_	_
5	gadof	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	comp:obj	_	LId=1|ref=TIT_2.1
7	þizai	_	_	_	_	0	_	_	_
8	hailon	_	_	_	_	0	_	_	_
9	laiseinai	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is AUX.

1	guþ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	andhaitand	_	_	_	_	0	_	_	_
3	kunnan	_	_	_	_	0	_	_	_
4	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	waurstwam	_	_	_	_	0	_	_	_
6	inwidand	in-widan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	andasetjai	_	_	_	_	0	_	_	_
8	wisandans	wisan	AUX	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	mod	_	LId=1|ref=TIT_1.16
9	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ungalaubjandans	_	_	_	_	0	_	_	_
11	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
12	du	_	_	_	_	0	_	_	_
13	allamma	_	_	_	_	0	_	_	_
14	waurstwe	_	_	_	_	0	_	_	_
15	godaize	_	_	_	_	0	_	_	_
16	uskusanai	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is VERB.

1	in	_	_	_	_	0	_	_	_
2	þizozei	_	_	_	_	0	_	_	_
3	fairinos	_	_	_	_	0	_	_	_
4	gasak	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ins	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ƕassaba	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
8	hailai	_	_	_	_	0	_	_	_
9	sijaina	wisan	AUX	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	in	_	_	_	_	0	_	_	_
11	galaubeinai	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
13	atsaiƕandans	at-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	9	mod	_	ref=TIT_1.14
14	judaiwiskaize	_	_	_	_	0	_	_	_
15	spilli	_	_	_	_	0	_	_	_
16	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
17	anabusne	_	_	_	_	0	_	_	_
18	manne	_	_	_	_	0	_	_	_
19	afwandjandane	_	_	_	_	0	_	_	_
20	sis	_	_	_	_	0	_	_	_
21	sunja	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the parataxis(parataxis) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.

1	aþþan	_	_	_	_	0	_	_	_
2	tulgus	_	_	_	_	0	_	_	_
3	grunduwaddjus	_	_	_	_	0	_	_	_
4	gudis	_	_	_	_	0	_	_	_
5	standiþ	standan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	habands	_	_	_	_	0	_	_	_
7	sigljo	_	_	_	_	0	_	_	_
8	þata	_	_	_	_	0	_	_	_
9	kunþa	_	_	_	_	0	_	_	_
10	frauja	_	_	_	_	0	_	_	_
11	þans	_	_	_	_	0	_	_	_
12	þaiei	_	_	_	_	0	_	_	_
13	sind	_	_	_	_	0	_	_	_
14	is	_	_	_	_	0	_	_	_
15	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
16	afstandai	af-standan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	parataxis	_	ref=2TIM_2.19
17	af	_	_	_	_	0	_	_	_
18	unselein	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ƕazuh	_	_	_	_	0	_	_	_
20	saei	_	_	_	_	0	_	_	_
21	namnjai	_	_	_	_	0	_	_	_
22	namo	_	_	_	_	0	_	_	_
23	fraujins	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the oblique complements(comp:obl) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.

1	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
2	awiliudo	awiliudon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	þamma	_	_	_	_	0	_	_	_
4	inswinþjandin	in-swinþjan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	comp:obl	_	ref=1TIM_1.12
5	mik	_	_	_	_	0	_	_	_
6	Xristau	_	_	_	_	0	_	_	_
7	Iesu	_	_	_	_	0	_	_	_
8	fraujin	_	_	_	_	0	_	_	_
9	unsaramma	_	_	_	_	0	_	_	_
10	unte	_	_	_	_	0	_	_	_
11	triggwana	_	_	_	_	0	_	_	_
12	mik	_	_	_	_	0	_	_	_
13	rahnida	_	_	_	_	0	_	_	_
14	gasatjands	_	_	_	_	0	_	_	_
15	in	_	_	_	_	0	_	_	_
16	andbahtja	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ikei	_	_	_	_	0	_	_	_
18	faura	_	_	_	_	0	_	_	_
19	was	_	_	_	_	0	_	_	_
20	wajamerjands	_	_	_	_	0	_	_	_
21	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
22	wraks	_	_	_	_	0	_	_	_
23	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ufbrikands	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is VERB.

1	unte	_	_	_	_	0	_	_	_
2	us	_	_	_	_	0	_	_	_
3	þaim	_	_	_	_	0	_	_	_
4	sind	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	þaiei	_	_	_	_	0	_	_	_
6	sliupand	sliupan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	subj	_	ref=2TIM_3.6
7	in	_	_	_	_	0	_	_	_
8	gardins	_	_	_	_	0	_	_	_
9	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
10	frahunþana	_	_	_	_	0	_	_	_
11	tiuhand	_	_	_	_	0	_	_	_
12	qineina	_	_	_	_	0	_	_	_
13	afhlaþana	_	_	_	_	0	_	_	_
14	frawaurhtim	_	_	_	_	0	_	_	_
15	þoei	_	_	_	_	0	_	_	_
16	tiuhanda	_	_	_	_	0	_	_	_
17	du	_	_	_	_	0	_	_	_
18	lustum	_	_	_	_	0	_	_	_
19	missaleikaim	_	_	_	_	0	_	_	_
20	sinteino	_	_	_	_	0	_	_	_
21	laisjandona	_	_	_	_	0	_	_	_
22	sik	_	_	_	_	0	_	_	_
23	jan	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
25	aiw	_	_	_	_	0	_	_	_
26	ƕanhun	_	_	_	_	0	_	_	_
27	in	_	_	_	_	0	_	_	_
28	ufkunþja	_	_	_	_	0	_	_	_
29	sunjos	_	_	_	_	0	_	_	_
30	qiman	_	_	_	_	0	_	_	_
31	mahteiga	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj@pass) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is VERB.

1	samaleiko	_	_	_	_	0	_	_	_
2	þan	_	_	_	_	0	_	_	_
3	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
4	waurstwa	_	_	_	_	0	_	_	_
5	goda	_	_	_	_	0	_	_	_
6	swikunþa	_	_	_	_	0	_	_	_
7	sind	_	_	_	_	0	_	_	_
8	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
9	þoei	_	_	_	_	0	_	_	_
10	aljaleikos	_	_	_	_	0	_	_	_
11	sik	_	_	_	_	0	_	_	_
12	habandona	_	_	_	_	0	_	_	_
13	filhan	filhan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	16	subj@pass	_	ref=1TIM_5.25
14	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
15	mahta	_	_	_	_	0	_	_	_
16	sind	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_



• When the dependent token is the dislocated elements(dislocated) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.

1	manna	_	_	_	_	0	_	_	_
2	auk	_	_	_	_	0	_	_	_
3	þatei	_	_	_	_	0	_	_	_
4	saijiþ	saian	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	dislocated	_	ref=GAL_6.7
5	þata	_	_	_	_	0	_	_	_
6	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
7	sneiþiþ	sneiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_



• When the dependent token is the direct object complements(comp:obj@x) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is AUX.

1	skal	skulan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	uþ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	þan	_	_	_	_	0	_	_	_
4	aipiskaupus	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ungafairinoþs	_	_	_	_	0	_	_	_
6	wisan	wisan	AUX	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	comp:obj@x	_	LId=1|ref=TIT_1.7
7	swe	_	_	_	_	0	_	_	_
8	gudis	_	_	_	_	0	_	_	_
9	fauragaggja	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
11	hauhhairts	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
13	þwairhs	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
15	weinnas	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
17	slahals	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
19	aglaitgastalds	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
21	gastigods	_	_	_	_	0	_	_	_
22	bleiþs	_	_	_	_	0	_	_	_
23	andaþahts	_	_	_	_	0	_	_	_
24	garaihts	_	_	_	_	0	_	_	_
25	weihs	_	_	_	_	0	_	_	_
26	gaþaurbs	_	_	_	_	0	_	_	_
27	waurdis	_	_	_	_	0	_	_	_
28	triggws	_	_	_	_	0	_	_	_
29	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
30	mahteigs	_	_	_	_	0	_	_	_
31	sijai	_	_	_	_	0	_	_	_
32	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
33	gaþlaihan	_	_	_	_	0	_	_	_
34	in	_	_	_	_	0	_	_	_
35	laiseinai	_	_	_	_	0	_	_	_
36	hailai	_	_	_	_	0	_	_	_
37	jaþ	_	_	_	_	0	_	_	_
38	þans	_	_	_	_	0	_	_	_
39	andstandandans	_	_	_	_	0	_	_	_
40	gasakan	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is AUX.

1	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	weis	_	_	_	_	0	_	_	_
3	dagis	_	_	_	_	0	_	_	_
4	wisandans	wisan	AUX	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	mod	_	LId=1|ref=1THESS_5.8
5	usskawai	_	_	_	_	0	_	_	_
6	sijaima	wisan	AUX	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	gahamodai	_	_	_	_	0	_	_	_
8	brunjon	_	_	_	_	0	_	_	_
9	galaubeinais	_	_	_	_	0	_	_	_
10	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
11	friaþwos	_	_	_	_	0	_	_	_
12	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
13	hilma	_	_	_	_	0	_	_	_
14	wenai	_	_	_	_	0	_	_	_
15	naseinais	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj@pass) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.

1	wainei	_	_	_	_	0	_	_	_
2	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
3	usmaitaindau	us-maitan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
4	þai	_	_	_	_	0	_	_	_
5	drobjandans	drobjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	subj@pass	_	ref=GAL_5.12
6	izwis	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is AUX.

1	biþe	_	_	_	_	0	_	_	_
2	qimiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	þatei	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ustauhan	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
6	gataurniþ	ga-taurnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	þatei	_	_	_	_	0	_	_	_
8	us	_	_	_	_	0	_	_	_
9	dailai	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	subj	_	LId=1|ref=1COR_13.10



• When the dependent token is the dislocated elements(dislocated) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is VERB.

1	unte	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
3	saei	_	_	_	_	0	_	_	_
4	sik	_	_	_	_	0	_	_	_
5	silban	_	_	_	_	0	_	_	_
6	gaswikunþeiþ	ga-swikunþjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	dislocated	_	ref=2COR_10.18
7	jains	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	gakusans	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
11	þanei	_	_	_	_	0	_	_	_
12	frauja	_	_	_	_	0	_	_	_
13	gaswikunþeiþ	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the parataxis(parataxis) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is VERB.

1	unte	_	_	_	_	0	_	_	_
2	þos	_	_	_	_	0	_	_	_
3	raihtis	_	_	_	_	0	_	_	_
4	bokos	_	_	_	_	0	_	_	_
5	qiþand	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	parataxis	_	ref=2COR_10.10
6	kaurjos	_	_	_	_	0	_	_	_
7	sind	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
9	swinþos	_	_	_	_	0	_	_	_
10	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	qums	_	_	_	_	0	_	_	_
12	leikis	_	_	_	_	0	_	_	_
13	lasiws	_	_	_	_	0	_	_	_
14	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
15	waurd	_	_	_	_	0	_	_	_
16	frakunþ	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the underspecified dependency(udep) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is VERB.

1	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
2	manna	_	_	_	_	0	_	_	_
3	þeinai	_	_	_	_	0	_	_	_
4	jundai	_	_	_	_	0	_	_	_
5	frakunni	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
7	frisahts	_	_	_	_	0	_	_	_
8	sijais	wisan	AUX	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	þaim	_	_	_	_	0	_	_	_
10	galaubjandam	ga-laubjan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	udep	_	ref=1TIM_4.12
11	in	_	_	_	_	0	_	_	_
12	waurda	_	_	_	_	0	_	_	_
13	in	_	_	_	_	0	_	_	_
14	usmeta	_	_	_	_	0	_	_	_
15	in	_	_	_	_	0	_	_	_
16	friaþwai	_	_	_	_	0	_	_	_
17	in	_	_	_	_	0	_	_	_
18	galaubeinai	_	_	_	_	0	_	_	_
19	in	_	_	_	_	0	_	_	_
20	swikniþai	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is AUX.

1	aþþan	_	_	_	_	0	_	_	_
2	þaiei	_	_	_	_	0	_	_	_
3	galaubjandans	_	_	_	_	0	_	_	_
4	haband	_	_	_	_	0	_	_	_
5	fraujans	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
7	frakunneina	_	_	_	_	0	_	_	_
8	unte	_	_	_	_	0	_	_	_
9	broþrjus	_	_	_	_	0	_	_	_
10	sind	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
12	mais	_	_	_	_	0	_	_	_
13	skalkinona	_	_	_	_	0	_	_	_
14	unte	_	_	_	_	0	_	_	_
15	galaubjandans	_	_	_	_	0	_	_	_
16	sind	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
18	liubai	_	_	_	_	0	_	_	_
19	þaiei	_	_	_	_	0	_	_	_
20	wailadedais	_	_	_	_	0	_	_	_
21	gadailans	_	_	_	_	0	_	_	_
22	sind	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	subj	_	LId=1|ref=1TIM_6.2



• When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is VERB.

1	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	galeikon	gáleikon	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	comp:obj	_	ref=2THESS_3.7
3	unsis	_	_	_	_	0	_	_	_
4	unte	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ungatewidai	_	_	_	_	0	_	_	_
7	wesum	_	_	_	_	0	_	_	_
8	in	_	_	_	_	0	_	_	_
9	izwis	_	_	_	_	0	_	_	_
10	nih	_	_	_	_	0	_	_	_
11	arwjo	_	_	_	_	0	_	_	_
12	hlaib	_	_	_	_	0	_	_	_
13	matidedum	_	_	_	_	0	_	_	_
14	at	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ƕamma	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
17	winnandans	_	_	_	_	0	_	_	_
18	in	_	_	_	_	0	_	_	_
19	arbaidai	_	_	_	_	0	_	_	_
20	naht	_	_	_	_	0	_	_	_
21	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
22	daga	_	_	_	_	0	_	_	_
23	waurkjandans	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
26	kauridedeima	_	_	_	_	0	_	_	_
27	ƕana	_	_	_	_	0	_	_	_
28	izwara	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the parataxis(parataxis) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is AUX.

1	swe	_	_	_	_	0	_	_	_
2	barna	_	_	_	_	0	_	_	_
3	liuhadis	_	_	_	_	0	_	_	_
4	gaggaiþ	gaggan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	aþþan	_	_	_	_	0	_	_	_
6	akran	_	_	_	_	0	_	_	_
7	liuhadis	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	parataxis	_	LId=1|ref=EPH_5.9
9	in	_	_	_	_	0	_	_	_
10	allai	_	_	_	_	0	_	_	_
11	selein	_	_	_	_	0	_	_	_
12	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
13	garaihtein	_	_	_	_	0	_	_	_
14	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
15	sunjai	_	_	_	_	0	_	_	_
16	gakiusandans	_	_	_	_	0	_	_	_
17	þatei	_	_	_	_	0	_	_	_
18	sijai	_	_	_	_	0	_	_	_
19	waila	_	_	_	_	0	_	_	_
20	galeikaiþ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	fraujin	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the orphan(orphan) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.

1	waila	_	_	_	_	0	_	_	_
2	wisan	_	_	_	_	0	_	_	_
3	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
4	faginon	_	_	_	_	0	_	_	_
5	skuld	_	_	_	_	0	_	_	_
6	was	_	_	_	_	0	_	_	_
7	unte	_	_	_	_	0	_	_	_
8	broþar	_	_	_	_	0	_	_	_
9	þeins	_	_	_	_	0	_	_	_
10	dauþs	_	_	_	_	0	_	_	_
11	was	_	_	_	_	0	_	_	_
12	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
13	gaqiunoda	_	_	_	_	0	_	_	_
14	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
15	fralusans	fra-liusan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
16	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
17	bigitans	_	_	_	_	0	_	_	_
18	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	orphan	_	ref=LUKE_15.32



• When the dependent token is the dislocated elements(dislocated) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is AUX.

1	aftra	_	_	_	_	0	_	_	_
2	qima	_	_	_	_	0	_	_	_
3	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
4	franima	fra-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	izwis	_	_	_	_	0	_	_	_
6	du	_	_	_	_	0	_	_	_
7	mis	_	_	_	_	0	_	_	_
8	silbin	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
10	þarei	_	_	_	_	0	_	_	_
11	im	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	dislocated	_	LId=1|ref=JOHN_14.3
12	ik	_	_	_	_	0	_	_	_
13	þaruh	_	_	_	_	0	_	_	_
14	sijuþ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
16	jus	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the underspecified dependency(udep) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is AUX.

1	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	auk	_	_	_	_	0	_	_	_
3	þairh	_	_	_	_	0	_	_	_
4	anst	_	_	_	_	0	_	_	_
5	gudis	_	_	_	_	0	_	_	_
6	sei	_	_	_	_	0	_	_	_
7	gibana	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ist	_	_	_	_	0	_	_	_
9	mis	_	_	_	_	0	_	_	_
10	allaim	_	_	_	_	0	_	_	_
11	wisandam	wisan	AUX	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	udep	_	LId=1|ref=ROM_12.3
12	in	_	_	_	_	0	_	_	_
13	izwis	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
15	mais	_	_	_	_	0	_	_	_
16	fraþjan	_	_	_	_	0	_	_	_
17	þau	_	_	_	_	0	_	_	_
18	skuli	_	_	_	_	0	_	_	_
19	fraþjan	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
21	fraþjan	_	_	_	_	0	_	_	_
22	du	_	_	_	_	0	_	_	_
23	waila	_	_	_	_	0	_	_	_
24	fraþjan	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ƕarjammeh	_	_	_	_	0	_	_	_
26	swaswe	_	_	_	_	0	_	_	_
27	guþ	_	_	_	_	0	_	_	_
28	gadailida	_	_	_	_	0	_	_	_
29	mitaþ	_	_	_	_	0	_	_	_
30	galaubeinais	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj@pass) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is AUX.

1	unte	_	_	_	_	0	_	_	_
2	nist	_	_	_	_	0	_	_	_
3	waldufni	_	_	_	_	0	_	_	_
4	alja	_	_	_	_	0	_	_	_
5	fram	_	_	_	_	0	_	_	_
6	guda	_	_	_	_	0	_	_	_
7	iþ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	þo	_	_	_	_	0	_	_	_
9	wisandona	wisan	AUX	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	13	subj@pass	_	LId=1|ref=ROM_13.1
10	fram	_	_	_	_	0	_	_	_
11	guda	_	_	_	_	0	_	_	_
12	gasatida	_	_	_	_	0	_	_	_
13	sind	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_



• When the dependent token is the predicative complements(comp:pred) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is AUX.

1	aþþan	_	_	_	_	0	_	_	_
2	anstai	_	_	_	_	0	_	_	_
3	gudis	_	_	_	_	0	_	_	_
4	im	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	saei	_	_	_	_	0	_	_	_
6	im	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	comp:pred	_	LId=1|ref=1COR_15.10
7	jas	_	_	_	_	0	_	_	_
8	so	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ansts	_	_	_	_	0	_	_	_
10	is	_	_	_	_	0	_	_	_
11	in	_	_	_	_	0	_	_	_
12	mis	_	_	_	_	0	_	_	_
13	halka	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
15	warþ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
17	managizo	_	_	_	_	0	_	_	_
18	im	_	_	_	_	0	_	_	_
19	allaim	_	_	_	_	0	_	_	_
20	usaiwida	_	_	_	_	0	_	_	_
21	aþþan	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ik	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ak	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ansts	_	_	_	_	0	_	_	_
26	gudis	_	_	_	_	0	_	_	_
27	miþ	_	_	_	_	0	_	_	_
28	mis	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the dislocated elements(dislocated) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is AUX.

1	unte	_	_	_	_	0	_	_	_
2	swaswe	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ufarassus	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	dislocated	_	LId=1|ref=2COR_1.5
5	þulaine	_	_	_	_	0	_	_	_
6	Xristaus	_	_	_	_	0	_	_	_
7	in	_	_	_	_	0	_	_	_
8	uns	_	_	_	_	0	_	_	_
9	swa	_	_	_	_	0	_	_	_
10	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
11	þairh	_	_	_	_	0	_	_	_
12	Xristu	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ufar	_	_	_	_	0	_	_	_
14	filu	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
17	gaþrafsteins	_	_	_	_	0	_	_	_
18	unsara	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the vocative(vocative) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.

1	tarmei	tarmjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
3	hropei	_	_	_	_	0	_	_	_
4	so	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ni	_	_	_	_	0	_	_	_
6	fitandei	fitan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	vocative	_	ref=GAL_4.27

Disagree Examples:

1	Jah	_	_	_	_	0	_	_	_
2	atsteigands	at-steigan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	mod	_	ref=MATT_9.1
3	in	_	_	_	_	0	_	_	_
4	skip	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ufarlaiþ	ufar-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
7	qam	_	_	_	_	0	_	_	_
8	in	_	_	_	_	0	_	_	_
9	seinai	_	_	_	_	0	_	_	_
10	baurg	_	_	_	_	0	_	_	_

1	þanuh	_	_	_	_	0	_	_	_
2	atberun	at-bairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	du	_	_	_	_	0	_	_	_
4	imma	_	_	_	_	0	_	_	_
5	usliþan	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ana	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ligra	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ligandan	ligan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	mod	_	ref=MATT_9.2

1	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
2	gasaiƕands	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	mod	_	ref=MATT_9.2
3	Iesus	_	_	_	_	0	_	_	_
4	galaubein	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ize	_	_	_	_	0	_	_	_
6	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	du	_	_	_	_	0	_	_	_
8	þamma	_	_	_	_	0	_	_	_
9	usliþin	_	_	_	_	0	_	_	_

1	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
2	witands	witan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	mod	_	LId=1|ref=MATT_9.4
3	Iesus	_	_	_	_	0	_	_	_
4	þos	_	_	_	_	0	_	_	_
5	mitonins	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ize	_	_	_	_	0	_	_	_
7	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_

1	jah	_	_	_	_	0	_	_	_
2	urreisands	ur-reisan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	mod	_	ref=MATT_9.7
3	galaiþ	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	in	_	_	_	_	0	_	_	_
5	gard	_	_	_	_	0	_	_	_
6	seinana	_	_	_	_	0	_	_	_