Back to Tense Gothic-PROIEL page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token,
1 guþ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 andhaitand and-haitan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 kunnan _ _ _ _ 0 _ _ _
4 iþ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 waurstwam _ _ _ _ 0 _ _ _
6 inwidand in-widan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ ref=TIT_1.16
7 andasetjai _ _ _ _ 0 _ _ _
8 wisandans _ _ _ _ 0 _ _ _
9 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ungalaubjandans _ _ _ _ 0 _ _ _
11 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
12 du _ _ _ _ 0 _ _ _
13 allamma _ _ _ _ 0 _ _ _
14 waurstwe _ _ _ _ 0 _ _ _
15 godaize _ _ _ _ 0 _ _ _
16 uskusanai _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 afleiþiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 unte _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
4 gaswalt ga-swiltan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 so _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mawi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
8 slepiþ slepan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ ref=MATT_9.24
1 qam qiman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 raihtis _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Iohannes _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nih _ _ _ _ 0 _ _ _
5 matjands _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nih _ _ _ _ 0 _ _ _
7 drigkands _ _ _ _ 0 _ _ _
8 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
9 qiþand qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=MATT_11.18
1 qam qiman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sunus _ _ _ _ 0 _ _ _
4 mans _ _ _ _ 0 _ _ _
5 matjands _ _ _ _ 0 _ _ _
6 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
7 drigkands _ _ _ _ 0 _ _ _
8 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
9 qiþand qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=MATT_11.19
1 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
2 usgaggandans _ _ _ _ 0 _ _ _
3 us _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hlaiwasnom _ _ _ _ 0 _ _ _
5 afar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 urrist _ _ _ _ 0 _ _ _
7 is _ _ _ _ 0 _ _ _
8 innatgaggandans inn-atgaggan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 in _ _ _ _ 0 _ _ _
10 þo _ _ _ _ 0 _ _ _
11 weihon _ _ _ _ 0 _ _ _
12 baurg _ _ _ _ 0 _ _ _
13 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ataugidedun at-augjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ ref=MATT_27.53
15 sik _ _ _ _ 0 _ _ _
16 managaim _ _ _ _ 0 _ _ _
1 izwis _ _ _ _ 0 _ _ _
2 atgiban at-giban VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
3 ist _ _ _ _ 0 _ _ _
4 kunnan _ _ _ _ 0 _ _ _
5 runa _ _ _ _ 0 _ _ _
6 þiudangardjos _ _ _ _ 0 _ _ _
7 gudis _ _ _ _ 0 _ _ _
8 iþ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 jainaim _ _ _ _ 0 _ _ _
10 þaim _ _ _ _ 0 _ _ _
11 uta _ _ _ _ 0 _ _ _
12 in _ _ _ _ 0 _ _ _
13 gajukom _ _ _ _ 0 _ _ _
14 allata _ _ _ _ 0 _ _ _
15 wairþiþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ ref=MARK_4.11
16 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
17 saiƕandans _ _ _ _ 0 _ _ _
18 saiƕaina _ _ _ _ 0 _ _ _
19 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
21 gaumjaina _ _ _ _ 0 _ _ _
22 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
23 hausjandans _ _ _ _ 0 _ _ _
24 hausjaina _ _ _ _ 0 _ _ _
25 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
27 fraþjaina _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ibai _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ƕan _ _ _ _ 0 _ _ _
30 gawandjaina _ _ _ _ 0 _ _ _
31 sik _ _ _ _ 0 _ _ _
32 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
33 afletaindau _ _ _ _ 0 _ _ _
34 im _ _ _ _ 0 _ _ _
35 frawaurhteis _ _ _ _ 0 _ _ _