Back to Gender Ancient_Greek-Perseus page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the determiner(det) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is DET.
1 τίς _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἂν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 φίλους _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ὠνοῖτο _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τοὺς ὁ DET l-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _
7 κεκτημένους κτέομαι VERB v-prpema- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
8 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.
1 σὺ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 λέγων λέγω VERB v-sppamn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 εὔφραινε _ _ _ _ 0 _ _ _
5 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 πράσσων πράσσω VERB v-sppamn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _
7 φρένα _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the predicative complements(comp:pred) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is ADJ.
1 μεγάλης μέγας ADJ a-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 comp:pred _ _
2 δ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 οὔσης εἰμί VERB v-sppafg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 δεισιδαιμονίας _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τὰς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἀμφισβητήσεις _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἔχοντες _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ὅταν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ὑπό _ _ _ _ 0 _ _ _
13 τινος _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ὑπεροχῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
15 κατισχύωνται _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 τῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 διὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ὅρκων _ _ _ _ 0 _ _ _
21 τούτων _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ἀνακρίσει _ _ _ _ 0 _ _ _
23 κρίνονται _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the predicative complements(comp:pred) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.
1 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τούτων _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Δουκέτιος _ _ _ _ 0 _ _ _
5 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Σικελῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἔχων _ _ _ _ 0 _ _ _
10 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ἡγεμονίαν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Αἴτνην _ _ _ _ 0 _ _ _
13 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 κατελάβετο _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἡγούμενον ἡγέομαι VERB v-sppema- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 19 comp:pred _ _
18 αὐτῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
19 δολοφονήσας δολοφονέω VERB v-sapamn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
22 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Ἀκραγαντίνων _ _ _ _ 0 _ _ _
25 χώραν _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ἀναζεύξας _ _ _ _ 0 _ _ _
27 μετὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 δυνάμεως _ _ _ _ 0 _ _ _
29 Μότυον _ _ _ _ 0 _ _ _
30 φρουρούμενον _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ὑπὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
33 Ἀκραγαντίνων _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ἐπολιόρκησε _ _ _ _ 0 _ _ _
35 · _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is ADJ.
1 κείνου ἐκεῖνος ADJ a-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 subj _ _
2 θέλοντος ἐθέλω VERB v-sppamg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 εὖ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 τελευτήσει _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τάδε _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is ADJ.
1 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 πολῖται _ _ _ _ 0 _ _ _
4 διελάμβανον _ _ _ _ 0 _ _ _
5 αὐτὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 καταλέξειν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 στρατιὰν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
11 νέων _ _ _ _ 0 _ _ _
12 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἀκμάζοντας ἀκμάζω VERB v-pppama- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 ταῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ἡλικίαις _ _ _ _ 0 _ _ _
16 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 τοῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
18 σώμασιν _ _ _ _ 0 _ _ _
19 εὐρωστοτάτους εὔρωστος ADJ a-p---mas Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ SpaceAfter=No
20 · _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the oblique complements(comp:obl) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is ADJ.
1 μετὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 μάχην _ _ _ _ 0 _ _ _
5 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Συρακόσιοι _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἐπιλέκτους _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ὄντας _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἑξακοσίους _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 αἰτίους _ _ _ _ 0 _ _ _
15 γενομένους _ _ _ _ 0 _ _ _
16 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
17 νίκης _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ἐστεφάνωσαν _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ἀριστεῖα _ _ _ _ 0 _ _ _
21 δόντες δίδωμι VERB v-papamn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
22 ἀργυρίου _ _ _ _ 0 _ _ _
23 μνᾶν _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ἑκάστῳ ἕκαστος ADJ a-s---md- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 comp:obl _ SpaceAfter=No
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.
1 μετὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ταῦτα _ _ _ _ 0 _ _ _
4 παρατάξεως _ _ _ _ 0 _ _ _
5 γενομένης _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 χώρας _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἀγωνιζομένων ἀγωνίζομαι VERB v-pppemg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 16 subj _ _
13 παῤ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ἀμφοτέροις _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ἐκθύμως _ _ _ _ 0 _ _ _
16 κινδυνευόντων κινδυνεύω VERB v-pppamg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 πεσεῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
19 συνέβη _ _ _ _ 0 _ _ _
20 οὐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ὀλίγους _ _ _ _ 0 _ _ _
22 παῤ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ἀμφοτέροις _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 νικῆσαι _ _ _ _ 0 _ _ _
26 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
28 Συρακοσίους _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the appositional modifier(appos) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.
1 νῦν _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὧδ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἄναρθρος _ _ _ _ 0 _ _ _
5 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 κατερρακωμένος _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τυφλῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ὑπ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἄτης _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἐκπεπόρθημαι _ _ _ _ 0 _ _ _
11 τάλας _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ἀρίστης _ _ _ _ 0 _ _ _
16 μητρὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ὠνομασμένος ὀνομάζω VERB v-srpemn- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 κατ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ἄστρα _ _ _ _ 0 _ _ _
23 Ζηνὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
24 αὐδηθεὶς αὐδάω VERB v-sappmn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 appos _ _
25 γόνος _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 ὅμως _ _ _ _ 0 _ _ _
2 μέντοι _ _ _ _ 0 _ _ _
3 γε _ _ _ _ 0 _ _ _
4 οὐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 εὖ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 εἴρηκε _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Φρύνιχος _ _ _ _ 0 _ _ _
8 πορφυρέας πορφύρεος ADJ a-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 comp:pred _ _
9 εἰπὼν εἶπον VERB v-sapamn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
10 τὰς _ _ _ _ 0 _ _ _
11 γνάθους _ _ _ _ 0 _ _ _
12 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 καλοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 τελευτήσαντος τελευτάω VERB v-sapamg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 δ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 γηραιοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 πατρίδι _ _ _ _ 0 _ _ _
8 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἐκφορᾶς _ _ _ _ 0 _ _ _
11 παρὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
13 θάλατταν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 γιγνομένης γίγνομαι VERB v-sppefg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 1 conj _ _
15 κατὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 τύχην _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
18 τῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Μιλήτῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
22 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 λιμένι _ _ _ _ 0 _ _ _
24 πλῆθος _ _ _ _ 0 _ _ _
25 δελφίνων _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ἐφάνη _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
28 τῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ἡμέρᾳ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ἐκείνῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
31 μικρὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ἀπωτέρω _ _ _ _ 0 _ _ _
33 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
34 συνεκκομιζόντων _ _ _ _ 0 _ _ _
35 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
36 Κοίρανον _ _ _ _ 0 _ _ _
37 , _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ὡσεὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
39 συνεκφερόντων _ _ _ _ 0 _ _ _
40 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
41 συγκηδευόντων _ _ _ _ 0 _ _ _
42 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
43 ἄνθρωπον _ _ _ _ 0 _ _ _
44 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 τοσοῦτοι _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
5 οἰκίαν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἅμα _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἡμέρᾳ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἀπαιτήσοντες ἀπαιτέω VERB v-pfpamn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
10 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ὀφειλόμενα ὀφείλω VERB v-pppena- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 9 comp:pred _ _
12 ἔρχονται _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ὥστε _ _ _ _ 0 _ _ _
14 οἴεσθαι _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
16 παριόντας _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἐπ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ἐκφορὰν _ _ _ _ 0 _ _ _
19 αὐτοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ἥκειν _ _ _ _ 0 _ _ _
21 τούτου _ _ _ _ 0 _ _ _
22 τεθνεῶτος _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἄνασσα _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 νῦν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 σοι _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τέρψις _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἐμφανὴς _ _ _ _ 0 _ _ _
7 κυρεῖ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
11 παρόντων πάρειμι VERB v-pppang- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 πεπυσμένῃ πυνθάνομαι VERB v-srpefd- Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Mid 11 conj _ _
16 λόγῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 γῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ὅθεν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 προύκειτ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἀναζέουσι _ _ _ _ 0 _ _ _
9 θρομβώδεις _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἀφροί _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 γλαυκῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ὀπώρας _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ὥστε _ _ _ _ 0 _ _ _
15 πίονος _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ποτοῦ ποτός ADJ a-s---ng- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 subj _ _
17 χυθέντος χέω VERB v-sappmg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
18 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
19 γῆν _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Βακχίας _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ἀπ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ἀμπέλου _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _