Back to Tense Armenian-ArmTDP page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is AUX.
1 Օրինակ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 2008 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 - _ _ _ _ 0 _ _ _
5 2012 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 թթ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ինչքան _ _ _ _ 0 _ _ _
10 էլ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 կար _ _ _ _ 0 _ _ _
12 իշխանություն _ _ _ _ 0 _ _ _
13 - _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ընդդիմություն _ _ _ _ 0 _ _ _
15 սուր _ _ _ _ 0 _ _ _
16 հակասություն _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ՝ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 հագեցած _ _ _ _ 0 _ _ _
19 բավականին _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ծանր _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ու _ _ _ _ 0 _ _ _
22 երկուստեք _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ագրեսիվ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 հռետորաբանությամբ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 բայց _ _ _ _ 0 _ _ _
27 քաղաքական _ _ _ _ 0 _ _ _
28 դաշտում _ _ _ _ 0 _ _ _
29 վակուում _ _ _ _ 0 _ _ _
30 չկար կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
31 ՝ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ՀԱԿ-ն _ _ _ _ 0 _ _ _
33 այդ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 վակուումը _ _ _ _ 0 _ _ _
35 լցնում _ _ _ _ 0 _ _ _
36 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 30 mod _ LTranslit=em|Translit=ēr
37 ու _ _ _ _ 0 _ _ _
38 տրանսֆորմացնում _ _ _ _ 0 _ _ _
39 էր _ _ _ _ 0 _ _ _
40 երկրում _ _ _ _ 0 _ _ _
41 առկա _ _ _ _ 0 _ _ _
42 ընդդիմադիր _ _ _ _ 0 _ _ _
43 տրամադրությունները _ _ _ _ 0 _ _ _
44 : _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the discourse element(discourse) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is AUX.
1 Նրան _ _ _ _ 0 _ _ _
2 կարող _ _ _ _ 0 _ _ _
3 են _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ազատազրկել _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 գնդակահարել _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 տեղափոխել _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ԵԱՏՄ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 անդամ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 այլ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 երկրի _ _ _ _ 0 _ _ _
13 բանտ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 23 discourse _ LTranslit=em|Translit=čē
16 ՞ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 որ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 մենք _ _ _ _ 0 _ _ _
19 հիմա _ _ _ _ 0 _ _ _
20 մեկ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ընդհանուր _ _ _ _ 0 _ _ _
22 բանտ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ունենք ունեմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
24 : _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the appositional modifier(appos) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is AUX.
1 Ու _ _ _ _ 0 _ _ _
2 հասկանում _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ես _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ՝ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 պիտի _ _ _ _ 0 _ _ _
6 որսվես որսալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 նույնն _ _ _ _ 0 _ _ _
9 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 appos _ LTranslit=em|Translit=ē
10 թե _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ՝ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 պիտի _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ապրես _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ապրելն _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ուրիշ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ձև _ _ _ _ 0 _ _ _
18 չունի _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ։ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the predicative complements(comp:pred) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is AUX.
1 Ակաթի _ _ _ _ 0 _ _ _
2 հայրն _ _ _ _ 0 _ _ _
3 աղջկա _ _ _ _ 0 _ _ _
4 փորը _ _ _ _ 0 _ _ _
5 կլորանալուց _ _ _ _ 0 _ _ _
6 հետո _ _ _ _ 0 _ _ _
7 նրանից _ _ _ _ 0 _ _ _
8 երես _ _ _ _ 0 _ _ _
9 էր _ _ _ _ 0 _ _ _
10 թեքել _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ոչ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 տեսնել _ _ _ _ 0 _ _ _
14 էր _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ուզում _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ոչ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 խոսել _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 իսկ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 երբ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 իմացավ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 որ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 աղջիկ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 է _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ծնվել _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ՝ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 « _ _ _ _ 0 _ _ _
30 իրա _ _ _ _ 0 _ _ _
31 նման _ _ _ _ 0 _ _ _
32 լիրբ _ _ _ _ 0 _ _ _
33 պիտի _ _ _ _ 0 _ _ _
34 լինի _ _ _ _ 0 _ _ _
35 , _ _ _ _ 0 _ _ _
36 էլի _ _ _ _ 0 _ _ _
37 » _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ասաց _ _ _ _ 0 _ _ _
39 , _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ու _ _ _ _ 0 _ _ _
41 կնոջը _ _ _ _ 0 _ _ _
42 պատվիրեց _ _ _ _ 0 _ _ _
43 . _ _ _ _ 0 _ _ _
44 « _ _ _ _ 0 _ _ _
45 Մեր _ _ _ _ 0 _ _ _
46 տուն _ _ _ _ 0 _ _ _
47 էլ _ _ _ _ 0 _ _ _
48 չմտնի _ _ _ _ 0 _ _ _
49 , _ _ _ _ 0 _ _ _
50 բնակարան _ _ _ _ 0 _ _ _
51 վարձիր _ _ _ _ 0 _ _ _
52 , _ _ _ _ 0 _ _ _
53 թող _ _ _ _ 0 _ _ _
54 գնա _ _ _ _ 0 _ _ _
55 իր _ _ _ _ 0 _ _ _
56 համար _ _ _ _ 0 _ _ _
57 ոնց _ _ _ _ 0 _ _ _
58 ուզում _ _ _ _ 0 _ _ _
59 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 60 comp:pred _ LTranslit=em|Translit=ē
60 ապրի ապրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
61 » _ _ _ _ 0 _ _ _
62 , _ _ _ _ 0 _ _ _
63 — _ _ _ _ 0 _ _ _
64 ասաց _ _ _ _ 0 _ _ _
65 , _ _ _ _ 0 _ _ _
66 իսկ _ _ _ _ 0 _ _ _
67 մտքում _ _ _ _ 0 _ _ _
68 ՝ _ _ _ _ 0 _ _ _
69 « _ _ _ _ 0 _ _ _
70 Կապույտ _ _ _ _ 0 _ _ _
71 աղջիկ _ _ _ _ 0 _ _ _
72 , _ _ _ _ 0 _ _ _
73 ակաթի _ _ _ _ 0 _ _ _
74 ... _ _ _ _ 0 _ _ _
75 » _ _ _ _ 0 _ _ _
76 ։ _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the dislocated elements(dislocated) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is AUX.
1 Մտնում _ _ _ _ 0 _ _ _
2 է _ _ _ _ 0 _ _ _
3 տուն _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ու _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ինչ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 տեսնի տեսնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
9 տունը _ _ _ _ 0 _ _ _
10 վերածվել _ _ _ _ 0 _ _ _
11 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 dislocated _ LTranslit=em|Translit=ē
12 պալատ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
14 իհարկե _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ՝ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 գեղցիական _ _ _ _ 0 _ _ _
17 չափանիշներով _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 կնկա _ _ _ _ 0 _ _ _
21 կոտրած _ _ _ _ 0 _ _ _
22 տաշտակը _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ՝ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ծագող _ _ _ _ 0 _ _ _
25 արևի _ _ _ _ 0 _ _ _
26 երկրի _ _ _ _ 0 _ _ _
27 մայրու _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ծառից _ _ _ _ 0 _ _ _
29 սարքած _ _ _ _ 0 _ _ _
30 մի _ _ _ _ 0 _ _ _
31 հոյակապ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 կառք _ _ _ _ 0 _ _ _
33 , _ _ _ _ 0 _ _ _
34 տան _ _ _ _ 0 _ _ _
35 հավն _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ու _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ճիվը _ _ _ _ 0 _ _ _
38 արքայական _ _ _ _ 0 _ _ _
39 ասպազենքով _ _ _ _ 0 _ _ _
40 թիկնապահների _ _ _ _ 0 _ _ _
41 են _ _ _ _ 0 _ _ _
42 վերածվել _ _ _ _ 0 _ _ _
43 ՝ _ _ _ _ 0 _ _ _
44 ականջներին _ _ _ _ 0 _ _ _
45 պարուրաձև _ _ _ _ 0 _ _ _
46 զրթիկներ _ _ _ _ 0 _ _ _
47 , _ _ _ _ 0 _ _ _
48 խոսելիս _ _ _ _ 0 _ _ _
49 էլ _ _ _ _ 0 _ _ _
50 զապոնկաների _ _ _ _ 0 _ _ _
51 հետ _ _ _ _ 0 _ _ _
52 են _ _ _ _ 0 _ _ _
53 խոսում _ _ _ _ 0 _ _ _
54 ու _ _ _ _ 0 _ _ _
55 անընդհատ _ _ _ _ 0 _ _ _
56 խշշխշշացնում _ _ _ _ 0 _ _ _
57 ։ _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 Ով _ _ _ _ 0 _ _ _
2 պլստաց _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ՝ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 պլստաց _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 վերջ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 կորցրինք _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 չենք _ _ _ _ 0 _ _ _
11 էլ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 իմանա _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ՝ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 շահեց _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 կորցրեց _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 իսկ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ով _ _ _ _ 0 _ _ _
20 չհասցրեց հասնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
21 պլստալ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 հասնում _ _ _ _ 0 _ _ _
24 - _ _ _ _ 0 _ _ _
25 բռնում _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 mod _ LTranslit=em|SpaceAfter=No|Translit=enk’
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 թևերն _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ոլորում _ _ _ _ 0 _ _ _
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 սաստում _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ՝ _ _ _ _ 0 _ _ _
33 չի _ _ _ _ 0 _ _ _
34 կարելի _ _ _ _ 0 _ _ _
35 , _ _ _ _ 0 _ _ _
36 եկեղեցին _ _ _ _ 0 _ _ _
37 արգելում _ _ _ _ 0 _ _ _
38 է _ _ _ _ 0 _ _ _
39 , _ _ _ _ 0 _ _ _
40 հասարակությունը _ _ _ _ 0 _ _ _
41 ` _ _ _ _ 0 _ _ _
42 պախարակում _ _ _ _ 0 _ _ _
43 . _ _ _ _ 0 _ _ _
44 նիհիլիզմ _ _ _ _ 0 _ _ _
45 է _ _ _ _ 0 _ _ _
46 , _ _ _ _ 0 _ _ _
47 հոգեկան _ _ _ _ 0 _ _ _
48 շեղում _ _ _ _ 0 _ _ _
49 ... _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Բայց _ _ _ _ 0 _ _ _
2 չմոռանաք մոռանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 հա _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ՜ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 սաղ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 էն _ _ _ _ 0 _ _ _
9 դեբիլ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ձուկն _ _ _ _ 0 _ _ _
11 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 mod _ LTranslit=em|Translit=ēr
12 մեղավոր _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ։ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Հայրս _ _ _ _ 0 _ _ _
2 կա _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 իմ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 սիրած _ _ _ _ 0 _ _ _
6 բացատն _ _ _ _ 0 _ _ _
7 անցյալ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ամռանը _ _ _ _ 0 _ _ _
9 հնձում _ _ _ _ 0 _ _ _
10 էր _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 թուխ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 մոշահավը _ _ _ _ 0 _ _ _
14 տանու _ _ _ _ 0 _ _ _
15 թռչունի _ _ _ _ 0 _ _ _
16 պես _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ետևից _ _ _ _ 0 _ _ _
18 քուջուջ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 էր _ _ _ _ 0 _ _ _
20 անում _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 իմ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 հայտնվելու _ _ _ _ 0 _ _ _
24 վրա _ _ _ _ 0 _ _ _
25 շատ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 անհանգստացավ անհանգստանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 բնիկի _ _ _ _ 0 _ _ _
29 իր _ _ _ _ 0 _ _ _
30 կարծիքով _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ՝ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ես _ _ _ _ 0 _ _ _
33 իրենց _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ՝ _ _ _ _ 0 _ _ _
35 իր _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ու _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ծերունի _ _ _ _ 0 _ _ _
38 հնձվորի _ _ _ _ 0 _ _ _
39 բացատում _ _ _ _ 0 _ _ _
40 օտարական _ _ _ _ 0 _ _ _
41 էի եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 26 mod _ LTranslit=em|SpaceAfter=No|Translit=ēi
42 ։ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Չորրորդ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 օրը _ _ _ _ 0 _ _ _
3 վաղ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 առավոտյան _ _ _ _ 0 _ _ _
5 վրանից _ _ _ _ 0 _ _ _
6 դուրս _ _ _ _ 0 _ _ _
7 գալով _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ՝ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Սիմեոնը _ _ _ _ 0 _ _ _
10 զարմանքից _ _ _ _ 0 _ _ _
11 քար _ _ _ _ 0 _ _ _
12 կտրեց կտրել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
14 անձրևը _ _ _ _ 0 _ _ _
15 փոխվել _ _ _ _ 0 _ _ _
16 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 12 mod _ LTranslit=em|Translit=ēr
17 ձյան _ _ _ _ 0 _ _ _
18 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ներսեսը _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ծնկի _ _ _ _ 0 _ _ _
3 իջավ իջնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Սիմեոնի _ _ _ _ 0 _ _ _
6 արնակալած _ _ _ _ 0 _ _ _
7 աչքերում _ _ _ _ 0 _ _ _
8 կարդացել _ _ _ _ 0 _ _ _
9 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 mod _ LTranslit=em|Translit=ēr
10 իր _ _ _ _ 0 _ _ _
11 դատավճիռը _ _ _ _ 0 _ _ _
12 : _ _ _ _ 0 _ _ _