Back to Person Kazakh-KTB page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.
1 Қазіргі _ _ _ _ 0 _ _ _
2 таңда _ _ _ _ 0 _ _ _
3 аудан _ _ _ _ 0 _ _ _
4 қайта _ _ _ _ 0 _ _ _
5 тұрғызылғандықтан _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 үйді _ _ _ _ 0 _ _ _
8 бұзған бұз VERB v Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 алайда _ _ _ _ 0 _ _ _
11 оның _ _ _ _ 0 _ _ _
12 орнында _ _ _ _ 0 _ _ _
13 мемориалдық _ _ _ _ 0 _ _ _
14 тақта _ _ _ _ 0 _ _ _
15 қойылған қой VERB v Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 conj _ SpaceAfter=No
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the parataxis(parataxis) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is VERB.
1 Пірәдар _ _ _ _ 0 _ _ _
2 болды бол AUX v Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 әулиеге _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ат _ _ _ _ 0 _ _ _
6 айтты _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 қорасанға _ _ _ _ 0 _ _ _
9 қой _ _ _ _ 0 _ _ _
10 айтты _ _ _ _ 0 _ _ _
11 : _ _ _ _ 0 _ _ _
12 « _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Жасаған _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ау _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 бала _ _ _ _ 0 _ _ _
17 бере _ _ _ _ 0 _ _ _
18 гөр _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
20 » _ _ _ _ 0 _ _ _
21 – _ _ _ _ 0 _ _ _
22 деді де VERB v Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 parataxis _ SpaceAfter=No
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the parataxis(parataxis) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.
1 Көл _ _ _ _ 0 _ _ _
2 болып _ _ _ _ 0 _ _ _
3 төгілген _ _ _ _ 0 _ _ _
4 көздің _ _ _ _ 0 _ _ _
5 жасы _ _ _ _ 0 _ _ _
6 жерге _ _ _ _ 0 _ _ _
7 сіңді сің VERB v Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 тілек _ _ _ _ 0 _ _ _
10 тозды _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 өмір _ _ _ _ 0 _ _ _
13 озды _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Шолпан _ _ _ _ 0 _ _ _
16 бала _ _ _ _ 0 _ _ _
17 көтермеді көтер VERB v Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 parataxis _ SpaceAfter=No
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is VERB.
1 Бала _ _ _ _ 0 _ _ _
2 туса ту VERB v Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 11 mod _ SpaceAfter=No
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 күйеуімен _ _ _ _ 0 _ _ _
5 екеуінің _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ортасында _ _ _ _ 0 _ _ _
7 бір _ _ _ _ 0 _ _ _
8 тікенек _ _ _ _ 0 _ _ _
9 өсетіндей _ _ _ _ 0 _ _ _
10 болушы _ _ _ _ 0 _ _ _
11 еді е AUX cop Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ... _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is PRON.
1 Ақ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 отаудың _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ішінде _ _ _ _ 0 _ _ _
4 оңаша _ _ _ _ 0 _ _ _
5 жатса _ _ _ _ 0 _ _ _
6 да _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 яки _ _ _ _ 0 _ _ _
9 күйеуін _ _ _ _ 0 _ _ _
10 құшақтап _ _ _ _ 0 _ _ _
11 жатса _ _ _ _ 0 _ _ _
12 да _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ол ол PRON prn Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 subj _ _
15 ылғи _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ішінен _ _ _ _ 0 _ _ _
17 : _ _ _ _ 0 _ _ _
18 « _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Жасаған _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ау _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 бала _ _ _ _ 0 _ _ _
23 бере _ _ _ _ 0 _ _ _
24 көрме _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
27 » _ _ _ _ 0 _ _ _
28 – _ _ _ _ 0 _ _ _
29 деп _ _ _ _ 0 _ _ _
30 тілейтін _ _ _ _ 0 _ _ _
31 еді е AUX cop Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is AUX.
1 Осы _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ойлар _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Шолпанның _ _ _ _ 0 _ _ _
4 жанында _ _ _ _ 0 _ _ _
5 таспиқтай _ _ _ _ 0 _ _ _
6 тізілген _ _ _ _ 0 _ _ _
7 рет _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ті _ _ _ _ 0 _ _ _
9 болмаса бол AUX v Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Conv 21 mod _ _
10 да _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 оның _ _ _ _ 0 _ _ _
13 жаны _ _ _ _ 0 _ _ _
14 соқыр _ _ _ _ 0 _ _ _
15 сезіммен _ _ _ _ 0 _ _ _
16 осы _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ойларға _ _ _ _ 0 _ _ _
18 өзі _ _ _ _ 0 _ _ _
19 барып _ _ _ _ 0 _ _ _
20 тірелген _ _ _ _ 0 _ _ _
21 еді е AUX cop Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 әм _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Шолпанның _ _ _ _ 0 _ _ _
25 жүрек _ _ _ _ 0 _ _ _
26 жарасын _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ешкімге _ _ _ _ 0 _ _ _
28 сездірмеске _ _ _ _ 0 _ _ _
29 тырысуының _ _ _ _ 0 _ _ _
30 себебі _ _ _ _ 0 _ _ _
31 осы _ _ _ _ 0 _ _ _
32 еді _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the parataxis(parataxis) of the head token, and the head token is AUX and the dependent token is AUX.
1 Бітеу _ _ _ _ 0 _ _ _
2 жара _ _ _ _ 0 _ _ _
3 болды бол AUX v Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 жалғыз _ _ _ _ 0 _ _ _
6 өртенді _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 жалғыз _ _ _ _ 0 _ _ _
9 жылады _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 дүниеден _ _ _ _ 0 _ _ _
12 безді _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 сопы _ _ _ _ 0 _ _ _
15 болды бол AUX v Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 parataxis _ SpaceAfter=No
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.
1 Қанша _ _ _ _ 0 _ _ _
2 жалынса жалын VERB v Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 11 mod _ _
3 да _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 қанша _ _ _ _ 0 _ _ _
6 жыласа _ _ _ _ 0 _ _ _
7 да _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Жасаған _ _ _ _ 0 _ _ _
9 оған _ _ _ _ 0 _ _ _
10 бала _ _ _ _ 0 _ _ _
11 бермеді бер VERB v Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the underspecified dependency(udep) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is PRON.
1 Қанша _ _ _ _ 0 _ _ _
2 жалынса _ _ _ _ 0 _ _ _
3 да _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 қанша _ _ _ _ 0 _ _ _
6 жыласа _ _ _ _ 0 _ _ _
7 да _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Жасаған _ _ _ _ 0 _ _ _
9 оған ол PRON prn Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 udep _ _
10 бала _ _ _ _ 0 _ _ _
11 бермеді бер VERB v Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 « _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бала _ _ _ _ 0 _ _ _
3 лы _ _ _ _ 0 _ _ _
4 болсам бол AUX v Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Conv 8 mod _ SpaceAfter=No
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 әдемі _ _ _ _ 0 _ _ _
7 өмірім _ _ _ _ 0 _ _ _
8 бұз бұз VERB v Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
9 ау _ _ _ _ 0 _ _ _
10 » _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 – _ _ _ _ 0 _ _ _
13 деп _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ойлайтын _ _ _ _ 0 _ _ _
15 еді _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Шолпан _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ... _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Пірәдар _ _ _ _ 0 _ _ _
2 болды _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 әулиеге _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ат _ _ _ _ 0 _ _ _
6 айтты _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 қорасанға _ _ _ _ 0 _ _ _
9 қой _ _ _ _ 0 _ _ _
10 айтты _ _ _ _ 0 _ _ _
11 : _ _ _ _ 0 _ _ _
12 « _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Жасаған _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ау _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 бала _ _ _ _ 0 _ _ _
17 бере _ _ _ _ 0 _ _ _
18 гөр гөр AUX vaux Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 22 comp:obj _ SpaceAfter=No
19 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
20 » _ _ _ _ 0 _ _ _
21 – _ _ _ _ 0 _ _ _
22 деді де VERB v Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _