Back to Gender Latin-PROIEL page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the dependent token is PROPN.
1 Audivi _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
3 maioribus _ _ _ _ 0 _ _ _
4 natu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
6 idem _ _ _ _ 0 _ _ _
7 fuisse _ _ _ _ 0 _ _ _
8 in _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Publio _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Scipione _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Nasica _ _ _ _ 0 _ _ _
12 contra _ _ _ _ 0 _ _ _
13 que _ _ _ _ 0 _ _ _
14 patrem _ _ _ _ 0 _ _ _
15 eius _ _ _ _ 0 _ _ _
16 illum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Tiberi Tiberius PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 mod _ ref=1.109
19 Gracchi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 conatus conatus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
21 perditos _ _ _ _ 0 _ _ _
22 vindicavit _ _ _ _ 0 _ _ _
23 nullam _ _ _ _ 0 _ _ _
24 comitatem _ _ _ _ 0 _ _ _
25 habuisse _ _ _ _ 0 _ _ _
26 sermonis _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ob _ _ _ _ 0 _ _ _
28 eam _ _ _ _ 0 _ _ _
29 que _ _ _ _ 0 _ _ _
30 rem _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ipsam _ _ _ _ 0 _ _ _
32 magnum _ _ _ _ 0 _ _ _
33 et _ _ _ _ 0 _ _ _
34 clarum _ _ _ _ 0 _ _ _
35 fuisse _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the oblique complements(comp:obl) of the head token, and the dependent token is PROPN.
1 Nam _ _ _ _ 0 _ _ _
2 si _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
4 in _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fabulis _ _ _ _ 0 _ _ _
6 est _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Neptunus _ _ _ _ 0 _ _ _
8 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Theseo _ _ _ _ 0 _ _ _
10 promiserat _ _ _ _ 0 _ _ _
11 non _ _ _ _ 0 _ _ _
12 fecisset _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Theseus _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Hippolyto Hippolytus PROPN Ne Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 18 comp:obl _ ref=1.32
15 filio _ _ _ _ 0 _ _ _
16 non _ _ _ _ 0 _ _ _
17 esset _ _ _ _ 0 _ _ _
18 orbatus orbo VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 liber _ _ _ _ 0 _ _ _
2 generationis generatio NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 Iesu Iesus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 mod _ ref=MATT_1.1
4 Christi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 filii _ _ _ _ 0 _ _ _
6 David _ _ _ _ 0 _ _ _
7 filii _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Abraham _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Iacob _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 genuit _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Ioseph _ _ _ _ 0 _ _ _
5 virum vir NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 Mariae Maria PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 mod _ ref=MATT_1.16
7 de _ _ _ _ 0 _ _ _
8 qua _ _ _ _ 0 _ _ _
9 natus _ _ _ _ 0 _ _ _
10 est _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Iesus _ _ _ _ 0 _ _ _
12 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
13 vocatur _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Christus _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Christi Christus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 mod _ ref=MATT_1.18
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 generatio generatio NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 sic _ _ _ _ 0 _ _ _
5 erat _ _ _ _ 0 _ _ _
1 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ergo _ _ _ _ 0 _ _ _
3 natus _ _ _ _ 0 _ _ _
4 esset _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Iesus _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Bethleem _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Iudaeae _ _ _ _ 0 _ _ _
9 in _ _ _ _ 0 _ _ _
10 diebus dies NOUN Nb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 Herodis Herodes PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 mod _ ref=MATT_2.1
12 regis _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ecce _ _ _ _ 0 _ _ _
14 magi _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ab _ _ _ _ 0 _ _ _
16 oriente _ _ _ _ 0 _ _ _
17 venerunt _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Hierosolymam _ _ _ _ 0 _ _ _
19 dicentes _ _ _ _ 0 _ _ _
1 in _ _ _ _ 0 _ _ _
2 diebus _ _ _ _ 0 _ _ _
3 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
4 illis _ _ _ _ 0 _ _ _
5 venit _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Iohannes _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Baptista _ _ _ _ 0 _ _ _
8 praedicans _ _ _ _ 0 _ _ _
9 in _ _ _ _ 0 _ _ _
10 deserto desertum NOUN Nb Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 Iudaeae Iudaea PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 mod _ ref=MATT_3.1
12 et _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dicens _ _ _ _ 0 _ _ _