• Back to Gender Latin-PROIEL page
  • Distribution of features within this leaf

    Relation

    head-pos

    child-pos


    Agreement Rules sorted by frequency.


    Disagree Examples:

    
    1	liber	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	generationis	generatio	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	mod	_	ref=MATT_1.1
    4	Christi	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	filii	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	David	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	filii	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	Abraham	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Iacob	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	genuit	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	Ioseph	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	virum	vir	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	Mariae	Maria	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	mod	_	ref=MATT_1.16
    7	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	qua	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	natus	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	est	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	Iesus	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	vocatur	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	Christus	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Christi	Christus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	mod	_	ref=MATT_1.18
    2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	generatio	generatio	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	sic	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	erat	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	haec	hic	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	4	comp:obj	_	ref=MATT_1.20
    2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	eo	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	cogitante	cogito	VERB	V-	Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    5	ecce	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	angelus	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	Domini	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	in	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	somnis	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	apparuit	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	dicens	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	exsurgens	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	Ioseph	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	somno	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	fecit	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	sicut	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	praecepit	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	angelus	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	Domini	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	et	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	accepit	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	coniugem	coniunx	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	suam	suus	ADJ	Pt	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	14	mod	_	ref=MATT_1.24