• Home
• Usage
• About Us

Back to Gender Latin-PROIEL page

Distribution of features within this leaf

Agreement Rules sorted by frequency.

• When the dependent token is the determiner(det) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	Audivi	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
3	maioribus	_	_	_	_	0	_	_	_
4	natu	_	_	_	_	0	_	_	_
5	hoc	_	_	_	_	0	_	_	_
6	idem	_	_	_	_	0	_	_	_
7	fuisse	_	_	_	_	0	_	_	_
8	in	_	_	_	_	0	_	_	_
9	Publio	_	_	_	_	0	_	_	_
10	Scipione	_	_	_	_	0	_	_	_
11	Nasica	_	_	_	_	0	_	_	_
12	contra	_	_	_	_	0	_	_	_
13	que	_	_	_	_	0	_	_	_
14	patrem	pater	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	eius	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	ref=1.109
16	illum	_	_	_	_	0	_	_	_
17	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
18	Tiberi	_	_	_	_	0	_	_	_
19	Gracchi	_	_	_	_	0	_	_	_
20	conatus	_	_	_	_	0	_	_	_
21	perditos	_	_	_	_	0	_	_	_
22	vindicavit	_	_	_	_	0	_	_	_
23	nullam	_	_	_	_	0	_	_	_
24	comitatem	_	_	_	_	0	_	_	_
25	habuisse	_	_	_	_	0	_	_	_
26	sermonis	_	_	_	_	0	_	_	_
27	ob	_	_	_	_	0	_	_	_
28	eam	_	_	_	_	0	_	_	_
29	que	_	_	_	_	0	_	_	_
30	rem	_	_	_	_	0	_	_	_
31	ipsam	_	_	_	_	0	_	_	_
32	magnum	_	_	_	_	0	_	_	_
33	et	_	_	_	_	0	_	_	_
34	clarum	_	_	_	_	0	_	_	_
35	fuisse	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	Cum	_	_	_	_	0	_	_	_
2	his	_	_	_	_	0	_	_	_
3	propinqui	_	_	_	_	0	_	_	_
4	Indutiomari	_	_	_	_	0	_	_	_
5	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
6	defectionis	_	_	_	_	0	_	_	_
7	auctores	_	_	_	_	0	_	_	_
8	fuerant	_	_	_	_	0	_	_	_
9	comitati	comitor	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
10	eos	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	comp:obj	_	ref=6.8.8
11	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
12	civitate	_	_	_	_	0	_	_	_
13	excesserunt	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the oblique complements(comp:obl) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	Ut	_	_	_	_	0	_	_	_
2	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
3	sermone	_	_	_	_	0	_	_	_
4	eo	_	_	_	_	0	_	_	_
5	debemus	_	_	_	_	0	_	_	_
6	uti	_	_	_	_	0	_	_	_
7	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
8	innatus	innascor	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
9	est	_	_	_	_	0	_	_	_
10	nobis	nos	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	comp:obl	_	ref=1.111
11	ne	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
13	quidam	_	_	_	_	0	_	_	_
14	Graeca	_	_	_	_	0	_	_	_
15	verba	_	_	_	_	0	_	_	_
16	inculcantes	_	_	_	_	0	_	_	_
17	iure	_	_	_	_	0	_	_	_
18	optimo	_	_	_	_	0	_	_	_
19	rideamur	_	_	_	_	0	_	_	_
20	sic	_	_	_	_	0	_	_	_
21	in	_	_	_	_	0	_	_	_
22	actiones	_	_	_	_	0	_	_	_
23	omnem	_	_	_	_	0	_	_	_
24	que	_	_	_	_	0	_	_	_
25	vitam	_	_	_	_	0	_	_	_
26	nullam	_	_	_	_	0	_	_	_
27	discrepantiam	_	_	_	_	0	_	_	_
28	conferre	_	_	_	_	0	_	_	_
29	debemus	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	Quae	_	_	_	_	0	_	_	_
2	contemplantes	_	_	_	_	0	_	_	_
3	expendere	_	_	_	_	0	_	_	_
4	oportebit	_	_	_	_	0	_	_	_
5	quid	quis	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
6	quisque	_	_	_	_	0	_	_	_
7	habeat	_	_	_	_	0	_	_	_
8	sui	se	PRON	Pk	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	mod	_	ref=1.113
9	ea	_	_	_	_	0	_	_	_
10	que	_	_	_	_	0	_	_	_
11	moderari	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ne	_	_	_	_	0	_	_	_
13	c	_	_	_	_	0	_	_	_
14	velle	_	_	_	_	0	_	_	_
15	experiri	_	_	_	_	0	_	_	_
16	quam	_	_	_	_	0	_	_	_
17	se	_	_	_	_	0	_	_	_
18	aliena	_	_	_	_	0	_	_	_
19	deceant	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	Licet	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ora	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ipsa	_	_	_	_	0	_	_	_
4	cernere	_	_	_	_	0	_	_	_
5	iratorum	iratus	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	aut	_	_	_	_	0	_	_	_
7	eorum	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	conj	_	ref=1.102
8	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
9	aut	_	_	_	_	0	_	_	_
10	libidine	_	_	_	_	0	_	_	_
11	aliqua	_	_	_	_	0	_	_	_
12	aut	_	_	_	_	0	_	_	_
13	metu	_	_	_	_	0	_	_	_
14	commoti	_	_	_	_	0	_	_	_
15	sunt	_	_	_	_	0	_	_	_
16	aut	_	_	_	_	0	_	_	_
17	voluptate	_	_	_	_	0	_	_	_
18	nimia	_	_	_	_	0	_	_	_
19	gestiunt	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj@pass) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	Sic	_	_	_	_	0	_	_	_
2	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
3	est	_	_	_	_	0	_	_	_
4	faciendum	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
6	contra	_	_	_	_	0	_	_	_
7	universam	_	_	_	_	0	_	_	_
8	naturam	_	_	_	_	0	_	_	_
9	nihil	_	_	_	_	0	_	_	_
10	contendamus	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ea	is	PRON	Pp	Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	subj@pass	_	ref=1.110
12	tamen	_	_	_	_	0	_	_	_
13	conservata	conservo	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
14	propriam	_	_	_	_	0	_	_	_
15	nostram	_	_	_	_	0	_	_	_
16	sequamur	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
18	etiamsi	_	_	_	_	0	_	_	_
19	sint	_	_	_	_	0	_	_	_
20	alia	_	_	_	_	0	_	_	_
21	graviora	_	_	_	_	0	_	_	_
22	atque	_	_	_	_	0	_	_	_
23	meliora	_	_	_	_	0	_	_	_
24	tamen	_	_	_	_	0	_	_	_
25	nos	_	_	_	_	0	_	_	_
26	studia	_	_	_	_	0	_	_	_
27	nostra	_	_	_	_	0	_	_	_
28	nostrae	_	_	_	_	0	_	_	_
29	naturae	_	_	_	_	0	_	_	_
30	regula	_	_	_	_	0	_	_	_
31	metiamur	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the appositional modifier(appos) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	Hae	_	_	_	_	0	_	_	_
2	disciplinae	_	_	_	_	0	_	_	_
3	igitur	_	_	_	_	0	_	_	_
4	si	_	_	_	_	0	_	_	_
5	sibi	_	_	_	_	0	_	_	_
6	consentaneae	_	_	_	_	0	_	_	_
7	velint	_	_	_	_	0	_	_	_
8	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
9	de	_	_	_	_	0	_	_	_
10	officio	_	_	_	_	0	_	_	_
11	nihil	_	_	_	_	0	_	_	_
12	queant	_	_	_	_	0	_	_	_
13	dicere	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ne	_	_	_	_	0	_	_	_
15	que	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ulla	_	_	_	_	0	_	_	_
17	officii	_	_	_	_	0	_	_	_
18	praecepta	_	_	_	_	0	_	_	_
19	firma	_	_	_	_	0	_	_	_
20	stabilia	_	_	_	_	0	_	_	_
21	coniuncta	_	_	_	_	0	_	_	_
22	naturae	_	_	_	_	0	_	_	_
23	tradi	_	_	_	_	0	_	_	_
24	possunt	_	_	_	_	0	_	_	_
25	nisi	_	_	_	_	0	_	_	_
26	aut	_	_	_	_	0	_	_	_
27	ab	_	_	_	_	0	_	_	_
28	iis	is	PRON	Pp	Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
29	qui	qui	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	28	appos	_	ref=1.6
30	solam	_	_	_	_	0	_	_	_
31	aut	_	_	_	_	0	_	_	_
32	ab	_	_	_	_	0	_	_	_
33	iis	_	_	_	_	0	_	_	_
34	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
35	maxime	_	_	_	_	0	_	_	_
36	honestatem	_	_	_	_	0	_	_	_
37	propter	_	_	_	_	0	_	_	_
38	se	_	_	_	_	0	_	_	_
39	dicant	_	_	_	_	0	_	_	_
40	expetendam	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the orphan(orphan) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
2	si	_	_	_	_	0	_	_	_
3	iuvissent	_	_	_	_	0	_	_	_
4	se	_	_	_	_	0	_	_	_
5	eodem	_	_	_	_	0	_	_	_
6	loco	_	_	_	_	0	_	_	_
7	quo	qui	PRON	Pr	Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	8	orphan	_	ref=1.26.6
8	Helvetios	Helvetii	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
9	habiturum	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the underspecified dependency(udep) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	Sed	_	_	_	_	0	_	_	_
2	quo	qui	PRON	Pr	Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	3	udep	_	ref=1.64
3	difficilius	difficilis	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
4	hoc	_	_	_	_	0	_	_	_
5	praeclarius	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the oblique complements(comp:obl@agent) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	Sed	_	_	_	_	0	_	_	_
2	iis	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	comp:obl@agent	_	ref=1.72
3	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
4	habent	_	_	_	_	0	_	_	_
5	a	_	_	_	_	0	_	_	_
6	natura	_	_	_	_	0	_	_	_
7	adiumenta	_	_	_	_	0	_	_	_
8	rerum	_	_	_	_	0	_	_	_
9	gerendarum	_	_	_	_	0	_	_	_
10	abiecta	_	_	_	_	0	_	_	_
11	omni	_	_	_	_	0	_	_	_
12	cunctatione	_	_	_	_	0	_	_	_
13	adipiscendi	adipiscor	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Gdv	0	_	_	_
14	magistratus	_	_	_	_	0	_	_	_
15	et	_	_	_	_	0	_	_	_
16	gerenda	_	_	_	_	0	_	_	_
17	res	_	_	_	_	0	_	_	_
18	publica	_	_	_	_	0	_	_	_
19	est	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the dislocated elements(dislocated) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	et	_	_	_	_	0	_	_	_
2	qualis	qualis	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int	4	dislocated	_	ref=1COR_15.48
3	caelestis	_	_	_	_	0	_	_	_
4	tales	talis	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	et	_	_	_	_	0	_	_	_
6	caelestes	_	_	_	_	0	_	_	_

Disagree Examples:

1	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
2	esset	_	_	_	_	0	_	_	_
3	desponsata	_	_	_	_	0	_	_	_
4	mater	mater	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	eius	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	ref=MATT_1.18
6	Maria	_	_	_	_	0	_	_	_
7	Ioseph	_	_	_	_	0	_	_	_
8	antequam	_	_	_	_	0	_	_	_
9	convenirent	_	_	_	_	0	_	_	_
10	inventa	_	_	_	_	0	_	_	_
11	est	_	_	_	_	0	_	_	_
12	in	_	_	_	_	0	_	_	_
13	utero	_	_	_	_	0	_	_	_
14	habens	_	_	_	_	0	_	_	_
15	de	_	_	_	_	0	_	_	_
16	Spiritu	_	_	_	_	0	_	_	_
17	Sancto	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Ioseph	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	vir	vir	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	eius	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	det	_	ref=MATT_1.19
5	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
6	esset	_	_	_	_	0	_	_	_
7	iustus	_	_	_	_	0	_	_	_
8	et	_	_	_	_	0	_	_	_
9	nollet	_	_	_	_	0	_	_	_
10	eam	_	_	_	_	0	_	_	_
11	traducere	_	_	_	_	0	_	_	_
12	voluit	_	_	_	_	0	_	_	_
13	occulte	_	_	_	_	0	_	_	_
14	dimittere	_	_	_	_	0	_	_	_
15	eam	_	_	_	_	0	_	_	_

1	et	_	_	_	_	0	_	_	_
2	vocabis	_	_	_	_	0	_	_	_
3	nomen	nomen	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
4	eius	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	det	_	ref=MATT_1.21
5	Iesum	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ipse	_	_	_	_	0	_	_	_
2	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
3	salvum	_	_	_	_	0	_	_	_
4	faciet	_	_	_	_	0	_	_	_
5	populum	_	_	_	_	0	_	_	_
6	suum	_	_	_	_	0	_	_	_
7	a	_	_	_	_	0	_	_	_
8	peccatis	peccatum	NOUN	Nb	Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
9	eorum	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	ref=MATT_1.21

1	et	_	_	_	_	0	_	_	_
2	vocabunt	_	_	_	_	0	_	_	_
3	nomen	nomen	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
4	eius	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	det	_	ref=MATT_1.23
5	Emmanuhel	_	_	_	_	0	_	_	_
6	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
7	est	_	_	_	_	0	_	_	_
8	interpretatum	_	_	_	_	0	_	_	_
9	Nobis	_	_	_	_	0	_	_	_
10	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
11	Deus	_	_	_	_	0	_	_	_