Back to Gender information
Examples of word types for each Gender value :
The word types shown below are ordered by token frequency in the treebank.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Gender | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Masc | Neut | Fem | NA | ||
| deus | Nom;Sing | deus | - | - | - |
| deus | Gen;Sing | dei | - | - | - |
| deus | Abl;Sing | deo | - | - | - |
| deus | Acc;Sing | deum | - | - | - |
| deus | Nom;Plur | dii | - | - | - |
| deus | Dat;Sing | deo | - | - | - |
| deus | Acc;Plur | deos | - | - | - |
| deus | Gen;Plur | deorum | - | - | - |
| deus | Abl;Plur | dis | - | - | - |
| deus | Sing;Voc | deus | - | - | - |
| deus | Plur;Voc | di | - | - | - |
| homo | Nom;Sing | homo | - | - | - |
| homo | Gen;Sing | hominis | - | - | - |
| homo | Acc;Sing | hominem | - | - | - |
| homo | Abl;Sing | homine | - | - | - |
| homo | Nom;Plur | homines | - | - | - |
| homo | Dat;Plur | hominibus | - | - | - |
| homo | Gen;Plur | hominum | - | - | - |
| homo | Dat;Sing | homini | - | - | - |
| homo | Acc;Plur | homines | - | homines | - |
| homo | Abl;Plur | hominibus | - | - | - |
| homo | Sing;Voc | homo | - | - | - |
| res | Abl;Plur | - | - | rebus | - |
| res | Acc;Plur | - | - | res | - |
| res | Dat;Sing | - | - | rei | - |
| res | Abl;Sing | - | - | re | - |
| res | Acc;Sing | - | - | rem | - |
| res | Gen;Plur | - | - | rerum | - |
| res | Nom;Sing | - | - | res | - |
| res | Gen;Sing | - | - | rei | - |
| res | Dat;Plur | - | - | rebus | - |
| res | Nom;Plur | - | - | res | - |
| dominus | Sing;Voc | domine | - | - | - |
| dominus | Acc;Sing | dominum | - | - | - |
| dominus | Dat;Sing | domino | - | - | - |
| dominus | Nom;Sing | dominus | - | - | - |
| dominus | Gen;Sing | domini | - | - | - |
| dominus | Abl;Sing | domino | - | - | - |
| dominus | Dat;Plur | dominis | - | - | - |
| dominus | Plur;Voc | domini | - | - | - |
| dominus | Nom;Plur | domini | - | - | - |
| dominus | Gen;Plur | dominorum | - | - | - |
| dominus | Abl;Plur | dominis | - | - | - |
| dies | Abl;Plur | diebus | - | diebus | - |
| dies | Acc;Sing | diem | - | diem | - |
| dies | Abl;Sing | die | die | die | - |
| dies | Gen;Sing | diei | - | diei | - |
| dies | Acc;Plur | dies | - | dies | - |
| dies | Nom;Sing | dies | dies | dies | - |
| dies | Gen;Plur | dierum | - | dierum | - |
| dies | Nom;Plur | dies | - | dies | - |
| filius | Abl;Sing | filio | - | - | - |
| filius | Nom;Sing | filius | - | - | - |
| filius | Nom;Plur | filii | - | - | - |
| filius | Gen;Sing | filii | - | - | - |
| filius | Acc;Sing | filium | - | - | - |
| filius | Sing;Voc | fili | fili | - | - |
| filius | Acc;Plur | filios | - | - | - |
| filius | Gen;Plur | filiorum | - | - | - |
| filius | Dat;Sing | filio | - | - | - |
| filius | Abl;Plur | filiis | - | - | - |
| filius | Plur;Voc | filii | - | - | - |
| filius | Dat;Plur | filiis | - | - | - |
| locus | Acc;Sing | locum | - | - | - |
| locus | Nom;Sing | locus | - | - | - |
| locus | Acc;Plur | - | loca | - | - |
| locus | Abl;Sing | loco | - | - | - |
| locus | Dat;Sing | loco | - | - | - |
| locus | Abl;Plur | locis | locis | - | - |
| locus | Gen;Sing | loci | - | - | - |
| locus | Dat;Plur | locis | - | - | - |
| locus | Nom;Plur | - | loca | - | - |
| locus | Gen;Plur | locorum | - | - | - |
| frater | Abl;Sing | fratre | - | - | - |
| frater | Nom;Sing | frater | - | - | - |
| frater | Plur;Voc | fratres | - | - | - |
| frater | Acc;Sing | fratrem | - | - | - |
| frater | Nom;Plur | fratres | - | - | - |
| frater | Gen;Sing | fratris | - | - | - |
| frater | Acc;Plur | fratres | - | - | - |
| frater | Abl;Plur | fratribus | - | - | - |
| frater | Sing;Voc | frater | - | - | - |
| frater | Dat;Plur | fratribus | - | - | - |
| frater | Dat;Sing | fratri | - | - | - |
| frater | Gen;Plur | fratrum | - | - | - |
| pater | Acc;Sing | patrem | - | - | - |
| pater | Sing;Voc | pater | - | - | - |
| pater | Nom;Sing | pater | - | - | - |
| pater | Gen;Sing | patris | - | - | - |
| pater | Dat;Sing | patri | - | - | - |
| pater | Abl;Sing | patre | - | - | - |
| pater | Acc;Plur | patres | - | - | - |
| pater | Gen;Plur | patrum | - | - | - |
| pater | Nom;Plur | patres | - | - | - |
| pater | Plur;Voc | patres | - | - | - |
| pater | Abl;Plur | patribus | - | - | - |
| spiritus | Nom;Sing | spiritus | - | - | - |
| spiritus | Gen;Sing | spiritus | - | - | - |
| spiritus | Acc;Sing | spiritum | - | - | - |
| spiritus | Abl;Sing | spiritu | - | - | - |
| spiritus | Abl;Plur | spiritibus | - | - | - |
| spiritus | Nom;Plur | spiritus | - | - | - |
| spiritus | Acc;Plur | spiritus | - | - | - |
| spiritus | Sing;Voc | spiritus | - | - | - |
| spiritus | Gen;Plur | spirituum | - | - | - |
| spiritus | Dat;Sing | spiritui | - | - | - |
| spiritus | Dat;Plur | spiritibus | - | - | - |
| tempus | Abl;Sing | - | tempore | - | - |
| tempus | Gen;Plur | - | temporum | - | - |
| tempus | Nom;Plur | - | tempora | - | - |
| tempus | Acc;Sing | - | tempus | - | - |
| tempus | Abl;Plur | - | temporibus | - | - |
| tempus | Gen;Sing | - | temporis | - | - |
| tempus | Nom;Sing | - | tempus | - | - |
| tempus | Acc;Plur | - | tempora | - | - |
| tempus | Dat;Sing | - | tempori | - | - |
| pars | Acc;Sing | - | - | partem | - |
| pars | Acc;Plur | - | - | partes | - |
| pars | Abl;Sing | - | - | parte | - |
| pars | Nom;Sing | - | - | pars | - |
| pars | Abl;Plur | - | - | partibus | - |
| pars | Nom;Plur | - | - | partes | - |
| pars | Dat;Sing | - | - | parti | - |
| pars | Gen;Sing | - | - | partis | - |
| pars | Dat;Plur | - | - | partibus | - |
| terra | Gen;Sing | terrae | - | terrae | - |
| terra | Acc;Sing | - | - | terram | - |
| terra | Nom;Sing | - | - | terra | - |
| terra | Abl;Sing | - | - | terra | - |
| terra | Gen;Plur | - | - | terrarum | - |
| terra | Abl;Plur | - | - | terris | - |
| terra | Dat;Sing | - | - | terrae | - |
| terra | Dat;Plur | - | - | terris | - |
| terra | Nom;Plur | - | - | terrae | - |
| terra | Sing;Voc | - | - | terra | - |
| civitas | Acc;Sing | - | - | civitatem | - |
| civitas | Nom;Sing | - | - | civitas | - |
| civitas | Acc;Plur | - | - | civitates | - |
| civitas | Abl;Sing | - | - | civitate | - |
| civitas | Gen;Sing | - | - | civitatis | - |
| civitas | Dat;Sing | - | - | civitati | - |
| civitas | Dat;Plur | - | - | civitatibus | - |
| civitas | Abl;Plur | - | - | civitatibus | - |
| civitas | Gen;Plur | - | - | civitatum | - |
| civitas | Nom;Plur | - | - | civitates | - |
| civitas | Sing;Voc | - | - | civitas | - |
| lex | Gen;Sing | - | - | legis | - |
| lex | Abl;Sing | - | - | lege | - |
| lex | Acc;Sing | - | - | legem | - |
| lex | Dat;Sing | - | - | legi | - |
| lex | Abl;Plur | - | - | legibus | - |
| lex | Nom;Plur | - | - | leges | - |
| lex | Acc;Plur | - | - | leges | - |
| lex | Nom;Sing | - | - | lex | - |
| lex | Gen;Plur | - | - | legum | - |
| lex | Dat;Plur | - | - | legibus | - |
| verbum | Acc;Sing | - | verbum | - | - |
| verbum | Dat;Sing | - | verbo | - | - |
| verbum | Acc;Plur | - | verba | - | - |
| verbum | Nom;Sing | - | verbum | - | - |
| verbum | Abl;Plur | - | verbis | - | - |
| verbum | Gen;Sing | - | verbi | - | - |
| verbum | Abl;Sing | - | verbo | - | - |
| verbum | Gen;Plur | - | verborum | - | - |
| verbum | Nom;Plur | - | verba | - | - |
| verbum | Dat;Plur | - | verbis | - | - |
| caelum | Gen;Plur | - | caelorum | - | - |
| caelum | Abl;Sing | - | caelo | - | - |
| caelum | Acc;Sing | - | caelum | - | - |
| caelum | Abl;Plur | caelis | caelis | - | - |
| caelum | Gen;Sing | - | caeli | - | - |
| caelum | Nom;Sing | - | caelum | - | - |
| caelum | Dat;Sing | - | caelo | - | - |
| caelum | Nom;Plur | caeli | - | - | - |
| caelum | Acc;Plur | caelos | - | - | - |
| caelum | Sing;Voc | - | caelum | - | - |
| caelum | Plur;Voc | caeli | - | - | - |
| discipulus | Nom;Plur | discipuli | - | - | - |
| discipulus | Abl;Plur | discipulis | - | - | - |
| discipulus | Acc;Plur | discipulos | - | - | - |
| discipulus | Nom;Sing | discipulus | - | - | - |
| discipulus | Dat;Plur | discipulis | - | - | - |
| discipulus | Acc;Sing | discipulum | - | - | - |
| discipulus | Gen;Plur | discipulorum | - | - | - |
| discipulus | Gen;Sing | discipuli | - | - | - |
| discipulus | Dat;Sing | discipulo | - | - | - |
| gratia | Acc;Sing | - | - | gratiam | - |
| gratia | Nom;Sing | - | - | gratia | - |
| gratia | Abl;Sing | - | - | gratia | - |
| gratia | Acc;Plur | - | - | gratias | - |
| gratia | Gen;Sing | - | - | gratiae | - |
| gratia | Nom;Plur | - | - | gratiae | - |
| gratia | Gen;Plur | - | - | gratiarum | - |
| gratia | Dat;Sing | - | - | gratiae | - |
| nomen | Abl;Sing | - | nomine | - | - |
| nomen | Acc;Sing | - | nomen | - | - |
| nomen | Nom;Sing | - | nomen | - | - |
| nomen | Acc;Plur | - | nomina | - | - |
| nomen | Nom;Plur | - | nomina | - | - |
| nomen | Abl;Plur | - | nominibus | - | - |
| nomen | Gen;Plur | - | nominum | - | - |
| nomen | Gen;Sing | - | nominis | - | - |
| nomen | Dat;Sing | - | nomini | - | - |
| domus | Nom;Sing | - | - | domus | - |
| domus | Acc;Sing | - | - | domum | - |
| domus | Abl;Sing | - | - | domo | - |
| domus | Dat;Sing | - | - | domui | - |
| domus | Acc;Plur | - | - | domos | - |
| domus | Nom;Plur | - | - | domus | - |
| domus | Gen;Plur | - | - | domorum | - |
| domus | Gen;Sing | - | - | domus | - |
| domus | Abl;Plur | - | - | domibus | - |
| vir | Nom;Plur | viri | - | - | - |
| vir | Plur;Voc | viri | - | - | - |
| vir | Acc;Plur | viros | - | - | - |
| vir | Nom;Sing | vir | - | - | - |
| vir | Gen;Sing | viri | - | - | - |
| vir | Dat;Sing | viro | - | - | - |
| vir | Acc;Sing | virum | - | - | - |
| vir | Abl;Plur | viris | - | - | - |
| vir | Abl;Sing | viro | - | - | - |
| vir | Sing;Voc | vir | - | - | - |
| vir | Dat;Plur | viris | - | - | - |
| vir | Gen;Plur | virorum | - | - | - |
| causa | Abl;Sing | - | - | causa | - |
| causa | Acc;Sing | - | - | causam | - |
| causa | Nom;Sing | - | - | causa | - |
| causa | Gen;Sing | - | - | causae | - |
| causa | Abl;Plur | - | - | causis | - |
| causa | Acc;Plur | - | - | causas | - |
| causa | Nom;Plur | - | - | causae | - |
| causa | Dat;Sing | - | - | causae | - |
| populus | Gen;Sing | populi | - | - | - |
| populus | Dat;Sing | populo | - | - | - |
| populus | Acc;Sing | populum | - | populum | - |
| populus | Abl;Plur | populis | - | populis | - |
| populus | Abl;Sing | populo | - | populo | - |
| populus | Nom;Sing | populus | - | - | - |
| populus | Nom;Plur | populi | - | - | - |
| populus | Acc;Plur | populos | - | - | - |
| populus | Gen;Plur | populorum | - | - | - |
| populus | Plur;Voc | populi | - | - | - |
| populus | Dat;Plur | populis | - | - | - |
| manus | Acc;Plur | - | - | manus | - |
| manus | Acc;Sing | - | - | manum | - |
| manus | Nom;Sing | - | - | manus | - |
| manus | Abl;Plur | - | - | manibus | - |
| manus | Nom;Plur | - | - | manus | - |
| manus | Abl;Sing | - | - | manu | - |
| manus | Gen;Plur | - | - | manuum | - |
| manus | Dat;Sing | - | - | manui | - |
| fides | Gen;Sing | - | - | fidei | - |
| fides | Acc;Sing | - | - | fidem | - |
| fides | Abl;Sing | - | - | fide | - |
| fides | Nom;Sing | - | - | fides | - |
| fides | Dat;Sing | - | - | fidei | - |
| littera | Nom;Plur | - | - | litterae | - |
| littera | Abl;Plur | - | - | litteris | - |
| littera | Acc;Plur | - | - | litteras | - |
| littera | Gen;Plur | - | - | litterarum | - |
| littera | Gen;Sing | - | - | litterae | - |
| littera | Nom;Sing | - | - | littera | - |
| littera | Dat;Plur | - | - | litteris | - |
| littera | Acc;Sing | - | - | litteram | - |
| consilium | Acc;Sing | - | consilium | - | - |
| consilium | Nom;Sing | - | consilium | - | - |
| consilium | Gen;Sing | consili | consili | - | - |
| consilium | Abl;Sing | - | consilio | - | - |
| consilium | Acc;Plur | - | consilia | - | - |
| consilium | Abl;Plur | - | consiliis | - | - |
| consilium | Nom;Plur | - | consilia | - | - |
| consilium | Gen;Plur | - | consiliorum | - | - |
| consilium | Dat;Sing | - | consilio | - | - |
| consilium | Dat;Plur | - | consiliis | - | - |
| opus | Nom;Sing | - | opus | - | - |
| opus | Abl;Plur | - | operibus | - | - |
| opus | Nom;Plur | - | opera | - | - |
| opus | Acc;Sing | - | opus | - | - |
| opus | Acc;Plur | - | opera | - | - |
| opus | Abl;Sing | - | opere | - | - |
| opus | Dat;Plur | - | operibus | - | - |
| opus | Gen;Sing | - | operis | - | - |
| opus | Dat;Sing | - | operi | - | - |
| opus | Gen;Plur | - | operum | - | - |
| regnum | Nom;Sing | - | regnum | - | - |
| regnum | Acc;Sing | - | regnum | - | - |
| regnum | Abl;Sing | - | regno | - | - |
| regnum | Gen;Sing | - | regni | - | - |
| regnum | Acc;Plur | - | regna | - | - |