Back to Tense information
Examples of word types for each Tense value :
The word types shown below are ordered by token frequency in the treebank.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Tense |
|---|---|---|
| NA | ||
| iesus | Abl;Masc;Sing | iesu |
| iesus | Acc;Masc;Sing | iesum |
| iesus | Gen;Masc;Sing | iesu |
| iesus | Masc;Nom;Sing | iesus |
| iesus | Masc;Sing;Voc | iesu |
| iesus | Dat;Masc;Sing | iesu |
| christus | Abl;Masc;Sing | christo |
| christus | Acc;Masc;Sing | christum |
| christus | Gen;Masc;Sing | christi |
| christus | Masc;Nom;Sing | christus |
| christus | Dat;Masc;Sing | christo |
| christus | Masc;Sing;Voc | christe |
| caesar | Abl;Masc;Sing | caesare |
| caesar | Acc;Masc;Sing | caesarem |
| caesar | Masc;Nom;Sing | caesar |
| caesar | Dat;Masc;Sing | caesari |
| caesar | Gen;Masc;Sing | caesaris |
| caesar | Masc;Sing;Voc | caesar |
| paulus | Dat;Masc;Sing | paulo |
| paulus | Masc;Nom;Sing | paulus |
| paulus | Acc;Masc;Sing | paulum |
| paulus | Abl;Masc;Sing | paulo |
| paulus | Gen;Masc;Sing | pauli |
| paulus | Masc;Sing;Voc | paule |
| petrus | Masc;Nom;Sing | petrus |
| petrus | Acc;Masc;Sing | petrum |
| petrus | Masc;Sing;Voc | petre |
| petrus | Dat;Masc;Sing | petro |
| petrus | Abl;Masc;Sing | petro |
| petrus | Gen;Masc;Sing | petri |
| hierosolyma | hierusalem | |
| hierosolyma | Acc;Neut;Plur | hierosolyma |
| hierosolyma | Abl;Neut;Plur | hierosolymis |
| hierosolyma | Acc;Fem;Sing | hierosolymam |
| hierosolyma | Abl;Fem;Plur | hierosolymis |
| hierosolyma | Fem;Nom;Sing | hierosolyma |
| hierosolyma | Dat;Fem;Sing | hierosolymae |
| hierosolyma | Acc;Masc,Fem;Plur | hierosolyma |
| hierosolyma | Dat;Neut;Plur | hierosolymis |
| iohannes | Gen;Masc;Sing | iohannis |
| iohannes | Abl;Masc;Sing | iohanne |
| iohannes | Masc;Nom;Sing | iohannes |
| iohannes | Acc;Masc;Sing | iohannem |
| iohannes | Dat;Masc;Sing | iohanni |
| gallia | Abl;Fem;Sing | gallia |
| gallia | Fem;Gen;Sing | galliae |
| gallia | Acc;Fem;Sing | galliam |
| gallia | Fem;Nom;Sing | gallia |
| gallia | Dat;Fem;Sing | galliae |
| pompeius | Masc;Nom;Sing | pompeius |
| pompeius | Acc;Masc;Sing | pompeium |
| pompeius | Dat;Masc;Sing | pompeio |
| pompeius | Abl;Masc;Sing | pompeio |
| pompeius | Gen;Masc;Sing | pompei |
| roma | Acc;Fem;Sing | romam |
| roma | Abl;Fem;Sing | roma |
| roma | Fem;Gen;Sing | romae |
| quintus | Abl;Masc;Sing | quinto |
| quintus | Acc;Masc;Sing | quintum |
| quintus | Masc;Nom;Sing | quintus |
| quintus | Gen;Masc;Sing | quinti |
| quintus | Dat;Masc;Sing | quinto |
| galilaea | Fem;Gen;Sing | galilaeae |
| galilaea | Abl;Fem;Sing | galilaea |
| galilaea | Acc;Fem;Sing | galilaeam |
| galilaea | Fem;Plur;Voc | galilaeae |
| pilatus | Masc;Nom;Sing | pilatus |
| pilatus | Acc;Masc;Sing | pilatum |
| pilatus | Dat;Masc;Sing | pilato |
| pilatus | Abl;Masc;Sing | pilato |
| pilatus | Gen;Masc;Sing | pilati |
| maria | Fem;Nom;Sing | maria |
| maria | Fem;Gen;Sing | mariae |
| maria | Abl;Fem;Sing | maria |
| maria | Fem;Sing;Voc | maria |
| maria | Acc;Fem;Sing | mariam |
| maria | Dat;Fem;Sing | mariae |
| israel | israhel | |
| simon | Masc;Nom;Sing | simon |
| simon | Acc;Masc;Sing | simonem |
| simon | Masc;Sing;Voc | simon |
| simon | Gen;Masc;Sing | simonis |
| simon | Dat;Masc;Sing | simoni |
| moses | Masc;Nom;Sing | moses |
| moses | Gen;Masc;Sing | mosi |
| moses | Dat;Masc;Sing | mosi |
| moses | Abl;Masc;Sing | mose |
| moses | Acc;Masc;Sing | mosen |
| iacob | Abl;Masc;Sing | iacobo |
| iacob | iacob | |
| iacob | Acc;Masc;Sing | iacobum |
| iacob | Masc;Nom;Sing | iacobus |
| iacob | Gen;Masc;Sing | iacobi |
| iacob | Dat;Masc;Sing | iacobo |
| david | david | |
| publius | Gen;Masc;Sing | publi |
| publius | Acc;Masc;Sing | publium |
| publius | Masc;Nom;Sing | publius |
| publius | Abl;Masc;Sing | publio |
| publius | Dat;Masc;Sing | publio |
| abraham | Gen;Masc;Sing | abrahae |
| abraham | abraham | |
| abraham | Dat;Masc;Sing | abrahae |
| abraham | Masc;Nom;Sing | abraham |
| abraham | Acc;Masc;Sing | abraham |
| lucius | Abl;Masc;Sing | lucio |
| lucius | Gen;Masc;Sing | lucii |
| lucius | Dat;Masc;Sing | lucio |
| lucius | Masc;Nom;Sing | lucius |
| lucius | Acc;Masc;Sing | lucium |
| marcus | Dat;Masc;Sing | marco |
| marcus | Acc;Masc;Sing | marcum |
| marcus | Gen;Masc;Sing | marci |
| marcus | Masc;Nom;Sing | marcus |
| marcus | Abl;Masc;Sing | marco |
| marcus | Masc;Sing;Voc | m |
| iudaea | Fem;Gen;Sing | iudaeae |
| iudaea | Acc;Fem;Sing | iudaeam |
| iudaea | Fem;Nom;Sing | iudaea |
| iudaea | Abl;Fem;Sing | iudaea |
| gaius | Abl;Masc;Sing | gaio |
| gaius | Acc;Masc;Sing | gaium |
| gaius | Masc;Nom;Sing | gaius |
| gaius | Gen;Masc;Sing | gaii |
| gaius | Dat;Masc;Sing | gaio |
| rhenus | Acc;Masc;Sing | rhenum |
| rhenus | Gen;Masc;Sing | rheni |
| rhenus | Abl;Masc;Sing | rheno |
| rhenus | Masc;Nom;Sing | rhenus |
| rhenus | Dat;Masc;Sing | rheno |
| crassus | Abl;Masc;Sing | crasso |
| crassus | Masc;Nom;Sing | crassus |
| crassus | Dat;Masc;Sing | crasso |
| crassus | Acc;Masc;Sing | crassum |
| crassus | Gen;Masc;Sing | crassi |
| herodes | Masc;Nom;Sing | herodes |
| herodes | Gen;Masc;Sing | herodis |
| herodes | Acc;Masc;Sing | herodem |
| herodes | Abl;Masc;Sing | herode |
| herodes | Dat;Masc;Sing | herodi |
| ariovistus | Masc;Nom;Sing | ariovistus |
| ariovistus | Acc;Masc;Sing | ariovistum |
| ariovistus | Gen;Masc;Sing | ariovisti |
| iudas | Masc;Nom;Sing | iudas |
| iudas | Acc;Masc;Sing | iudam |
| iudas | Abl;Masc;Sing | iuda |
| iudas | Gen;Masc;Sing | iudae |
| iudas | Dat;Masc;Sing | iudae |
| iudas | Masc;Sing;Voc | iuda |